TOPIK 6 태도

마지못하다

majimotadaadjective
#

to be compelled, forced to

adjective 형용사irregular 여 불규칙

저는 마지못해 갔습니다.

I reluctantly went.

Word details and more examples

More examples

그러자 그녀는 마지못해 제게 말했습니다

And she was reluctant to tell me.

모두들 마지못해 그 사실을 인정했지만 브로크는 지혜를 발휘했어요.

All begrudgingly admitted the truth in that, but Brokk would have the last laugh.

맹렬한 논쟁 끝에, 히틀러는 마지못해 전쟁을 기다리기에 동의했다.

After furious arguments, Hitler reluctantly agreed to wait.

Pronounced

[마ː지모타다] spelled 마지못하다

Sound change격음화

쉽사리

swipsariadverb
#

easily, with ease

뿔도마뱀들은 수확 개미들을 쉽사리 먹는데, 특별한 혈장을 통해 개미의 독침에 저항하고

Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Word details and more examples

Pronounced

[쉽ː싸리] spelled 쉽사리

Sound change경음화

일삼다

ilsamdaverb
#

to habitually do (something bad)

to take as one's task

세계 평화의 이름으로 침략 전쟁을 일삼는 나라

a country which makes a pastime of invasive war in the name of world peace

Word details and more examples

Also means

  1. to take as one's task

More examples

이들은 이후 노동자들의 반심을 샀고 부패를 일삼았다.

Each has bought stock and suffered when it failed.

기에게 맡기면 내 여동생을 이용해 전쟁을 일삼을 거야

If I leave the army with Guy, he will take power through my sister and make war on the Muslims.

역사적으로 인류는 힘을 가진 자들을 따랐고 그 결과 잔혹한 행위들을 일삼았죠

Human beings have a horrible track record of following people with great power down paths that led to huge human atrocities.

Pronounced

[일ː삼따] spelled 일삼다

Sound change경음화

자율적

自律的jayuljeoknoun
#

being autonomous; self-regulation by one's own principles

noun 명사Sino-Korean 한자어

아이들은 자율적인 분위기 속에서 창의력을 발휘할 수 있다.

Children can exercise their creativity in an autonomous atmosphere.

Word details and more examples

Pronounced

[자율쩍] spelled 자율적

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
타율적

겸허하다

gyeomheohadaadjective
#

humble

adjective 형용사irregular 여 불규칙

소망은 겸허한 삶의 숨은 씨앗이며

Hope is the door that opens onto the future.

Word details and more examples

More examples

창작의 자유는 역사의 상처 앞에서 겸허해야 할 것입니다.

Freedom of creation should be humble in the face of the scars of history.

또다시 겸허한 마음을 되새기게 됩니다.

It brings back the sense of humility.

그저 두세요. 무릎 꿇고 겸허해지세요.

Fall to your knees. Be humbled.

Related words

비슷한 말Similar
겸손하다

무릅쓰다

mureupsseudaverb
#

to brave, to risk

verb 동사irregular 으 불규칙

그 모든 걸 무릅쓰고 합니다.

But they're doing it anyway.

Word details and more examples

More examples

위험을 무릅쓴 진정한 세계 탐구에 관한 것이었습니다.

It was about truly global exploration, even if there were risks.

저는 이미 제 인생에서 일찍이 위험을 무릅쓰는 사람이었답니다.

I became a risk-taker early in my life's journey.

1942년 겨울이었습니다. 한스는 위험을 무릅쓰고 체코슬로바키아 국경으로 가서 반나치 저항단체를 만났습니다.

In the winter of 1942, Hans made a treacherous journey to the Czechoslovakian border to meet anti-Nazi rebels.

부디

budiadverb
#

please, prithee

부디 오해하지 말아주세요.

Now, don't, please, misunderstand me.

Word details and more examples

More examples

그러니 부디 서로 대화를 나누세요.

So please, join the conversation.

