TOPIK 4 모양

규모

規模gyumonoun
#

scale

scope

framework

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 전체 규모는 알 수 없습니다만

We've actually got no idea of the full extent of it.

Word details and more examples

Also means

  1. scope
  2. framework

More examples

아직까지 작은 규모의 산업입니다.

It's still a pretty small industry.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

And it didn't work out, because we were subscale.

그 사람이 가지고 있던 것보다 10배 규모죠.

So, these are three-pound charges of C4; that's about 10 times what the guy had in his shoes.

형식

形式hyeongsiknoun
#

form

noun 명사Sino-Korean 한자어

약간 예술 형식 같습니다

This is a bit of an art form here.

Word details and more examples

More examples

시모네는 1901년 바르셀로나 예술 학교에서 자연과 예술의 연구 및 형식의 교수가 되었다.

In 1901 he became professor of Studies and Forms of Nature and Art, at the School of Fine Arts in Barcelona.

Related words

파생어Derived
형식적
참고 어휘See also
내용

커다랗다

keodarataadjective
#

to be very big

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

그래서 제가 가졌던 느낌은 거기에 커다란 차이가 있다는 것이었어요.

And so the sense that I had was there was a giant gap here.

Word details and more examples

More examples

커다란 것을 작게 만들죠.

You took a big thing and you made it little.

Tim이 전에 얘기했듯이, 그건 커다란 차이가 있습니다.

As Tim talked about earlier, that's a huge distinction.

좀 더 커다란 그림을 그리고 있지.

He's looking at the big picture.

Pronounced

[커ː다라타] spelled 커다랗다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
작다랗다
준말Contraction
커닿다

흐름

heureumnoun
#

우리는 이 흐름을 바꿀 수 있습니다.

We can shift this narrative.

Word details and more examples

More examples

또 다른 지역에서는 흐름이 빠르지 않습니다

In other places, not so fast.

새로운 권력은 흐름과 같습니다.

New power works like a current.

이 흐름은 여러 결과를 낳습니다.

And the flowing continues with consequences.

Related words

비슷한 말Similar
경향동향

대규모

大規模daegyumonoun
#

large scale

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 대규모로 구하면 어떤 것을 쓸까요?

So on large scale what do they use?

Word details and more examples

More examples

이는 중국이 대규모 생산을 시작했기 때문입니다.

And this is because China started producing them on a large scale.

규모는 대규모부터 소규모까지 여러 가지다.

It is seen in various sizes from small to large.

대규모 세계화가 1820년대에 시작되었다.

Large-scale globalization began in the 1820s.

Pronounced

[대ː규모] spelled 대규모

Related words

파생어Derived
대규모적
참고 어휘See also
소규모

거대하다

巨大-geodaehadaadjective
#

huge

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

오늘 거대한 결정을 내렸어요.

I made a big decision today.

Word details and more examples

More examples

이곳은 거대한 지역입니다.

It's a big place. That's all ice.

여기 이 거대한 건 CPU입니다.

This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.

거대한 것들이 많았던 시대입니다.

It's an era known as the time of the giants.

Pronounced

[거ː대하다] spelled 거대하다

뚜렷하다

tturyeotadaadjective
#

to be clear, distinct

adjective 형용사irregular 여 불규칙

제가 느낄 수 있는 뚜렷한 변화가 나타났습니다.

But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt.

Word details and more examples

More examples

하지만 길은 그 누구에게도 뚜렷하지 않았습니다.

But the path didn't start out clear to all these guys either.

공간에는, 사용할 수 있는 뚜렷한 그리드는 없다.

In space, there is no clear coordinate grid to use.

불평등은 오늘날 경제 전망의 뚜렷한 특징이 되었습니다.

So inequality has really become a defining feature of today's economic landscape.

Pronounced

[뚜려타다] spelled 뚜렷하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
역력하다
작은말Lighter
또렷하다

펼쳐지다

pyeolchyeojidaverb
#

to unfold

to stretch, extend

그 다음에는 어떤 일이 펼쳐질까요?

