줄기차다
#continuous, unrelenting
steadfast, unwavering
줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다.
I couldn't go out all day because of the pouring rain.
Word details and more examples
Also means
- steadfast, unwavering
continuous, unrelenting
steadfast, unwavering
줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다.
I couldn't go out all day because of the pouring rain.
lump
브로콜리! 브로콜리 한덩이에요.
Broccoli! It's a head of broccoli.
abruptly
저는 잠시 멈칫하게 됩니다.
And I always pause.
이 부분에서 멈칫할 수도 있지만, 잘 들어보세요.
This one might give you pause, I know, but stay with me.
화물칸 사이의 벌어진 간격 때문에 멈칫하는군요
Looks like the gap between cars has stopped him.
샌디는 카피 에디터들을 멈칫 하게 만드는 문장을 가끔 쓰긴 하지만 제가 좋아하는 사람 중 한 명입니다.
And he's one of my favorites, even though he sometimes writes a sentence that gives a copy editor pause.
to rise, to come up
to bud, to sprout
to break out, to erupt
to be provoked
알지 물론 근데 난 이게 더 감성 돋아서 말야
Oh, sure, but I have a sentimental attachment to this thing.
도와주려고 돋 거야
They are here to help.
일부 종에서 꽃이 피거나 잎이 돋는 시기가 평소보다 일러졌습니다
Bud burst, the day when a tree or plant's leaf or flower buds open, is occurring earlier in the year for some species.
오, 미스 마가렛은 소름이 돋았습니다.
Well, now, Miss Margaret was appalled.
to become stained
제 학생들은 전쟁으로 얼룩진 나라에서 왔습니다.
My students come from war-torn countries.
얼굴이 먼지와 피, 땀으로 얼룩진 이에게 돌아가는 것이다.
The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
빗물이 벽에 스미어 벽지가 얼룩졌다.
Rain has wetted the wall and the wallpaper became stained.
여기 공장 벽은 성실한 노동자들의 피로 얼룩져 있죠
We know these walls are stained with the blood of fine working men.
a corner, an angle of 90 degrees
귀퉁이 조각이 4개가 있다.
There are 4 corner pieces.
따라서, 귀퉁이 조각의 방향의 수는 25이다.
Hence, the number of possible corner orientations is 25.
큐브는 모두 귀퉁이 조각으로, 여덟 조각으로 이루어져 있다.
The cube consists of 8 pieces, all corners.
이것은 피라밍크스와 닮아서 귀퉁이 조각 네 개만이 돌 수 있다고 할 것이다.
It resembles the Pyraminx, and its appearance would suggest that only the four corners could be rotated.
to be quite long
트러스교와 현수교는 기다란 형교보다 더 단단했습니다.
The truss and suspension bridges were stronger than the long beam bridge.
복강경 수술이 이와 같은 수술을 합니다. 기다란 도구를 가지고 작은 구멍을 통해 수술을 하죠.
Laparoscopy is doing this kind of surgery: surgery with long instruments through small incisions.
거대한 놈들이었지 기다란 팔에 눈은 없고 이렇게 촉수가 달렸어
Huge ones, with long arms, and no eyes, and tentacles like this.
촌충은 한쪽에는 생식기가 있고 다른 한쪽에는 갈고리 입이 있는 기다란 생물입니다.
A tapeworm is effectively a long, living gut with genitals at one end and a hooked mouth at the other.
to tilt, to slant, to incline
to wane, to decline
to set in the west
to lean towards
다른 영장류는 이마부위가 기울어져 있지요.
Other primates have a slanted brow.
t가 뒤로 기울어져 쓰여 있어요
The t's are written with a backward slant.
머리가 살짝 기울어지는 것도 못 봤습니다.
I couldn't see the slightest bend of his head.
그리고 지구의 기울어진 축은 계절이 생기는 중요한 이유이지요.
And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons.
to break out, to come out
to sprout, to grow out
나무는 가지가 부러지더라도, 계속 물을 주면 새 가지가 돋아납니다.
A tree may have its branches cut, but give it water, and it will grow new branches.
