TOPIK 6 심리

노하다

nohadaverb
#

to get angry

verb 동사irregular 여 불규칙

아프로디테가 이에 노해 악취를 풍기는 벌을 내렸습니다. 그런데도 이아손은 렘노스의 여왕과 쌍둥이를 낳았죠.

As punishment, Aphrodite had cursed them with a sickening stench– but that didn’t stop Jason fathering twins with the queen.

Word details and more examples

More examples

우리가 뭘 잘못했다고 신이 노하신 거죠?

And what offense did we give God to upset him so?

노한 자들보단 행복한 자들이 다스리기 쉬운 법이지요

Still, it's easier to rule happy subjects than angry ones.

신이 나에게 노하셨다거나, 신이 나를 시험한다 맞죠?

The gods are angry with me, or the gods are testing me, right?

Pronounced

[노ː하다] spelled 노하다

반감

bangamnoun
#

hostility, antagonism

aversion, repugnancy

아마도 이런 질문에는 당연히 반감이 일어나겠죠.

Now, you might have a very visceral, reflexive reaction to that.

Word details and more examples

Also means

  1. aversion, repugnancy

More examples

물론 초창기엔 반감도 사겠죠

Okay, I know the initial reaction will be resistance.

어째서 제가 이런 반감을, 동기 부여를 갖게 될까요?

And how do I begin to have that attraction, repulsion?

저는 사실 도널드 트럼프의 신조인 "미국 우선주의"에는 아무런 반감이 없어요.

I don't have a problem, actually, with Donald Trump's credo of "America first."

Pronounced

[반ː감] spelled 반감

변덕

byeondeoknoun
#

그만 변덕 부리고 그냥 식당 골라.

Stop being so fickle and just pick a restaurant.

Word details and more examples

More examples

그건 그저 변덕일 뿐이야.

It's all just a whim.

저는 마치 취한 사람처럼, 잘못된 결정을 하고, 변덕을 부리곤 했습니다.

And it felt a little like drunkenness, just making bad decisions, just fluidity, lack of solidity.

Pronounced

[변ː덕] spelled 변덕

안달

andalnoun
#

impatience, irritancy, fret, worry

이 세포들은 연골을 형성하고 싶어 안달 나있습니다.

These cells are dying to form cartilage.

Word details and more examples

More examples

그 파트너는 "아니지. 넌 젖었잖아. 안달 났잖아.

And the partner said, "No, you're wet, you're so ready, don't be shy."

어쩔 수 없이 자기 숙제를 일찍 끝내놓고, 다른 학생들을 방해하고 싶어 안달이 났죠.

She'd inevitably finish her work early, and then she'd get on about the business of distracting other students.

전문가들은 왜 실패할 것이라는 예견을 저렇게 못 내보내서 안달인가?

Why are the experts so excitingly promoting & predicting failure??

Related words

파생어Derived
안달하다

동병상련

dongbyeongsangnyeonnoun
#

mutual sympathy among people in the same plight

그녀는 고약한 상사 밑에서 동병상련을 나누는 동료들과 함께 일하며 버텼지만 결국은 직장을 옮겼다.

She endured the job with colleagues who shared her plight under a difficult boss, but eventually changed workplaces.

Word details and more examples

Pronounced

[동병상년] spelled 동병상련

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
동병상련하다

거뜬하다

geotteunhadaadjective
#

easy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

가격만 맞으면 일주일에 6kg은 거뜬해

At the right prices, I could move six a week, easy.

Word details and more examples

More examples

외부 조명도 LED로 바꿨어 그거면 5년은 거뜬할 거야

I also swapped out the outside lights for LEDs, so those'll be good for, like, another five years.

20년은 거뜬해요

Twenty years, easy.

Related words

여린말Softer
거든하다

자만

jamannoun
#

conceit, excessive pride

오늘날 그 누가 이것을 단지 인간 정신의 자만이라 주장하겠습니까?

Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?

Word details and more examples

More examples

시기나 자만에 굴복하면 자기 자신만 상처 입을 뿐이다

You give in to a sin like envy or pride, and you only hurt yourself.

Related words

파생어Derived
자만하다

강직하다

gangjikadaadjective
#

to be firm, unwavering in character

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어질고 강직한 사람으로 존경을 받았다.

He is adopted and brought up by a rich man.