동포 여러분, 부디 신념을 잃지 마소서.

Please don't lose your faith.

만약 여러분이 안경을 쓰신다면 부디 일어서 주십시오.

If you are wearing glasses, please stand up.

Pronounced

[부ː디] spelled 부디

앞당기다

apdanggidaverb
#

to bring forward

그러니까 그 시기를 앞당길 방법은요?

Like, what could make this go faster?

Word details and more examples

More examples

그러면 이런 변화를 앞당길 수 있죠.

And that allows us to accelerate how this stuff happens.

우리 계획을 앞당기는 게 좋겠어

It just means we're gonna move faster on our plan.

저는 몇몇 후보를 앞당기고 싶네요.

I'll put forward a couple of candidates.

Pronounced

[압땅기다] spelled 앞당기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

어설프다

eoseolpeudaadjective
#

to be clumsy

adjective 형용사irregular 으 불규칙

그렇게 구분하는 건 정치적 영향력을 노린 어설픈 일반화일 뿐이죠.

The distinction is just a crude simplification to arouse political power.

Word details and more examples

More examples

어설펐는지 몰라도 난 애썼었어

Trying to make overtures, maybe awkwardly but I was trying.

지금은 어설퍼, 곧 제대로 될 거야

It's not very much at the moment, but I'm sure it will be.

왜요? 난 어설픈 남자한테 끌리거든요

I have a real thing for clumsy men.

Pronounced

[어ː설프다] spelled 어설프다

무심히

musimhiadverb
#

heedlessly, indifferently

thoughtlessly

unaware

많은 이들에게 그들의 인간성은 통계치로 축소되어 나타나며 무심히도 "보안 사건"이라고 기록되어 있습니다.

For many, their existence, their humanity, has been reduced to statistics, coldly recorded as "security incidents."

Word details and more examples

슬며시

seulmyeosiadverb
#

quietly, subtly

slowly, gradually

while slowly emerging in the mind

나는 슬며시 화가 났다.

I slowly grew angry.

Word details and more examples

Also means

  1. slowly, gradually
  2. while slowly emerging in the mind

More examples

늘 그렇듯이 봄은 슬며시 왔다가 간다.

As always, spring comes and goes quietly.

그는 슬며시 눈치를 보며 또 음식을 담아 왔다.

He took a sneaky look and brought food again.

식탁에 앉아 계실 때면 저는 집을 슬며시 나와

They'd sit down; I'd sneak out of the house.

Related words

작은말Lighter
살며시

시늉

sinyungnoun
#

pretense; going through the motions of an action

민준이는 학교에 가기 싫을 때마다 배가 아픈 시늉을 한다.

Whenever Minjun does not want to go to school, he pretends to have a stomachache.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
시늉하다
참고 어휘See also
흉내

작정하다

jakjeonghadaverb
#

to intend

자네 체포되려고 작정한 거야?

Are you trying to get yourself arrested?

Word details and more examples

More examples

그래서 전 그렇게 하기에 분명 더 나은 방법이 있으리라고 작정했죠.

So I decided that surely there is a better way of doing that.

죽으려고 작정했어?

Are you trying to kill yourself?

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

I never planned to become a climate activist.

Pronounced

[작쩡하다] spelled 작정하다

Sound change경음화

혹시나

hoksinaadverb
#

by chance

혹시나 궁금해하실 분들이 계실까봐서요.

I know you're wondering if they did meet.

Word details and more examples

More examples

혹시나해서 말씀드리지만 제가 의사는 아니에요.

Just for clarity, a disclaimer: I'm not a doctor.

혹시나 조종사가 명령을 내리면 제가 지시를 따를 수 없으니까요.

They were afraid if the pilot shouted out orders, how would I be able to follow the instructions?

사랑하는 우리 딸 혹시나 네가 이걸 본다면 엄마가 널 사랑한다는 걸 잊지 말거라

If by chance you see this, the first thing you have to know, is I love you.

