TOPIK 5 모양

휘감다

hwigamdaverb
#

to wind around

to coil

to wrap

어둡고 침울한 분위기가 조문객들이 가득한 마을회관을 휘감았죠.

The mood was bleak and somber in the packed community hall.

Word details and more examples

Also means

  1. to coil
  2. to wrap

More examples

대순환 해류는 지구상의 가장 긴 해류로서 지구 전체를 휘감습니다.

The global conveyor belt is the longest current in the world, snaking all around the globe.

그녀는 소년의 몸을 휘감고 강제로 입을 맞추면서 그의 가슴을 더듬었다.

She wrapped herself around the boy, forcibly kissing him and touching his breast.

근데 엑스레이를 보니 그게 흉부를 휘감았더군요

But the X-ray showed that it was just coiling in her chest.

Pronounced

[휘감따] spelled 휘감다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
휘감기다

휘날리다

hwinallidaverb
#

to flutter

to fly

to flap

온 은하에 제국 깃발이 휘날리는 건 괜찮고?

You can stand to see the Imperial flag reign across the galaxy?

Word details and more examples

Also means

  1. to fly
  2. to flap

More examples

어디에서나 볼 수 있습니다. 모든 지방 기관 건물에서 그 깃발이 휘날리죠.

It is everywhere; every municipal building flies the flag.

때마침 강한 북동풍을 만나 휴지가 필요했어요. 영하의 날씨에, 진눈깨비도 휘날렸습니다.

And we needed tissue because we had just walked through a nor'easter; it was 29 degrees, it was sleeting on our faces.

우주에서 국기 휘날릴 대위가 자랑스러워요

I cannot tell you how proud we are to have you flying our flag up there.

단일하다

danilhadaadjective
#

to be single

to be in unity

adjective 형용사irregular 여 불규칙

중요한 건 일종의 단일한 개체가 나타나기 시작했다는 겁니다.

But there's a unity of some sort that's starting to emerge.

Word details and more examples

Also means

  1. to be in unity

More examples

단일한 물 분자에는 파도가 존재하지 않지만 이들이 모인 바다에는 존재하지요.

Each individual water molecule doesn’t have a tide, but the whole ocean does.

이들은 모두 이 섬 북동부의 단일한 지역에 살고 있다.

They are all in the same department in Normandy.

그러나 이것이 단일한 양극성 장애 유전자가 존재함을 의미하지는 않습니다.

But that doesn't mean there's a single bipolar gene.

Pronounced

[다닐하다] spelled 단일하다

Sound change연음

뜸하다

tteumhadaadjective
#

to be rarely or seldom happening (these days)

adjective 형용사irregular 여 불규칙

연락이 뜸해도 걱정하지 마

And don't worry if I don't call or write very much.

Word details and more examples

More examples

내가 요즘 연락이 뜸했지?

I, I know that I haven't been around a lot.

그날 이후로 크리스가 뜸하다.

After that day, Chris hasn't shown up.

핵으로부터 더 멀리 떨어진 곳일수록 전자들이 뜸하게 존재하는 것을 보실 수 있습니다

And then it gets a little bit sparser as you get out, as you get further and further out away from the electron.

Pronounced

[뜸ː하다] spelled 뜸하다

반쪽

banjjoknoun
#

네 머리가 반쪽이라도 있었다면 큰일 났을텐데!

If you had half a brain you'd be dangerous!

Word details and more examples

More examples

그 후로, 모든 사람들은 자신의 잃어버린 반쪽을 그리워하게 되었죠.

Since then, every person has been missing half of him or herself.

반쪽 진실을 말할 순 없지

I don't believe in half truths.

이것들 다 반쪽만 먹은 거잖아

Ew. These are all half-eaten.

Pronounced

[반ː쪽] spelled 반쪽

하향

hahyangnoun
#

downward direction

decline, downward trend

그럼 리븐의 하향 이유, 그리고 부러진 날개에 공격력을 집중시키는 이유를 말씀 드리겠습니다.

First, why are we nerfing Riven. Second, why are shifting her damage into Broken Wings?

Word details and more examples

Also means

  1. decline, downward trend

More examples

변칙적인 데이터가 생성되는 것이 이해가 되실 것 입니다. 울퉁불퉁하고 자연스럽지 않은 하향 말이죠.

You can see how it would produce anomalies in the data such as uneven, unnatural looking dips.

이 하향은 다양한 모양을 가집니다.

These dips have variable shapes.