So if we step beyond that, what happens?

Word details and more examples

Also means

  1. to stretch, extend

More examples

그럼 어떤 일이 펼쳐질지 모릅니다.

You never know where it might take you.

바로 이 날, 믿기 힘든 장면이 펼쳐졌다고 했죠.

On this particular day, she couldn't believe her eyes.

어깨가 떡 펼쳐져 있다.

His shoulders are spread very broadly.

Pronounced

[펼처지다] spelled 펼쳐지다

조그맣다

jogeumataadjective
#

to be small

tiny

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

그녀에게는 조그만 빵 하나가 있다.

She has a little bread.

Word details and more examples

Also means

  1. tiny

More examples

저 조그만 게 사라지면 인류가 사라집니다.

And if that little thing goes, all of humanity goes.

알란 케이: 애들은 조그만 스톱워치를 가지고 있습니다.

Alan Kay: They've got little stopwatches.

그녀는 조그만 검은 개를 기른다.

She has a small black dog.

Pronounced

[조그마타] spelled 조그맣다

Sound change격음화

Related words

참고 어휘See also
자그맣다
본말Full form
조그마하다
센말Stronger
쪼그맣다

흔들리다

heundeullidaverb
#

to shake, tremble

to falter, to waver

집이 흔들리는거 같지 않아?

Don't you feel the house shaking?

Word details and more examples

Also means

  1. to falter, to waver

More examples

그가 집에 들어오자 집이 흔들렸습니다.

The house shook as he stepped inside.

논리가 흔들리는 곳은 두 가지 형태로 옵니다.

Logic wobbles can come in two forms.

진실의 방향이 흔들리지 않을 것이라 생각합니다.

I mean, if you're like me, math and logic is not easy.

흩어지다

heuteojidaverb
#

to be scattered

우리가 흩어져서 살았기 때문입니다

Because we lived scattered.

Word details and more examples

More examples

놈들이 곧 흩어진다 지금 공격해

Lieutenant. Those men are about to disperse.

우린 흩어져선 안 돼, 함께 있어야 돼

We cannot separate. We have to stay together.

인류가 여러 위도로 흩어졌을 때 어떤 문제와 만났을까요?

When humans dispersed into these latitudes, what did they face?

Pronounced

[흐터지다] spelled 흩어지다

Sound change연음

표면

表面pyomyeonnoun
#

surface

exterior

noun 명사Sino-Korean 한자어

지구의 표면은 대부분 바다로 이루어져 있습니다.

Most of our planet is actually made up of the sea.

Word details and more examples

Also means

  1. exterior

More examples

지금까지 움직이지 않는 것들의 표면만 느껴봤습니다.

So I showed you the surfaces that aren't moving.

이들은 표면이 없으며 우린 그걸 이제 알고 있습니다.

These things don't have surfaces, and we know that now.

더 큰 규모를 생각해보면 도시에는 많은 표면이 있습니다.

Think about this on a big scale: in cities, there are so many surfaces.

Related words

비슷한 말Similar
겉면외면
반대말Opposite
이면
파생어Derived
표면적02표면적01

실체

實體silchenoun
#

substance, entity

true nature

noun 명사Sino-Korean 한자어

우주는 실체가 없습니다.

Space is no thing.

Word details and more examples

Also means

  1. true nature

More examples

보이지 않는 실체가 없는 겁니다

They are invisible, without substance

물질은 실체를 시간은 방향을 갖고 있지요

Matter has substance, and time a direction.

사실 전 컴퓨터에 있는 그 실체를 나타내는 말을 만들어 냈습니다

I've actually coined a term for that entity in the computer.

Related words

파생어Derived
실체적

동일하다

同一-dongilhadaadjective
#

to be the same, identical

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

그들이 고통을 받는다면, 여러분도 동일한 감정을 느낍니다.