Pronounced

[혹씨나] spelled 혹시나

Sound change경음화

품위

品位pumwinoun
#

class, social status, (gentility), dignity, personal character

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 인간 품위의 문제입니다.

This is a human decency thing.

Word details and more examples

More examples

품위 있게 공장을 폐쇄하는 겁니다.

With grace, they were closing this factory.

헬레나 데스코우는 CNN이 존중과 품위를 보이지 않았다고 지적했다.

Helena Descou points out the lack of respect and dignity:

이건 성격과 품위, 가치 덕목에 관한 문제야

It is a question of character, of refinement, of value, of virtue

Pronounced

[푸ː뮈] spelled 품위

Sound change연음

대수롭다

daesuropdaadjective
#

to be significant

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

대수롭지 않게 여기죠.

It's almost defined by its invisibility.

Word details and more examples

More examples

일반적으로 이건, 다른 곳에서는 별로 대수롭지 않은 일입니다.

It really is a little bit out of place temporally.

제가 고학년이 되었을 때 선생님은 그 걸 별로 대수롭지 않게 여겼어요.

And he said, "When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.

그저 천천히 저 먼 곳에서 일어나는 제 삶의 방식에 끼칠 위협이 대수롭지 않은 것이라 생각했죠.

Which I took to be happening slowly, happening at a distance and representing only a modest threat to the way that I lived.

Pronounced

[대ː수롭따] spelled 대수롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
대수로이

수월하다

suwolhadaadjective
#

easy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

언니와 경기하는 게 더 어렵나요 수월한가요?

Is it harder for you playing her or easier?

Word details and more examples

More examples

지금이었다면 훨씬 수월했겠죠.

Today, it would be so much easier.

낮에는 일하기가 수월해요

In daylight, it's easy to work.

계산 과정이 더 수월해지네요.

And so this simplifies things a good bit.

의젓하다

uijeotadaadjective
#

to be mature

dignified

sober

adjective 형용사irregular 여 불규칙

의젓하게 구는 거야

I need you to be a big boy, okay?

Word details and more examples

Also means

  1. dignified
  2. sober

More examples

아까는 의젓하게 잘 말했다

Well done to hold your own in there.

이 일을 아주 의젓하게 받아들이네

You are being very mature about this, Eileen.

엄마를 위해서라도 의젓하게 굴어야지

You have to be strong for your mother's sake.

Pronounced

[의저타다] spelled 의젓하다

Sound change격음화

저버리다

jeobeoridaverb
#

to betray or break a duty, loyalty or promise

to disappoint or reject someone's wishes

to abandon or turn one's back on someone

to take one's own life (euphemistic)

나는 소문에 휩쓸리다가 친구와의 신의를 저버리게 되었다.

I let rumors sway me and ended up betraying my friend's trust.

Word details and more examples

Also means

  1. to disappoint or reject someone's wishes
  2. to abandon or turn one's back on someone
  3. to take one's own life (euphemistic)

쩔쩔매다

jjeoljjeolmaedaverb
#

to be at a loss in a difficult situation

to be intimidated or unable to act confidently

승규는 집에 갈 차비가 없어서 버스 정류장에서 쩔쩔매고 있었다.

Seunggyu was at a loss at the bus stop because he had no money for the fare home.

Word details and more examples

Also means

  1. to be intimidated or unable to act confidently

Related words

여린말Softer
절절매다

투철하다

tucheolhadaadjective
#

to be discerning and precise

to be thorough, clear and unwavering

adjective 형용사irregular 여 불규칙

투자 전문가는 냉철하고도 투철한 분석으로 투자할 주식을 결정하였다.

The investment specialist chose stocks through coolheaded, precise analysis.

Word details and more examples

거리낌

georikkimnoun
#

obstacle or hindrance to action

hesitation; reluctance; inhibition

운전에 능숙한 그는 좁고 울퉁불퉁한 길에서도 거리낌 없이 차를 몰았다.