그래서 페르세포네의 어머니인 토지의 여신 데메테르는 슬퍼서 추위가 오고 땅에 풀이 돋아나지 못하게 했지요.
And her mother, Demeter, goddess of the earth, is sad, and makes it cold and barren.
바깥 피부가 끊임없이 벗겨지고 새로 돋아나기 때문에 상처를 치료하기에는 꽤 쉽죠.
Since its outer layer is constantly being shed and renewed, it's pretty easy to repair.
매 해 이 나무에는 새순이 돋아납니다.
Each year, it sends up a new generation of shoots.
to be distant or far off from
그러니까, 우린 아직 현실과 많이 동떨어져 있어요.
I mean, we're still in a place in which we're far, far behind what looks like the real world in actuality.
학계는 종종 실세계와 동떨어져 있다는 비난을 받습니다.
Now, academics are often accused of being detached from the real world.
이것은 완전히 GDP와 동떨어진 사회 복지의 측정 수단입니다.
It's a measure of the well-being of society, completely separate from GDP.
이게 꼭 너무 동떨어진 것은 아니에요. 지금으로 부터 30년이니까요.
This isn't quite as far-fetched, so 30 years from now.
one part or corner of a larger whole
언론에 알려진 학교 폭력의 실태는 빙산의 일각에 불과하다.
The school violence reported in the media is only the tip of the iceberg.
decorative pattern or design on a surface
승규는 하얀 셔츠에 독특한 문양이 있는 넥타이를 맸다.
Seunggyu wore a tie with a distinctive pattern over a white shirt.
with a sudden startled flinch or recoil
여자의 비명 소리에 흠칫 놀라 지수는 걸음을 멈추었다.
Startled by a woman's scream, Jisu stopped walking.
low
to be clear
to be obvious
감사하는 빛이 그의 얼굴에 역력하다.
His face clearly shows gratitude.
그는 내 말에 반신반의하는 기색이 역력했다.
It was clear that he couldn't quite believe what I was saying.
제 뒷사람이 손가락으로 절 가리키며 저의 존재를 알리면 모두 당황한 기색이 역력하지요.
The person next to me in the queue points to my existence and everyone is embarrassed.
triangle
또 다른 하나는 삼각 형성입니다.
Another is triangulation.
with a grin
스테판과 다른 사람들은 씩에서의 삶의 중심인 교회 광장으로 향합니다.
Stepan and the others make their way towards the church square— the center of Sich life.
씩 웃는다.
He is grinning.
이마떼기 땀을 언제나 씩으랴?
When will I wipe the sweat from my forehead?
환경으로부터 무역까지 우리 사회의 모든 분야에서 합의된 발전 역량에서 30%씩 증가시킨다면요?
What if we increase our ability to deliver on our promises by 30 percent across all sectors in society, from climate to our trade agreements?
to collect; to pool; to well up
for tears or saliva to gather
나뭇잎 위에 빗물이 괴어 있어 바람이 불 때마다 물이 주르륵 쏟아졌다.
Rainwater had collected on the leaves and poured down whenever the wind blew.
[괴ː다] spelled 괴다
while circling a relatively large area once
톰이 빙 돌았다.
Tom spun around.
만년빙은 훨씬 더 컸습니다.
The icecaps were much bigger.
그리고 마침내 5월 1일 우리는 오프라 윈프리의 스튜디오를 빙 둘러 감쌌어요. 그녀가 우리에게 관심을 주었죠.
And finally, on May 1, we wrapped ourselves around Oprah's studio and we got her attention.
in quick small slices
with many small holes or marks
with tiny beads of sweat, goose bumps or hairs appearing on the skin
어머니는 부엌에서 파를 송송 썰고 계셨다.
Mother was finely slicing green onions in the kitchen.
solid
플라톤의 다섯가지 입체 중 하나죠.
It's one of the five platonic solids.
, 이 입체의 부피 V를 k를 이용하여 구하여라
Find the volume V of the solid in terms of k.