And if they feel pain, you should empathize with them.

Word details and more examples

More examples

그것들 역시 모든 관계와 동일합니다.

They're the same across all relationships.

다른 연구들도 동일한 결과를 보입니다.

Other studies tell the same story.

그 소리의 세기도 양쪽 귀가 동일하죠.

You’ll also hear it at the same intensity in each ear.

Related words

비슷한 말Similar
같다

넓히다

neolhidaverb
#

to widen

to expand

그러면 범위를 넓힐 방법을 찾아야 합니다.

So we need to find ways to expand our range.

Word details and more examples

Also means

  1. to expand

More examples

그런데 이 집을 조금 넓혔습니다

We've just added on this other extension to our house.

이제는 그 범위를 모든 사람으로 넓히고 있습니다.

But we are expanding it to the world.

아니, 조사 범위를 조금 넓혔어

No, we're expanding the scope of the investigation a bit.

Pronounced

[널피다] spelled 넓히다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
좁히다

흘러나오다

heulleonaodaverb
#

to flow out

똑같은 장소에서 그런 생각들이 흘러나왔습니다.

Everything I said took a new meaning.

Word details and more examples

More examples

가게에서 흘러나오는 향기조차 다른 세상의 것이었죠.

The smells from shop doors were from the rest of the world.

페이스북과 트위터에는 불만섞인 목소리가 흘러나오고 있다.

Here is some of the unsatisfied comments from Facebook and Twitter:

자, 이런 일이 일어날 때, 그는 음악이 흘러나온다고 말합니다.

Now, when that happens, he says the music just flows out.

솟다

sotdaverb
#

to rise, to soar

to gush up

위협을 당할 때마다 늘 용기가 솟더라고요

My courage always rises at every attempt to intimidate me.

Word details and more examples

Also means

  1. to gush up

More examples

나는 바람보다 높이 날지만, 땅 위로 솟지 못한다.

I fly above the wind, and yet I cannot arise;

높이 300m가 넘는 건물은 상공에 솟아 있습니다.

It goes up more than 300 meters in the air, to breathe fresh air.

이 무대처럼 솟은 곳이 바로 탱크들입니다.

These raised up platforms just like this stage.

Pronounced

[솓따] spelled 솟다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

폭넓다

幅-pongneoldaadjective
#

to be broad, extensive

adjective 형용사Sino-Korean 한자어

그때 저는 이 주제에 대한 폭넓은 토론이 필요하다고 생각했습니다.

I knew then that this topic needed to be open for discussion.

Word details and more examples

More examples

양국은 폭넓은 문화적, 경제적, 전략적, 군사적 협력 관계이다.

The two countries have an extensive economic, military, and strategic relationship.

그런데 폭넓은 범위의 점수가 보이지요.

And we see a wide range of scores.

이 현상은 다른 분야에서도 폭넓게 적용 가능하죠.

But it's also got much broader applicabilities.

Pronounced

[퐁널따] spelled 폭넓다

Sound change자음군 단순화경음화비음화

날카롭다

nalkaropdaadjective
#

to be sharp

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그러나 이 소설은 사회를 날카롭게 비판하지요.

But its social critique cuts far deeper.

Word details and more examples

More examples

사방이 날카로운 칼로 되어있는 곳으로 가는 것이에요.

To go to that place where every surface is a blade.

이것은 무겁고 많은 날카로운 회전체를 갖고 있습니다.

It's quite heavy, lots of spinning, sharp things.

정부가 소녀들을 구하기 위해 뭘 했는지 날카로운 질문들을 했습니다.

We asked tough questions about what they were doing to bring these girls back.

Pronounced

[날카롭따] spelled 날카롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
날카로이

확

hwakadverb
#

suddenly and intensely

너가 계속 이러면 확 죽어버릴까 보다.

If you keep being like this, I'm going to kill myself.