이런 하향이 몇 번 정도 더 일어났지만 몇 년 동안 다시 일어나지 않았습니다.

There are few more dips that happened, but for a couple of years, it was pretty quiet.

Pronounced

[하ː향] spelled 하향

Related words

반대말Opposite
상향
파생어Derived
하향적, 하향하다

납작하다

napjakadaadjective
#

to be flat

to be thin

to be low

adjective 형용사irregular 여 불규칙

또 납작한 손잡이네요

Another flat handle.

Word details and more examples

Also means

  1. to be thin
  2. to be low

More examples

손잡이를 납작하게 만들었어요

They've flattened the handle.

그게 납작하면 안전한 거지?

If it's flat, we're safe now, aren't we?

신경계를 확대해서 납작하게 만든 거군

That is a nervous system. Scaled up and flattened.

Pronounced

[납짜카다] spelled 납작하다

Sound change격음화경음화

Related words

큰말Heavier
넓적하다

고체

gochenoun
#

불꽃은 명백하게 고체가 아니고 액체도 아닙니다.

The flames are obviously not solid, nor are they liquid.

Word details and more examples

More examples

온도에 따라 액체, 고체 또는 기체가 되기도 합니다.

Depending on the temperature, it can be a liquid, solid or gas.

원자들은 고체와 액체 그리고 기체를 구성하며 항상 움직이고 있습니다.

The atoms that make up solids, liquids, and gases are moving all the time.

고체 분자는 활동성이 적습니다.

Molecules inside the solid do move around but not very much.

Related words

참고 어휘See also
액체기체

굴러가다

gulleogadaverb
#

to roll

to run, to function, to operate

이런 터무니 없는 사업이 잘 굴러가고 있는지 궁금하시죠?

Now you must be wondering: How is this crazy business model going?

Word details and more examples

Also means

  1. to run, to function, to operate

More examples

모두 만족했지요. 오랜 세월동안 이렇게 굴러갔습니다.

For many years this went along, and everything was fine.

돈이 있어야 잘 굴러가는 일들도 많거든요.

I mean there is lots of things that have to have money.

D.B.가 아마도 당신을 향해 굴러가겠죠?

And dB will probably roll toward you.

Pronounced

[굴ː러가다] spelled 굴러가다

Related words

반대말Opposite
굴러오다

다방면

dabangmyeonnoun
#

many fields; various areas or aspects

그 나라는 인접 국가들과 안보, 경제, 문화 등 다방면에 걸쳐 밀접한 관계를 유지하고 있다.

The country maintains close ties with neighboring countries in many areas, including security, the economy and culture.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
다면
파생어Derived
다방면적

두텁다

duteopdaadjective
#

to be deep (of relationships)

to be thick

to be firm

to be close

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

요수아 캉곰베씨 같은 촌장님과 마을주민에게 두터운 신임을 얻었지요.

They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.

Word details and more examples

Also means

  1. to be thick
  2. to be firm
  3. to be close

More examples

타이탄은 사실 정말 두터운 대기층을 갖고 있습니다.

It actually has a very thick atmosphere.

또한 두터운 이산화탄소 대기에 의해 뜨거운 상태가 유지가 됩니다.

And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.

이 드라이아이스를 가열하면, 지구에서 그러하듯 절묘하게 대기층을 두텁게 만듭니다.

If we heat it up, it sublimes directly into the atmosphere and thickens the atmosphere the same way it does on Earth.

Pronounced

[두텁따] spelled 두텁다

Sound change경음화

Related words

작은말Lighter
도탑다

살금살금

salgeumsalgeumadverb
#

stealthily

레일라는 정체를 알 수 없는 남자에게 살금살금 쫓기고 있었다.

Layla was being stalked by a mysterious man.

Word details and more examples

More examples

살금살금 움직이죠. 다른 종류의 파동도 살펴 보죠. 이쪽으로 오는 걸로 말이에요.

The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.

어두운 흡혈귀 동굴로 살금살금 내려가면서 거울 여러 개를 줄지어 설치합니다.

You’ve stealthily descended into the darkness of a vampire cave, setting a sequence of mirrors as you go.

아무도 남은 사람이 없을 때, 밖으로 나가 교실로 살금살금 들어가서는 선생님 책상에서 생활기록부를 가져왔죠.

When the coast was clear, I emerged, crept into the classroom, and took from my teacher's desk the grade book.

Related words

큰말Heavier
슬금슬금

상향

sanghyangnoun
#

an upward direction; facing upward

raising a figure, limit or standard

improvement in condition or level

은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다.

