230 words in this category, under 삶. Ordered by frequency, spanning 6 TOPIK levels.
Showing 1–40 of 230 words
to be in the process of
뉴욕은 미국에 있다.
New York is in the United States.
톰은 보스턴에 있어야 했는데.
Tom should've stayed in Boston.
아캄에 있는 것입니다
It's in Arkham.
봐야할 것이 있어
There's something you need to see.
to be (in a place)
뉴욕은 미국에 있다.
New York is in the United States.
톰은 보스턴에 있어야 했는데.
Tom should've stayed in Boston.
아캄에 있는 것입니다
It's in Arkham.
봐야할 것이 있어
There's something you need to see.
to have none
나스라가 할 수 있는 것은 없습니다.
Nasra doesn't stand a chance in there.
할 수가 없다, 될 수가 없다고 했습니다.
You just can't do it. It can't be done.
없을 수는 없습니다.
It's never zero.
북한에는 맥도날드가 없습니다.
There's no McDonald's in North Korea.
to be nonexistent
나스라가 할 수 있는 것은 없습니다.
Nasra doesn't stand a chance in there.
할 수가 없다, 될 수가 없다고 했습니다.
You just can't do it. It can't be done.
없을 수는 없습니다.
It's never zero.
북한에는 맥도날드가 없습니다.
There's no McDonald's in North Korea.
without
나한테 말없이 어디 갔었어?
Where did you go without telling me?
누구도 집 없이 살 수 없습니다.
Nobody can live without it.
그들없이는 어떤 일도 할 수 없습니다.
Without it, nothing much happens.
너 없인 안 돼
Not without you!
more than, above
나는 이상한 것을 보았다.
I saw something strange.
[이ː상] spelled 이상
그는 더 이상 여기 없다.
He is no longer here.
그 사람은 이상하다고 생각합니다.
I think he is strange.
톰은 메리를 더 이상 안 본다더라.
Tom will never see Mary again.
life
그리고 우리 모두가 바로 생명의 힘입니다.
And we, all of us, we are life force.
다음으로 가야 할 곳은 생명의 집이었습니다.
Her next stop is the House of Life.
생명을 책이라고 생각하세요. 아직 다 읽지 못한 책이라고요.
Think of life as being this book, an unfinished book for sure.
당신은 나에게 생명을 주었다.
You gave me this life.
to emerge
이제 왜 이런 일이 생기지 않을까요?
Now, why doesn't this take place?
그는 잘생겼어요.
He's handsome.
나는 못 생겼다.
I'm ugly.
그리고 어떤 일이 생겼나요?
And then what happened?
a continuing state
집 한 채
a house
하지만 그는 듣지 못한 채
He does not hear it.
지난 10년간 35만 채가 건설되었습니다.
In the last ten years they have managed to make 350,000 homes.
1783년까지 큰 마을에는 50채의 집이 있었습니다.
By 1783 the large village had 50 houses.
to be fulfilled, attained
두 부분으로 이루어져 있는데
It's a two-part system.
그렇다면 어떻게 해야 함께 하기가 잘 이루어질까요?
So how do you make sure teaming goes well, especially big teaming?
모든 것이 이미 이루어진 상태거든요.
Yet, everything is accomplished.
우리 몸은 무엇으로 이루어져 있을까요?
So what is our body made of?
solitude
그런 사람들과 나누세요. 그런 사람들도 혼자 할 수 있는거니까요.
Give it to them because they can do it in private.
난 혼자서 가야해.
I have to go alone.
왜 혼자 여기 있어?
Why are you here alone?
너 지금 집에 혼자 있어?
Are you alone at home now?
alone
너 혼자 오라 했지
I told you to come alone.
혼자 하고 싶지 않아
I don't want to play alone.
혼자 다 마신 거야?
Aye, did you drink all those yourself?
혼자 여긴 왜 왔을까?
Where's this tunnel?
suddenly
이게 갑자기 왜 나온거죠?
What on earth is going on here?
그냥 갑자기 생기기도 합니다.
It just pops up out of the blue.
갑자기 아주 관심있게 아버지를 바라보았습니다.
Suddenly the man looked very, very interested.
싶더군요. 그런데 갑자기 이런 생각이 들었어요.
And all of a sudden I thought, "Well, wait a minute.
freedom
그 다음은 표현의 자유입니다.
So this next one is about free speech.
그녀는 더이상 자유롭지 않습니다.
She is no more a free individual.
표현의 자유는 좋지만 그게 무슨 의미죠?
OK, you're pro-free speech. What does that mean?
그 대화는 우리 모두를 자유롭게 만들었죠.
