TOPIK 6 심리

담담하다

damdamhadaadjective
#

calm

adjective 형용사irregular 여 불규칙

Na'Vi는 담담하고 침착해 보이네요

Na'Vi, they look cool calm and collected.

Word details and more examples

More examples

아니면 담담한가요?

Are we keeping calm?

소설의 담담한 문체는 초자연적 현상의 괴이함과 소련의 부조리한 일상을 함께 엮어냅니다.

And the matter-of-fact narration deliberately blends the strangeness of the supernatural events with the everyday absurdity of Soviet life.

재학시절에 특정한 보이프렌드를 가지는 경우는 극히 소수이고 대개는 담담하게 공부에 열중하는 율이 많다.

Students who have a specific boyfriend while at university are in the extreme minority; in general, a large percentage of students simply calmly concentrate on studying.

Pronounced

[담ː담하다] spelled 담담하다

Related words

비슷한 말Similar
담백하다
큰말Heavier
덤덤하다

동정

dongjeongnoun
#

sympathy; compassion

help given out of compassion

사람들은 부모님 없이 단둘이 살아가는 형제의 딱한 처지에 동정을 느꼈다.

People felt sympathy for the two siblings living alone without their parents.

Word details and more examples

Also means

  1. help given out of compassion

Related words

파생어Derived
동정적동정하다

망신

亡身mangsinnoun
#

humiliation

noun 명사Sino-Korean 한자어

승규는 사람들이 많이 모인 곳에서 우스꽝스럽게 엎어져 큰 망신을 당했다.

Seunggyu fell over comically in a crowded place and was deeply embarrassed.

Word details and more examples

묘미

妙味myominoun
#

charm

noun 명사Sino-Korean 한자어

경계를 허문다는 점이 이 기술의 묘미죠.

The beauty is that it breaks boundaries.

Word details and more examples

More examples

바둑의 묘미

The charm of go

그 점이 비유의 묘미죠

See? That's the beauty of it.

이게 해킹의 묘미다 이 부분이 중요하다

This, the thrill of pwning a system, this is the greatest rush.

Pronounced

[묘ː미] spelled 묘미

비웃음

biuseumnoun
#

derision, ridicule, scoff

우리가 두려운 건 남들의 판단과 비웃음이죠.

What we fear is the judgment and ridicule of others.

Word details and more examples

More examples

그 많은 애들 앞에서 비웃음 거리 만들었잖아

You made it the target of ridicule in front of all those kids.

이런 비웃음을 가장 착실히 수행하고 있는 매체가 요즘의 경우에는 신문입니다.

The number one organ of ridicule, nowadays, is the newspaper.

누구나 공중의 비웃음 거리가 될 수 있습니다. B를 잘못 사용할 경우에 말이죠.

One can become an object of public ridicule because of a misplaced B.

Pronounced

[비ː우슴] spelled 비웃음

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
조소

혐오

hyeomonoun
#

hatred, aversion

혐오는 지울 수 없는 잉크와도 같습니다.

Disgust is like indelible ink.

Word details and more examples

More examples

혐오. 어떻게 혐오를 진정시킬 수 있죠?

Disgust. How do you defuse disgust?

혐오는 문을 닫고 경계를 만드는 겁니다.

Disgust is closing off, borders.

Pronounced

[혀모] spelled 혐오

Sound change연음

Related words

파생어Derived
혐오하다

경각심

警覺心gyeonggaksimnoun
#

vigilance; alertness to possible danger

noun 명사Sino-Korean 한자어

이번 대형 화재는 불조심에 관한 경각심을 다시 한번 각성시켜 주었다.

The major fire once again awakened people's awareness of fire safety.

Word details and more examples

동경

憧憬donggyeongnoun
#

yearning

noun 명사Sino-Korean 한자어

어린 시절부터 혼자 지낸 남자에게 가족과 함께 보내는 생일은 동경의 대상이었다.

For the man who had lived alone since childhood, a birthday with family was something he longed for.