만약 이 안쪽을 살펴본다면 이 회전 입체의 다른 면이 나오겠죠.
If we were to kind of go behind or look into the object we would see the other surface of this rotational solid.
여러분이 지금 보고 들으시는 것은 3차원 시야와 입체 음향입니다. 그건 단지 시작일 뿐이예요.
It has 3D vision and surround sound for what you're seeing and hearing right now, but that's just the start of it.
medium size
그리고 상당한 수의 사람들이 중형 세단을 갖고 있다고 합시다
And now, let's say a good chunk of the people have this mid-sized sedan.
5명에서 50명 사이의 직원이 있는 중형 회사는 보통 설계, 생산, 사업 개발, 건축 관리와 같이 분야별로 부서들이 조직된다.
Medium-sized firms with 5 to 50 employees are often organized departmentally in departments such as design, production, business development, and construction administration.
한국은 정확하게 중형 쌍발 스텔스기라고 확정되지는 않았다.
Only Dallas ordered standard size double ended cars.
이후 대심원 검사로 자리를 옮겨 총 15건의 의병 재판에 참가했다. 중형 선고가 확정된 재판은 다음과 같다.
After that, he moved to the Supreme Prosecutors' Office and participated in a total of 15 righteous army trials. The trials in which the medium-sized sentence has been confirmed are as follows.
with a small pop, drop, tap, flick, peck or snap
sharply (speech)
protruding slightly
with a sudden tingling or pungent sensation
주방에서 콩을 볶고 있었는데 그중 한 알이 갑자기 톡 튀어 올랐다.
Beans were roasting in the kitchen when one suddenly popped up.
very politely; respectfully
김 씨 집안 며느리는 늘 시어머니를 깍듯이 모셨다.
The Kim family's daughter-in-law always treated her mother-in-law with great respect.
bundle
그 꾸러미에는 뭐가 들었죠?
What's in that parcel?
그리고 이 큰 DNA 꾸러미가 바로 염색채입니다.
This huge package of DNA is called a chromosome.
드디어 내일이네 내 사촌이 옷 꾸러미 보내기로 했는데 오질 않았어
My cousin was supposed to send me my dress-out pack, but it never came.
파동을 계속 추가한다면, 파동 꾸러미를 만들 수 있고, 작은 구간에서는 분명한 파장이 있게 됩니다.
If we keep adding waves, we can make a wave packet with a clear wavelength in one small region.
with a sudden grab or bite
민준이는 긴장한 탓에 고백도 하기 전에 덥석 지수의 손부터 잡아 버렸다.
Nervous, Minjun grabbed Jisu's hand before even confessing his feelings.
diagonally, sideways
in many different ways
일라이 모로가 북쪽 복도에 있다.
Eli Morrow is in the South Corridor.
1804년 모로는 스페인을 거쳐 아메리카로 향하는 배에 올랐다.
In 1804, Moreau passed through Spain and embarked for America.
1799년 7월 중순 장 모로로부터 이탈리아의 지휘권을 넘겨 받았다.
He took over the command in Italy from Jean Moreau about the middle of July 1799.
6월 나폴리에서 마크도날(MacDonald) 장군은 모로를 지원하기 위해 북쪽으로 이동하였다.
From Naples, General MacDonald moved north to assist Moreau in June.
[모ː로] spelled 모로
with a big stride
quickly
폴이 보너스에 성큼 다가선 거죠?
Paul's a shoo-in for that bonus, right?
quietly or stealthily
quickly passing or acting
with a light wipe or rub
달팽이가 고개를 쓱 내밀었다가 재빨리 다시 집어넣었다.
The snail quietly poked its head out and quickly drew it back in.
puncture
punk rock
funk
1970년대에는 펑크 음악이 전 세대를 휩쓸었지요.
In the seventies, it was punk music that drove the whole generation.
영국에서 펑크는 자메이카의 레게, 스카 문화의 영향을 받았다.
In the UK, punk interacted with the Jamaican reggae and ska subcultures.
그것은 또한 펑크와 관련된 하위 그룹 인 go-go의 주된 영향력이기도합니다.