That conversation lets us all off the hook.
busy
톰은 항상 나보다 바쁘다.
Tom is always busier than I am.
지금은 바빠서 못 가.
I'm too busy to go there.
톰 별로 안 바빠 보이던데.
Tom didn't seem to be so busy.
그가 바쁘지만, 올 수 있다.
Although he is busy, he can come.
situation (especially negative)
또 다른 911사태일 수도 있죠.
God forbid, another 9/11 could do that.
저는 에볼라 사태를 모두 보았습니다.
I watched us cover the Ebola crisis.
최근 에볼라 사태도 그랬습니다.
It was true just recently of Ebola.
여러분의 관점에서 지금 이 사태가 어떠신가요?
What does it feel like from your perspective?
one's life
그의 인생을 바꿔놓겠군요.
It would change his day, all right?
하지만 이것은 우리가 인생의 대부분에서 하는 일은 아닙니다.
And by the way, this is not what we do in most parts of our lives.
네 인생에 여자가 있어?
Is there a woman in your life?
음악이 없으면 인생도 없어.
No music, no life.
to exist
그는 영어뿐만 아니라 프랑스어도 할 수 있다
He can speak not only English, but also French.
있을 수 없는 일이죠.
This is unconscionable.
우리는 이 일을 할 수 있습니다.
We can make this happen.
난 나를위해서만 말을할수있어.
I can only speak for myself.
newly
차를 새로 살 생각이다.
I think I'll buy a new car.
없던 세계시민을 새로 만들 필요는 없습니다.
See, we don't need to create global citizens from nothing.
여기 새로 왔나 보네?
You're, um, you're the new girl.
너가 새로 온 이웃인가?
So you're the new neighbor?
to disappear or vanish
고통을 못 느끼면 막을 수 없어져
If you can't feel pain, you can't be stopped.
왜 두 분 다 저를 이렇게까지 없어지길 바라는 거에요?
Why do you guys want to get rid of me so badly?
빨리 없어져
Get out of my sight.
그럼 없어져요
That'll get rid of it.
to continue
그 연구는 3년 조금 넘게 계속되었다.
The study lasted a little over three years.
3시간 동안 계속됐지요.
For three hours this went on.
우리의 기억속에 계속됩니다.
It plays out in all of our memories.
몇 세기 동안 계속되어 왔죠.
It's been around for centuries.
injustice
네가 부정하지 못할 사실이다.
It's a fact you can't deny.
전 부정적이지만, 연구할 가치가 있습니다.
I doubt this, but it's worth exploring.
당신은 이 나라에서 태어난 어린이들의 시민권을 부정할 수 없습니다.
You cannot deny citizenship to children in this country.
네가 부정한들 결과는 달라지지 않아.
Even if you deny it, the result will not change.
negation
부정할 수 없는 사실이죠.
You've made no secret of that.
우리는 부정에서 벗어나야 합니다.
We gotta get out of denial.
저는 부정적 감정에게서 벗어나고 싶어하는 많은 사람들을 만났어요.
I've had hundreds of people tell me what they don't want to feel.
그건 부정이에요 난 부정하지 않아요
Denial. I don't have this type of denial.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
내일은 해가 뜰 것 같아.
I think it will be sunny tomorrow.
난 눈을 거의 뜰 수 없었어.
I could barely open my eyes.
그럼 눈을 떠보세요.
Now open your eyes.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
곧 비행기가 뜬다.
The plane will take off soon.
이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.
The material is light enough to float in water.
해가 뜨기까지는 그리 오래 걸리지 않을 것이다.
It won't be long before the sun rises.
to go well
잘 되길 바라.
Good luck.
일은 잘 되니?
How's work?
잘 되지 않았습니다.
It didn't work.
잘 되었으면 좋겠네요.
Let's hope it works.
to come to an end, to be exhausted
다 해봤죠.
We all did.
[다ː하다] spelled 다하다
다 하셨어요? 좋아요.
Do you have it? Perfect.
제가 할 일을 다 했고
I had done the homework.
저희들이 다 한 게 아니었습니다.
But we didn't do it alone.
to go wrong
우리는 잘못된 가정을 했다고 생각합니다.
I think we've simply made a false assumption.
잘못된 인식은 잘못된 결과를 가져오게 됩니다.
This is not without consequence.
저는 잘못된 것을 우리가 고칠 수 있다고 믿습니다.
I do believe we can fix what's broken.
사실은 우리가 그걸 풀어 냈다고 잘못된 발표를 한 상태였거든요.
Actually, I had already announced by mistake that we could solve it.
pair
옆에 있는 너의 짝과 같이 공부해라.
Study with your partner next to you.