Word details and more examples

Pronounced

[동ː경] spelled 동경

Related words

파생어Derived
동경하다

무기력

無氣力mugiryeoknoun
#

lack of energy or strength; lethargy

noun 명사Sino-Korean 한자어

가장 친한 친구에게 배신을 당한 남자는 무기력에 빠져 아무것도 할 수 없었다.

Betrayed by his closest friend, the man sank into lethargy and could do nothing.

Word details and more examples

불안정

buranjeongnoun
#

instability

그래서 모든 정체성은 극도로 불안정합니다.

And therefore all identities are extremely unstable.

Word details and more examples

More examples

생각보다 훨씬 불안정합니다. 절 긴장하게 하죠.

Understanding that these categories are really much more unstable than we thought makes me tense.

서양의 과학자들은 불안정 지역에서 일하지 못하게 되어있거든요.

Because Western scientists are discouraged or all-out barred from working in unstable places.

그 사람은 불안정하고 자존감이 정말 낮아.

He's insecure and has really low self-esteem.

Pronounced

[부란정] spelled 불안정

Sound change연음

Related words

파생어Derived
불안정하다

여리다

yeoridaadjective
#

to be tender

to be weak

여행 중인 한 남자가 여리고 길을 지나고 있었습니다.

He said there was a man on a journey, walking down Jericho Road.

Word details and more examples

Also means

  1. to be weak

More examples

우린 오래 전에 여린 마음을 묘사하던 언어를 버렸습니다.

See, we've long ago let go of the language with which we describe our softer parts.

여리고 길은 좁고 매복하기 좋습니다.

This Jericho Road is narrow, it's conducive for ambushing.

탄식

歎息tansiknoun
#

a sigh

noun 명사Sino-Korean 한자어

탄식의 다리의 전망은 죄수가 수감되기 전에 볼 수 있는 베네치아의 마지막 풍경이었다.

The view from the Bridge of Sighs was the last view of Venice that convicts saw before their imprisonment.

Word details and more examples

More examples

종교는 억압된 피조물의 탄식이며, 심장 없는 세상의 심장이고, 영혼 없는 현실의 영혼이다.

Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.

Pronounced

[탄ː식] spelled 탄식

Related words

파생어Derived
탄식하다

냉혹하다

naenghokadaadjective
#

callous, cold-blooded, cold-hearted, merciless, cruel, ruthless, unfeeling, heartless, in cold blood

adjective 형용사irregular 여 불규칙

냉혹한 교도소에서 약한 모습을 보일 순 없지만,

Prison is tough, and prisoners can't afford to show any signs of weakness or vulnerability.

Word details and more examples

More examples

냉혹한 현실은 저를 흔들었습니다. 제가 뭘 줘야 할까요?

A stark reality rocked me: What do I have to offer?

한편, 알 하마드 부부는 또한 미국과 미국 정치의 냉혹한 현실에 대해서도 배우고 있다.

At the same time, Al Khlifa and Al Hamad are also learning about the harsh realities of America and its politics.

그래도 시간이 냉혹한 심판처럼 우리가 사랑했다고 생각하게 만드네.

But time's the harshest judge, makes us think we were in love.

Pronounced

[냉ː호카다] spelled 냉혹하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
매섭다

악하다

akadaadjective
#

evil, bad, wicked, vile

adjective 형용사irregular 여 불규칙

악함은 어디에서 기원하는가?

Where does it come from?

Word details and more examples

More examples

기계가 스스로 악해질 리가 없거든요.

It's not that our machines will become spontaneously malevolent.

악한 것은 보지도 말고, 듣지도 말고, 말하지도 말라.

See no evil, Hear no evil, Speak no evil.

악한 자들에게 기회를 줄 생각도 마라.

Don't let the evil mind grow.

Pronounced

[아카다] spelled 악하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
선하다

이기심

igisimnoun
#

selfishness

사랑은 이기심의 반대이다.

Love is the antithesis of selfishness.

Word details and more examples

More examples

다 네 이기심 때문이야

Because of your selfishness.

순진함이나 오만함으로부터 얻어집니다. 혹은 이기심이나 부주의함으로부터 생기죠.

It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만 이는 대다수에게 절대적인 가치가 아닙니다.