Word details and more examples

More examples

임현주는 어려서부터 성품이 강직하고 총명하였으며 항상 정의로운 일에 앞장서 왔다.

Their parents taught them to do everything to the best of their ability and to obey all rules in an orderly manner.

틀림없이 강직하고 강인한 성품의 여성이셨겠네요. 하지만 틀림없이 부드러운 면도 있으셨을 거에요.

She must have been a very strong, tough woman who probably did have a soft side, too.

강직한 성품을 갖추었으며, 벼락같이 큰 목소리를 가졌다 하여 벽력화(霹靂火)라는 별호로 불린다.

They have light armor and will take severe damage from say, a claymore.

Pronounced

[강지카다] spelled 강직하다

Sound change격음화

대성통곡

daeseongtonggoknoun
#

wailing loudly

저는 의자에서 튕겨나가듯 일어나 거친 병원바닥에 대성통곡하며 쓰러졌습니다.

I fling out of my chair and faint onto the gritty hospital floor, wailing.

Word details and more examples

Pronounced

[대ː성통곡] spelled 대성통곡

Related words

파생어Derived
대성통곡하다

몰입

moripnoun
#

immersion

2주간의 일본어 몰입 교육 과정

2-week Japanese immersive education course

Word details and more examples

More examples

그래서 저는 여러분 모두 몰입의 삶을 살기를 기원합니다.

So may each of you live lives of immersion.

Pronounced

[모립] spelled 몰입

Sound change연음

Related words

파생어Derived
몰입하다
참고 어휘See also
몰두

허탈

heotalnoun
#

physical collapse

despondency

사우스워스는 대량으로 술을 마시고 신경 허탈에 거의 걸릴 뻔했다는 소문이 퍼졌다.

Southworth was rumored to be drinking heavily and near nervous collapse.

Word details and more examples

Also means

  1. despondency

Related words

파생어Derived
허탈하다

덜렁대다

deolleongdaedaverb
#

to dangle or shake repeatedly

to jangle; to make a hanging object jangle

to act carelessly or clumsily

승규는 창문을 덜렁대다가 하마터면 아래로 떨어질 뻔했다.

While rattling the window, Seunggyu almost fell down.

Word details and more examples

Also means

  1. to jangle; to make a hanging object jangle
  2. to act carelessly or clumsily

Related words

비슷한 말Similar
덜렁거리다덜렁덜렁하다

수다스럽다

sudaseureopdaadjective
#

talkative, chatty, garrulous

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

너같이 수다스러운 사람은 처음 본다.

I've never seen anyone as talkative as you.

Word details and more examples

More examples

약간 비열하고, 약간 수다스럽지만, 괜찮다고.

A little reptilian,a little chatty,but fine.

수다스러운 할머니와 떠돌이 도적이 흙길 위에서 대결을 펼칩니다.

A garrulous grandmother and a roaming bandit face off on a dirt road.

그리고 이 조건은 사교적이고, 수다스러우며, 언어의 본능을 가지고 태어난 우리 인간에게 딱 들어맞죠.

And that's certainly true of our gregarious and loquatious species, well endowed with the instinct for language.

Pronounced

[수ː다스럽따] spelled 수다스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
수다스레

우직하다

ujikadaadjective
#

to be stubbornly simple and rigid

to work steadfastly without shirking or tricks

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그는 우직하기만 할 뿐 일하는 요령이 없다.

He is stubbornly straightforward but lacks practical know-how at work.

Word details and more examples

Also means

  1. to work steadfastly without shirking or tricks

Pronounced

[우지카다] spelled 우직하다

Sound change격음화

상심

sangsimnoun
#

heartbreak

너무 상심 마세요 좋은 일도 있겠죠

Come on, now. Every cloud has a silver lining.

Word details and more examples

More examples

상심이 컸겠네요

I'm sorry to hear that.

하지만 원숭이들에 대해서는 어떻게 할까요? 상심 혐오에 대해서는요.

But what are we going to do about the monkeys and loss aversion?

Related words

파생어Derived
상심하다

허망

heomangnoun
#

falsehood; untrustworthiness

futility; being pointless or in vain

그 기자는 끈질기게 파헤친 결과 그 위조된 문서의 허망을 밝혀냈다.

Through persistent investigation, the reporter exposed the falsity of the forged document.

Word details and more examples

Also means

  1. futility; being pointless or in vain

Related words

파생어Derived
허망하다

심리 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.