As banks raised lending rates, the burden on households became even heavier.

Word details and more examples

Also means

  1. raising a figure, limit or standard
  2. improvement in condition or level

Pronounced

[상ː향] spelled 상향

Related words

반대말Opposite
하향
파생어Derived
상향적, 상향하다

짓밟히다

jitbalhidaverb
#

to be trampled on; to be trodden down

to be violated or crushed (rights, dignity or pride)

부당한 대우를 받은 사원들은 회사로부터 짓밟힌 인권을 되찾기 위해 노력했다.

The unfairly treated employees worked to reclaim the human rights the company had violated.

Word details and more examples

Also means

  1. to be violated or crushed (rights, dignity or pride)

Pronounced

[짇빨피다] spelled 짓밟히다

Sound change격음화음절의 끝소리 규칙경음화

흩날리다

heunnallidaverb
#

to scatter in the wind

낙엽을 흩날리는 가을 바람

the autumn wind that scatters the fallen leaves

Word details and more examples

More examples

그녀의 흩날리는 생머리는 아름답다.

Her fluttering straight hair is beautiful.

노인의 흩날리는 백발

the old man's fluttering white beard

그녀는 잠에서 깨어나 흩날리는 눈발을 보고 꽤나 놀랐다고 했다.

For that reason, she was especially surprised to wake up to snow flurries.

Pronounced

[흔날리다] spelled 흩날리다

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

똑

ttokadverb
#

exactly; precisely; without any difference

그의 말은 내가 했던 말과 똑 일치했다.

His words matched exactly what I had said.

Word details and more examples

천차만별

cheonchamanbyeolnoun
#

great variation; wide differences among things

같은 곡이라도 연주자에 따라 천차만별의 음색이 나온다.

Even the same piece of music can have widely different tones depending on the performer.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
천태만상
파생어Derived
천차만별하다

뒤집히다

dwijipidaverb
#

to turn over, to capsize

to be turned inside out

to be overthrown

내ㆍ외부에서 충격이 가해졌을 때 배가 뒤집힌다.

When an internal or external shock is applied, the ship capsizes.

Word details and more examples

Also means

  1. to be turned inside out
  2. to be overthrown

More examples

그녀의 배는 자꾸 뒤집혔습니다.

Her boat kept capsizing.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

And sloths can do almost anything in this inverted position.

남자들은 배가 뒤집혀 가라앉는 것을 보고 웃기 시작했습니다.

And they started laughing as the boat capsized and sank.

Pronounced

[뒤지피다] spelled 뒤집히다

Sound change격음화

펑

peongadverb
#

with a bang or pop

with a large hole bursting open

뭔가 펑 터지는 소리에 나는 화들짝 잠이 깼다.

I woke with a start at the sound of something going bang.

Word details and more examples

Also means

  1. with a large hole bursting open

Related words

여린말Softer
뻥

꾸벅꾸벅

kkubeokkkubeokadverb
#

with repeated nods or bows

신인 가수 정 씨는 선배 가수들을 볼 때마다 꾸벅꾸벅 인사를 잘한다고 소문이 나 있다.

The new singer Mr. Jeong is known for bowing politely whenever he sees senior singers.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
꾸벅꾸벅하다
작은말Lighter
꼬박꼬박

시끌벅적하다

sikkeulbeokjeokadaadjective
#

noisy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

전 기본부터 시작할게요. 왜냐하면 시끌벅적한 매체들 때문에 갈팡질팡하는 것 같거든요.

I'll start with the basics here, because I think that's gotten lost in some of the media noise around COVID-19.

Word details and more examples

Pronounced

[시끌벅쩌카다] spelled 시끌벅적하다

Sound change격음화경음화

엮이다

yeokkidaverb
#

to be woven together, to be intertwined

to be involved in

이는 휴대폰과 증가하는 지구적 문제가 엮이게 합니다. 더 있습니다.

That entwines our smartphones inextricably with this growing planetary conundrum.

Word details and more examples

Also means

  1. to be involved in

More examples

부정부패나 흡수되는 걸 두려워해서 정치적으로 엮이고 싶어하지도 않습니다.

They want to stay out of politics because they fear corruption and cooptation.

이는 우연이 아닙니다. 왜냐하면 농경과 도시는 함께 엮여있기 때문입니다.

This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other.

그런 데서 너랑 엮일 수 없어

I can't be associated with you there.

Pronounced

[여끼다] spelled 엮이다

Sound change연음

모양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.