Sure, we all have a bit of selfishness and greed inside us, but in most people, those are not our dominant values.

Pronounced

[이ː기심] spelled 이기심

치욕

chiyoknoun
#

disgrace, shame

치욕을 씻을 날만을 벼르고 있다.

They wait in preparation only for the day when they will avenge their humiliation.

Word details and more examples

More examples

부끄러움과 치욕이 우리를 침묵하게 만들었습니다.

The shame and stigma kept us both silent.

네 치욕을 신께는 감출 수 없어

You can't hide your disgrace from God.

치욕스레 사느니 차라리 죽겠다.

Rather than live in shame, I would rather die.

Related words

파생어Derived
치욕적

거북하다

geobukadaadjective
#

to be uncomfortable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

두 성별을 섞는다는 것에서 별다른 거북함을 느끼지 않았던 거예요.

So she had no problem with a gender blending whatsoever.

Word details and more examples

More examples

우리가 이 사진에 거북함을 느끼나요?

Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.

우리는 상당히 거북할 것입니다.

We'd be pretty uncomfortable.

이것은 세상에서 가장 거북한 음악의 한 부분입니다.

This is supposed to be the world's ugliest piece of music.

Pronounced

[거ː부카다] spelled 거북하다

Sound change격음화

경건하다

gyeonggeonhadaadjective
#

reverent

devout

pious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

나는 경건함을 원했지만 또한 현실적이고 싶었다.

I wanted to be reverent, and yet realistic.

Word details and more examples

Also means

  1. devout
  2. pious

More examples

헤드비지스와 헨리크는 매우 경건한 삶을 살았는데, 특히 헤드비지스는 하느님과 교회에 대한 깊은 믿음을 지니고 있었다.

Hedwig and Henry had lived very pious lives, and Hedwig had great zeal for her faith.

엄격한 도덕적 규율을 갖는 경건한 사회를 원하시나요? 아니면 자유로운 쾌락을 원하시나요? 매일 버닝맨 축제가 열리듯이요.

Do you want the pious society with strict moral rules, or do you an hedonistic free-for-all, more like Burning Man 24/7?

즉, 그는 후대의 사람들이 이의를 제기하거나 사건의 전말을 쉽게 경건한 우화로 뿌리내리도록 만들 일은 하나도 하지 않았습니다.

That is, he did none of the things that might make it easy to cry foul, to put down the whole story as a pious fable.

Pronounced

[경ː건하다] spelled 경건하다

권태

gwontaenoun
#

boredom, weariness

ennui

lassitude

'이 권태가 영원할 거야' 라고 또 생각을 하기 시작한대요

People often think the lassitude will last forever

Word details and more examples

Also means

  1. ennui
  2. lassitude

More examples

우리 존재를 정당화하기 위하여 타인에게 의존해야한다는 것은 권태와 권력 획득 경쟁으로 변질되기 쉽습니다.

Yet, dependence on another to justify our existence easily leads to boredom and power games.

Pronounced

[권ː태] spelled 권태

모욕

moyoknoun
#

insult

affront, slur

이 책에서 모욕을 당한 사람들에 대한 관심을 조명했어요.

You stood up because the book actually puts the spotlight on shamers.

Word details and more examples

Also means

  1. affront, slur

More examples

그들은 저와 제 가족에게 모욕을 주고 싶어했죠.

They wanted to shame me and my family.

Pronounced

[모ː욕] spelled 모욕

Related words

파생어Derived
모욕당하다모욕적모욕하다모욕되다

미어지다

mieojidaverb
#

to be about to burst

to be torn

to be in great emotional distress

정말 그렇다면 살아남은 동물은 죽은 동물로 인해 가슴이 미어질 겁니다.

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

Word details and more examples

Also means

  1. to be torn
  2. to be in great emotional distress

More examples

이 장면은 어린 사람이 우리의 가족 관계 안에서 우리의 혈족 안에서 가슴이 미어질 결정을 만든 것입니다.

It's a scene in which a young person, somewhere in our family tree, somewhere in our lineage had a heartbreaking decision to make.

