TOPIK 6 능력

자유자재

jayujajaenoun
#

난 공기를 자유자재로 다뤄

It's my peculiarity. It does what I want.

Word details and more examples

More examples

그러니 나도 자유자재로 움직일 수 있지

So I'm able to do everything that I used to do.

재생 능력이 자유자재라서 다쳐도 순식간에 치료돼

He has uncharted regenerative capability which enables him to heal rapidly.

내가 한 번 만진 금은 자유자재로 다룰 수 있다

I can control any gold I've touched once to my whim! What did you do to Zoro?

Related words

파생어Derived
자유자재하다

처참하다

cheochamhadaadjective
#

to be atrocious, terrible

to be a gruesome sight

adjective 형용사irregular 여 불규칙

왜 처참하게 실패했을까요?

Why did it fail miserably?

Word details and more examples

Also means

  1. to be a gruesome sight

More examples

그리고 24세에, 처참한 결과를 얻게 되었습니다.

And at the age of 24, I learned the devastating consequences.

이것은, 지금까지, 나를 가장 처참하게 한 부분입니다.

This, by far, is the most devastating part for me.

매일, 우리는 이라크 내전에 대한 처참한 뉴스를 접했습니다.

Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq.

Pronounced

[처ː참하다] spelled 처참하다

두각

dugaknoun
#

outstanding talent, skill or knowledge

육상에 소질이 있었던 승규는 전국 대회에서 우승하면서 두각을 드러냈다.

Talented at athletics, Seunggyu distinguished himself by winning a national competition.

Word details and more examples

천부적

cheonbujeokdeterminer
#

innate

natural

gifted

예술적 재능은 인간이라면 천부적으로 지니고 있는 것입니다.

Artistry is inherent in being a human being.

Word details and more examples

Also means

  1. natural
  2. gifted

More examples

천부적 재능

natural endowments

천부적인 마음들에 외람된 말씀입니다만 저는 그들이 근본적으로 틀렸다고 생각합니다.

With all due respect to these brilliant minds, I believe that they are fundamentally wrong.

넌 이런 일에 천부적 재능이 있어

You are a natural for this line of work.

아무쪼록

amujjorokadverb
#

as much as possible; by all means

여러분 새해에는 아무쪼록 소망하시는 일 모두 이루시길 바랍니다.

I hope that in the new year all your wishes will come true.

Word details and more examples

Pronounced

[아ː무쪼록] spelled 아무쪼록

Related words

비슷한 말Similar
모쪼록

거뜬하다

geotteunhadaadjective
#

easy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

가격만 맞으면 일주일에 6kg은 거뜬해

At the right prices, I could move six a week, easy.

Word details and more examples

More examples

외부 조명도 LED로 바꿨어 그거면 5년은 거뜬할 거야

I also swapped out the outside lights for LEDs, so those'll be good for, like, another five years.

20년은 거뜬해요

Twenty years, easy.

Related words

여린말Softer
거든하다

능하다

neunghadaadjective
#

to be good at

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그는 언어에 능해요.

He's good at languages.

Word details and more examples

More examples

전투 훈련을 개발하는 데도 능하죠.

And we are good at training our warriors to fight.

우리가 실제로 인류로서 문제 해결에 협력하는데 매우 능합니다.

We are actually, as a people, very capable of coming together to solve problems.

몸으로 하는 모든 것에 능하다.

We do everything with this body.

말솜씨

malsomssinoun
#

way of speaking

eloquence

아프로디테는 그녀에게 풍부한 공감 능력을 선물했고 헤르메스는 말솜씨를 능력으로 주었죠.

From Aphrodite she received the capacity for deep emotion; from Hermes she gained mastery over language.

Word details and more examples

Also means

  1. eloquence

More examples

논리적인 말솜씨로 상대를 제압했을 때

When you overpower your opponent with your logical verbal skills.

그래서 저는 타고난 말솜씨로 대화를 시작했고

So I go up, and with my gift of gab, I start to talk to the agent.

말솜씨가 좋네요.

You have a way with words.

Pronounced

[말ː쏨씨] spelled 말솜씨

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
구변말재주말주변언변화술

수완

suwannoun
#

ability, capability, faculty

바키아는 경험과 수완이 있습니다.

Baakir has experience and a track record.

Word details and more examples

More examples

이러한 실천으로 기업은 더 웅장한 항해를 할 수 있었고 그들뿐만 아니라 수완 좋은 투자자들의 이익도 증대시킬 수 있었지요.

This practice allowed the company to afford even grander voyages, increasing profits for both themselves and their savvy investors.

능통하다

neungtonghadaadjective
#

to be proficient

adjective 형용사irregular 여 불규칙

앨리스 폴은 미디어에 능통한 신여성이었습니다.

A new, media-savvy spirit arrived in the form of Alice Paul.

Word details and more examples

More examples

이런 곳에 브라질 사람은 그 혼자였죠. 7개국어에 능통했습니다.

He's a Brazilian in these places. He speaks seven languages.

시치나(Syczyna)에서 태어나, 14세 때 라틴어에 능통하여 크라쿠프 학원에 보내졌다.

At fourteen, fluent in Latin, he was sent to the Kraków Academy.

아랍어에 능통한 무슬림으로서 국제적으로 활동하고 싶었고 새로운 도전을 해보기로 했습니다.

With my Muslim background, Arabic language skills and an interest in working internationally, I decided to seek new challenges.

근시안

geunsiannoun
#

myopia, myopy

극심한 아이의 근시안을 교정한 순간, 아이는 갑자기 고개를 들고 말했습니다. "Mama, veo el mundo."

When he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said, "Mama, veo el mundo."

Word details and more examples

Pronounced

[근ː시안] spelled 근시안

Related words

파생어Derived
근시안적

팔방미인

palbangmiinnoun
#

a jack of all trades

perfection

완전 잘하고 있네 팔방미인이구만

So, you're all over it. You're all over it.

Word details and more examples

Also means

  1. perfection

More examples

전 독서광에다 글도 써요 팔방미인이죠

I'm a strong reader/writer, so both, double threat.

저희랑 일을 시작했는데 팔방미인이었죠

He started with us. A triple threat. People think there's no talent in Spain.

당신 같은 사람은 한마디로 팔방미인이죠

You're almost, pardon the phrase, a renaissance woman.

군계일학

gungyeilhaknoun
#

outstanding person among an ordinary group

중학생임에도 불구하고 고등학교 수학 문제를 척척 풀어냈던 김 군은 단연 군계일학이었다.

Although he was only in middle school, Kim effortlessly solved high-school mathematics problems and stood out from the rest.

Word details and more examples

능력 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.