같다
#to be the same
to be like, similar
to seem to be
나는 여동생과 키가 같다.
I am the same height as my younger sister.
Word details and more examples
Also means
- to be like, similar
- to seem to be
to be the same
to be like, similar
to seem to be
나는 여동생과 키가 같다.
I am the same height as my younger sister.
to be big, large
to be loud
to be great
우리 형은 농구 선수처럼 키가 크다.
My older brother is tall like a basketball player.
immediately; right away
straight; upright
correctly; honestly
right; just; the very
지수는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 바로 잠이 들었다.
Jisu was so tired that she fell asleep immediately after lying down on the bed.
나는 지수 바로 옆에 앉았다.
I sat right next to Jisu.
to be different
우리 식구들은 제각각 식성이 달라서 어머니는 다른 메뉴로 식사 준비를 하셨다.
Everyone in our family has different tastes in food, so Mother prepared different dishes.
to be small
to be too small; to not fit
to be short (in height)
to be low; to be quiet (a sound)
이 방은 너무 작습니다.
This room is too small.
새 구두가 너무 작아서 발뒤꿈치가 아프다.
My new shoes are too small, so my heels hurt.
to be high
to be tall (a structure or object)
to be high (in level, value, rank, etc.)
to be high-pitched; to be loud
담장이 높아서 담장 너머로 집 안이 잘 보이지 않는다.
The wall is high, so it is hard to see into the house over it.
이 수학 문제는 난이도가 매우 높아서 풀기 어렵다.
This math problem has a very high difficulty level, so it is hard to solve.
to be long
소매가 너무 깁니다.
The sleeves are too long.
여름에는 낮이 길고 겨울에는 밤이 길다.
In summer the days are long, and in winter the nights are long.
[길ː다] spelled 길다
to be wide, broad, spacious
to be broad-minded; to be tolerant
to be extensive; to be comprehensive
방의 불필요한 짐들을 정리하니 공간이 무척 넓어 보였다.
After I cleared out unnecessary things from the room, the space looked much larger.
그는 어릴 적부터 마음이 넓고 착해서 친구가 많았다.
He had many friends because he had been kind and generous since childhood.
to be low
to be low in quality, level, value or status
to be low-pitched (of a sound)
책상이 낮아서 오랫동안 공부를 하면 허리가 아프다.
The desk is low, so my back hurts when I study for a long time.
승규는 목소리가 아주 낮네요.
Seunggyu has a very low voice.
height; stature
height (of a plant or object)
민준이는 키가 백구십 센티미터가 넘는 장신이었다.
Minjun was very tall, over 190 centimeters in height.
숲에는 키가 큰 나무들이 빽빽하게 들어차 있었다.
The forest was densely filled with tall trees.
to grow; to grow up; to develop; to advance
민주이는 한창 자랄 때에는 일 년에 오 센티미터씩 키가 컸다.
When Minju was growing rapidly, she grew five centimeters a year.
우리 시에서 주최하는 영화제는 세계적인 행사로 커 나가고 있다.
The film festival held by our city is growing into an international event.
to be stylish; to be impressive; to be excellent; to be cool
민준이는 우리 학교에서 제일 멋있는 학생이라 인기가 많다.
Minjun is popular because he is the most impressive-looking student at our school.
유민이는 튼튼하고 멋있는 도자기를 만들어서 좋아하는 선생님께 드리겠다고 다짐했다.
Yumin resolved to make a sturdy, stylish piece of pottery and give it to a teacher she liked.
circle; round shape
사람들이 둥근 원을 만들어 강강술래를 했다.
People formed a circle and performed the ganggangsullae dance.
가족이 둥글게 모여 앉을 수 있는 원 모양의 식탁을 샀다.
I bought a round dining table so the family could sit together in a circle.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.