시무룩하다

simurukadaadjective
#

to be sulky, to be morose

adjective 형용사irregular 여 불규칙

북극곰이 아주 작은 유빙 위에 시무룩하게 있는 사진을 자주 보았죠.

We kept seeing that image of a polar bear stranded on a little ice floe looking really morose.

Word details and more examples

위화감

wihwagamnoun
#

a sense of disharmony or that something does not fit in/is out of place

즉 가장 위화감이 적은 회로를 거치지 않습니다.

We're going against the Neural Path of Least Resistance.

Word details and more examples

More examples

숲 한복판에 온통 녹슨 탱크를 보다가, 소녀는 어지럽다시피 위화감이 들었다.

As the girl gazed at the rust-covered tank in the middle of the forest, she was struck by an almost dizzy feeling of dissonance.

만약 그 사물이나 냄새가 제거된다면, 고양이는 환경에 대한 인식에 위화감을 느끼게 된다.

If these objects or scents are removed it upsets the cat's perception of its environment.

디자인을 할 때 우리가 항상 되뇌는 원칙은 “가장 위화감이 적은 신경회로” 를 찾는 것입니다.

And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

경이롭다

gyeongiropdaadjective
#

to be wonderful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

경이로움에 가득차죠.

But they're not. They look in wonder.

Word details and more examples

More examples

자연의 신비는 경이롭다.

The mystery of nature is wonderful.

그 경이로운 기분을요.

It's extraordinary.

이건 경이로운 결과입니다.

It's a spectacular achievement.

Pronounced

[경이롭따] spelled 경이롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
경이로이

꺼림칙하다

kkeorimchikadaadjective
#

to be uneasy

to be suspicious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

몰래 드나드는 거 꺼림칙해

It's getting weird sneaking around like this.

Word details and more examples

Also means

  1. to be suspicious

More examples

항상 꺼림칙한 웃음을 지었어요

She had this weird smile on her face.

하지만 그들은 왠지 꺼림칙해서 말이죠

I'm not 100% sure about them. You know that feeling?

꺼림칙한 문제를 해결하기 위해 본 회의를 소집하였다

This session has been called to resolve a troubling matter.

Pronounced

[꺼림치카다] spelled 꺼림칙하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
꺼림직하다

일념

illyeomnoun
#

of one mind

저는 이 아이디어를 더 큰 무대로 옮겨보고 싶어졌고 런던에서 이 공연을 하겠다는 일념으로 긴 여정을 시작했습니다.

So I wondered how one could transfer these ideas to a larger stage and started on a journey to do the same kind of thing to London.

Word details and more examples

More examples

하지만 소년은 이렇게 답했다고 합니다. "우리도 다 무서워요. 하지만 졸업을 하겠다는 우리의 일념은 두려움보다 더 강해요."

But he said to his mother, "We're all afraid, but our determination to graduate is stronger than our fear."

Pronounced

[일렴] spelled 일념

Sound change유음화

처참하다

cheochamhadaadjective
#

to be atrocious, terrible

to be a gruesome sight

adjective 형용사irregular 여 불규칙

왜 처참하게 실패했을까요?

Why did it fail miserably?

Word details and more examples

Also means

  1. to be a gruesome sight

More examples

그리고 24세에, 처참한 결과를 얻게 되었습니다.

And at the age of 24, I learned the devastating consequences.

이것은, 지금까지, 나를 가장 처참하게 한 부분입니다.

This, by far, is the most devastating part for me.

매일, 우리는 이라크 내전에 대한 처참한 뉴스를 접했습니다.

Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq.

Pronounced

[처ː참하다] spelled 처참하다

가책

gachaeknoun
#

나는 양심의 가책을 느끼고 있다.

I have a guilty consciousness.

Word details and more examples

More examples

양심의 가책

pang of conscience

(정부는) 그런 범죄를 저지르지 못할 만한 양심의 가책이나 도덕적 요인같은 거야 없으니까요.

It has no moral scruples or ethical factors that would prevent it from perpetrating such a crime.

Pronounced

[가ː책] spelled 가책

Related words

파생어Derived
가책되다가책하다

심리 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.