It is also the main influence of go-go, a subgenre associated with funk.
펑크 록은 사회의 모두가 평등하고 잘 살고 있지 못하다는 메시지였다.
Punk rock was a message to society that all was not well and all were not equal.
an image, a symbol
그 사람은 젊은 남자의 표상이야.
He's just what a young man ought to be.
쓰레기 언어의 표상을 만들어 내지요.
It creates a representation of language crap.
따라서 이 모델은 현실의 지적 표상이죠.
So this model is an intelligent representation of reality.
in layers, one over another
그는 추위를 막기 위해 옷을 겹겹이 입었다.
He wore layers of clothing to ward off the cold.
그걸 중심으로 정체성이 겹겹이 둘러지는 거예요
The rest of their identity is built around it, layer by layer.
옷을 겹겹이 껴입다
to dress in layers of clothes
보안 시스템이 겹겹이 구축돼 위성을 탈취하는 건 불가능해요
We must have over 100 redundancies in place to prevent some punk with a laptop from hijacking satellites.
blink
그들은 그저 눈만 깜박거렸고
And they just looked blank.
여기서 파란 불이 깜박거리는 것은 작동할 준비가 됐다는 겁니다.
Basically, the blue lights pulsating indicate that the exo is ready to go.
실제 생활에선 기공을 깜박거리진 않겠죠?
In real life, not just blinking your pores, right?
이 두 현상이 한번에 일어나면, 많은 인상학파의 작품들 속의 빛이 이상하게 고동치고, 깜박거리고, 퍼지게 보일 것이다.
With these two interpretations happening at once, the light in many Impressionist works seems to pulse, flicker and radiate oddly.
to be vast, wide
남양의 고래도 마찬가지로 드넓은 효과를 보이고 있습니다.
Whales in the southern oceans have similarly wide-ranging effects.
핵과 전자 사이에는, 드넓은 빈 공간이 존재합니다.
Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.
파타고니아의 드넓은 초원이 여기서 보시다시피 사막으로 바뀌고 있습니다.
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.
남중국해에서 어부들은 화석화된 대왕 조개 껍데기를 구하려고 드넓은 산호초를 파헤치기도 했고요.
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.
to be lofty, high
마틴 루터 킹의 명성이 드높아지면서 러스틴은 그의 핵심 고문이자 폭 넓은 인권 운동의 전략가가 되었습니다.
As King’s prominence increased, Rustin became his main advisor, as well as a key strategist in the broader civil rights movement.
bundle, wad
저기 봐! 저기 또 다른 뭉치가 있어!
Look out! There's another set!
다음 날, 한 간호사가 저에게 몰래 눈 뭉치를 가져왔어요.
Next day, one of my nurses smuggled in a snowball for me.
발톱 그리고 머리카락 뭉치가 자란다는 거죠.
Growing jaw bones. And toenails. And, uh, clumps of hair.
한 뭉치의 작은 입자들을 볼 수 있을 것입니다.
You'll see a bunch of little particles
softly; gently
stealthily; imperceptibly
gently coaxing, smiling or blowing
smoothly unravelling
달콤한 사탕은 혀에 닿자마자 살살 녹았다.
The sweet candy melted softly as soon as it touched my tongue.
elegant, graceful
시내물 따라서 산굽이를 돌면 아담한 문화주택 마을이 있소 오고가는 길손들도 부러워하는 여기가 우리 사는 마을입니다
Following the stream round the mountain bend, Lies a quaint village of cultural housing, Where even passing travellers envy. This is the village where we live.
[아ː담하다] spelled 아담하다
loosely structured; sparse
gaunt; very thin
bare or leafless (a tree)
지수의 시골 할머니 댁에는 앙상한 돌담이 집을 둘러싸고 있다.
A sparse stone wall surrounds Jisu's grandmother's country house.
outward appearance; exterior
그 집의 외관은 허름해 보였지만 내부는 아름답게 단장되어 있었다.
The house looked shabby outside, but the interior was beautifully decorated.
[외ː관] spelled 외관
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.