Word details and more examples

More examples

이건 우리가 풀고자 하는 과학 문제의 범위가 확 커진다는 것이거든요.

It means an expansion in the range of scientific problems we can hope to attack at all.

그 때가 정신이 확 드는 순간이었어요.

That moment was a wake-up call.

그러던 어느 순간 어떤 통계 자료가 눈에 확 들어오더라고요.

And I stumbled, then, on a statistic that really came home to me.

텅

teongadverb
#

completely empty; hollow inside (with an empty-state expression)

여행을 간 가족들이 돌아올 때까지 유민이는 텅 빈 집에서 혼자 생활했다.

Yumin lived alone in the completely empty house until her family returned from their trip.

Word details and more examples

흘러내리다

heulleonaeridaverb
#

to run down

to slide down

그녀의 얼굴에서 눈물이 흘러내리고

Tears are now flowing down her face.

Word details and more examples

Also means

  1. to slide down

More examples

그건 흘러내리는 피 똥 같았어

We gotta put him down.

멕시코만과 구별되지 않는 눈물이 제 볼을 따라 흘러내리고 있었습니다.

It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.

액체 상태의 물이 크레이터에 흘러내리고 있습니다.

Liquid water is flowing down these craters.

고정되다

gojeongdoedaverb
#

to be fixed, stationary, immobile

나무는 고정된 상태입니다.

Trees epitomize stasis.

Word details and more examples

More examples

그는 나를 고정된 시선으로 쳐다보았다.

He looked at me with a fixed glare.

그리고 이것은 고정된 숫자가 아닙니다.

And this isn't a static number.

그것은 고정된 게 아니고 실제로 바꿀 수 있습니다.

They're not set in stone; we can actually change them.

넓어지다

neolbeojidaverb
#

to be widened

to be broadened

to get wider

남편은 집이 넓어져서 제일 좋대요

He's so excited not to be cooped up in a condo anymore.

Word details and more examples

Also means

  1. to be broadened
  2. to get wider

More examples

만약 진단 범위가 넓어져야만 했다면, 처음에는 왜 좁았을까요?

If the diagnostic criteria had to be broadened, why were they so narrow in the first place?

길은 좀 넓어졌잖아

The streets are wider.

예를 들자면 저는 시야 범위가 넓어졌습니다.

One example of this is that my visual attention span increased.

Pronounced

[널버지다] spelled 넓어지다

Sound change연음

소규모

小規模sogyumonoun
#

small scale

noun 명사Sino-Korean 한자어

소규모 물고기를 양식하는데서 벗어나

Little did we expect that that would lead us to fish farming.

Word details and more examples

More examples

그들은 아주 소규모로 시작했었는데,

They began as very local and specific.

신뢰는 대부분 소규모 지역과 책임에 기반했습니다.

Trust was mostly local and accountability-based.

그들은 이미 부모들이 소규모 가족을 원하는 추세에 있었습니다.

They were carried out in places where parents already wanted to lower their family size.

Pronounced

[소ː규모] spelled 소규모

Related words

파생어Derived
소규모적
참고 어휘See also
대규모

직선

直線jikseonnoun
#

straight line

noun 명사Sino-Korean 한자어

지도는 직선으로 되어있고.

It's got straight lines.

Word details and more examples

More examples

공을 굴리죠. 어떻게 하죠? 음, 직선 방향으로 굴리죠.

How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.

Pronounced

[직썬] spelled 직선

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
직선적
참고 어휘See also
곡선

타오르다

taoreudaverb
#

to blaze up

to burst into flames

verb 동사irregular 르 불규칙

그녀의 분노는 동의 없이 평생 여성의 몸을 마음대로 하는 남성들에 의해 타올랐습니다.

Her fury was ignited by lifetimes of men helping themselves to women's bodies without consent.

Word details and more examples

Also means

  1. to burst into flames

More examples

꿈을 가지고 있던 9살 소녀의 절박함과 타오르는 열정으로 저는 노래를 하였습니다.