짝을 찾는 사람들뿐만 아니라 미국 시민 전체를 대상으로요.
We don't poll the Match population, we poll the American population.
식구가 다섯인 가정에서는 10 개의 다른 짝이 존재합니다.
In a five-person family, there are ten discrete dyads.
9명의 아이들이 있었던 케네디 가에는 서로 다른 55짝의 관계가 존재했습니다.
The original Kennedy family with nine kids had 55 different relationships.
to float, to stay afloat (on water)
하늘에 떠 있는 별들
The stars in the sky
곧 비행기가 뜬다.
The plane will take off soon.
이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.
The material is light enough to float in water.
그녀는 눈을 뜨고 있으려고 애썼어.
She struggled to keep her eyes open.
anger
그 여자는 왜 화가 났습니까?
Why was she angry?
[화ː] spelled 화
그는 정말 화가 났다고 말했다.
He said that he was really upset.
그는 떠났어. 화가난 채로 말야.
He left, furious.
나는 그 누구도 나한테 화를 안냈으면 좋겠을 뿐이야.
I just don't want anyone to be mad at me.
harmony
그 여자는 왜 화가 났습니까?
Why was she angry?
[화ː] spelled 화
톰은 화를 참을 수 없었다.
Tom couldn't hold back his anger.
톰은 아직도 화가 나 있는 것 같아.
I think that Tom is still angry.
그 일에 대해 많은 사람들이 몹시 화를 냈다.
Many people were very angry about that.
to be poor
그렇게 가난한 곳은 본 적이 없었지요.
I had never encountered poverty like that before in my life.
멕시코에서 가장 가난한 곳 중 하나였어요.
This is one of the poorest communities in all of Mexico.
대부분이 가난하지요. 이것이 OECD입니다.
Ten percent of the world population, most in poverty.
가장 가난한 20퍼센트, 그들이 약 2퍼센트의 소득을 가집니다.
And the poorest 20 percent, they take about two percent.
wound
그는 마음의 상처를 입었다.
He was hurt on the inside.
[상ː처] spelled 상처
팔과 배의 상처가 아주 심했죠.
Her arms and stomach were hurting badly.
조는 아무런 상처도 입지 않았죠.
Joe walked away essentially unharmed.
전쟁은 여성들에게 상처를 남긴다.
No red alert for children
usually
보통 경험으로 알고있어요.
But we also agree because of common experience.
[보ː통] spelled 보통
우린 보통 네 가지를 기억합니다.
We tend to remember about four things.
그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.
Mainly, though, we get sick.
보통 남자들은 대화를 시작하기 어려워합니다.
Men I know find it really difficult to open up conversations.
destruction
우리나라 전체를 파괴할 겁니다.
That would wreck my country.
[파ː괴] spelled 파괴
이들은 바다를 파괴하고 있습니다.
It's destroying our oceans.
모든 나라의 경제를 파괴할 거예요.
It will disrupt the economy of all the countries.
우리는 파괴의 위에 짓고 있습니다.
We are building on top of brokenness.
destiny, fate
죽음은 우리의 피할 수 없는 운명이다
Death is our ineluctable fate
[운ː명] spelled 운명
사람들의 운명이 서로 관계될 때,
It's when people's fortunes are correlated.
저는 제 운명을 이겨내가고 있는 중이었습니다.
I'd been working through my lot after all.
그렇지 않다면, 당신은 질 운명에 놓인 거예요.
Otherwise, you’re destined to lose.
to be happy
우리 가족은 항상 행복합니다.
Our family is always happy.
난 책을 읽고 있을 때가 가장 행복해.
I'm happiest when I'm reading.
나는 지구 상에서 가장 행복한 사람이었다.
I was the happiest man on earth.
더 행복했다고 했습니다.
They felt happier.
suffering
대개 이들은 왜 자신들이 그 고생을 하는지를 모릅니다.
And oftentimes, these folks don't know why this is so hard for them.
나도 고생하면서 배운 거야
I learned that the hard way.
그동안 고생을 많이 하셨죠
He's been suffering all these years for me.
고생 좀 더 하면 어때서요?
And even if we had to suffer some hardship, so what?
to eliminate
실험과정을 없애기 시작했습니다.
In K through 12, people are taking out wet labs.
아니죠, 건물을 없애버린게 아니고, 건물이 내려가면, 건물이 거의 안보이죠.
No, they didn't demolish it, just when it goes down, the architecture almost disappears.
차라리 학교 종을 없애세요.
Instead, get rid of the school bell.
없애줘. 없애줘. "라고 생각한 거죠.
Make it go away. Make it go away."
Showing 1–40 of 230 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.