I would sing it with the urgency and the burning desire of a nine-year-old who did, in fact, have a dream.

나흘이 지나자 모닥불이 높이 타올랐습니다.

When four days had passed, the fire was roaring high.

하지만 고통은 특성이 있습니다, 날카롭고, 무디고, 타오르는 듯하고, 또는 쑤십니다.

But pain also has a character, like sharp, dull, burning, or aching.

곧다

gotdaadjective
#

to be straight

to be upright and virtuous

그래서 저도 몸을 직선으로 곧게 펴고 뒤로 기울여 넘어졌습니다.

So I made my body into a perfect line and tilted back.

Word details and more examples

Also means

  1. to be upright and virtuous

More examples

굽은 길이 곧아질 것이요

The winding roads must be made straight.

최대한 곧게 그리고 있습니다

I'm trying my best to draw it straight.

곧은 직선을 그리기 위해 이 선을 사용할 거예요.

I'll use this line so I get straight lines.

Pronounced

[곧따] spelled 곧다

Sound change경음화

둘레

dullenoun
#

circumference, perimeter

하지만 우리는 그런 생각을 나무 둘레에 적용했죠.

But we could keep that idea around the trees.

Word details and more examples

More examples

이 건물의 둘레는 183미터입니다.

And the circumference of this building is 183 meters.

제가 아는 모든 모양들은 둘레를 갖고 있었습니다.

All the shapes I knew had perimeters.

우리는 사람들의 허리 둘레를 구하여 그들의 엉덩이 둘레와 비교하였습니다.

We measured the circumference of their waist, compared to the circumference of their hips.

미니

mininoun
#

mini

Minnie (female given name)

좋습니다. 그렇다면 미니 버스 정도는요?

OK. And how about this minibus?

Word details and more examples

Also means

  1. Minnie (female given name)

More examples

불안한 채로 몇 분이 흐르고 미니가 회복하기 시작했습니다.

After a few uncertain minutes, she began to recover.

오페라 미니는 무료로 제공된다.

A minibus service is free.

고층

gocheungnoun
#

something of high-rise, multistory

고층 건물은 꼭 사회적인 건물이라고 하지는 않습니다.

Tall buildings don't necessarily lend themselves to being social buildings.

Word details and more examples

More examples

저의 새로운 집이 된 상하이도 고층 건물의 도시로 빠르게 변화하고 있었습니다.

Shanghai, my new home, was quickly turning into a skyscraper city.

물론, 누구나 고층 빌딩을 원하겠죠.

And of course, everybody wants their own tower.

Related words

참고 어휘See also
저층

얕다

yatdaadjective
#

to be shallow

to be superficial

숨이 점점 얕아졌죠

His breath got shallow.

Word details and more examples

Also means

  1. to be superficial

More examples

바깥은 깊고, 이 쪽이 얕아요

Out there is deep. Through here is shallow.

사람이 묻힌 두 얕은 무덤을 발견했어

They found two shallow graves with human remains.

그것은 인도-태평양 지역의 얕은 물에서 발견된다.

It is found in shallow water in the Indo-Pacific region.

Pronounced

[얃따] spelled 얕다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

반대말Opposite
깊다
큰말Heavier
옅다

내부적

內部的naebujeoknoun
#

internal

noun 명사Sino-Korean 한자어

간단히 내부적으로 질문을 해서 말이죠.

Simply by internally asking that question.

Word details and more examples

More examples

그 기간동안 회사 내부적으로는 어떻게 받아 들였습니까?

How did it feel like inside the company during that period?

내부적으로 중국은 사회적 부패와 빈부 격차에 시달린다.

Domestically, it has to handle social conflict generated by corruption and the disparity between the rich and poor.

왜냐하면, 나라마다 내부적으로 큰 차이가 있기 때문입니다.

That's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.

Pronounced

[내ː부적] spelled 내부적

Related words

반대말Opposite
외부적

모양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.