An experienced driver, he drove without difficulty even on the narrow, uneven road.

Word details and more examples

막무가내

莫無可奈mangmuganaenoun
#

extreme stubbornness; refusal to listen to others

noun 명사Sino-Korean 한자어

매사에 막무가내인 민준이는 늘 자기 뜻대로 일을 추진하려 한다.

Stubborn in everything, Minjun always tries to push things through his own way.

Word details and more examples

Pronounced

[망무가내] spelled 막무가내

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
막무가내하다

경시

輕視gyeongsinoun
#

contempt

noun 명사Sino-Korean 한자어

실제로 그렇게 말하는 사람들은 자기 경시를 하는 아주 극단적인 행동을 하고 있습니다.

The people who are actually saying that are engaged in a very extreme act of self-deprecation.

Word details and more examples

극성

極盛geukseongnoun
#

excessive aggressiveness or eagerness

intense or flourishing activity

noun 명사Sino-Korean 한자어

땅값이 오르자 부동산 투기가 극성에 달해 집을 구하기가 쉽지 않다.

As land prices rose, property speculation reached its height, making homes hard to find.

Word details and more examples

Also means

  1. intense or flourishing activity

Pronounced

[극썽] spelled 극성

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
극성하다극성히

샅샅이

satsachiadverb
#

thoroughly, in every nook and corner, everywhere

경찰은 저의 배낭을 샅샅이 뒤졌습니다.

They rifled through my backpack.

Word details and more examples

More examples

동굴을 샅샅이 뒤졌고 심장을 찾아냈죠

So we searched the cave where she turned up and we found her heart.

온 동네를 샅샅이 뒤져 내 손으로 놈을 잡았겠죠

There isn't a town in this state that I couldn't track him down.

그리고 내가 직접 매일 아침 샅샅이 검사를 한단 말이에요

And I personally turn it inside-out every morning.

Pronounced

[삳싸치] spelled 샅샅이

Sound change구개음화음절의 끝소리 규칙경음화

섣불리

seotbulliadverb
#

hastily, rashly

awkwardly, clumsily

하지만 너무 섣불리 마음만 앞서고 싶진 않아요.

But I don't want to get ahead of myself.

Word details and more examples

Also means

  1. awkwardly, clumsily

More examples

수면이 부족하면 우리는 위험한 결정을 섣불리 내리기 쉽고 공감능력이 떨어지게 됩니다.

Poor sleep makes us make risky, rash decisions and is a drain on our capacity for empathy.

윤리적인 문제가 결부되어 있는만큼 섣불리 움직일 수 없습니다.

It's much harder to put something out that's ethical.

우리는 어떤 상황에 대해 미리 꼬리표를 붙이고 콘크리트를 부어버려서 섣불리 판단하려 합니다.

It's about how eager we can be to label a situation, to put concrete around it by judging it.

Pronounced

[섣ː뿔리] spelled 섣불리

Sound change경음화

올바로

olbaroadverb
#

properly, correctly

honestly

morally

무엇을 올바로 하고 있을까요?

What are they doing right?

Word details and more examples

Also means

  1. honestly
  2. morally

More examples

그의 폭력성이 악화되지 않도록 올바로 생각하게 유도했습니다.

She tried not to exacerbate his violence or give him ideas.

올바로 동작하느냐구요?

But we're not content to stop there.

뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.

Be sure to seat the gasket properly before attaching the cover.

한결같다

hangyeolgatdaadjective
#

to be exactly the same

to be consistent, steadfast

아담 II는 내면의 한결같음과 힘을 즐깁니다.

Adam II savors inner consistency and strength.

Word details and more examples

Also means

  1. to be consistent, steadfast

More examples

이런 조건은 한결같아요.

That never changes.

한결같은 것은 정리되지 않는다.

The disorder isn’t going to arrange itself.

언제나 한결같은 이미지를 주고 싶어합니다.

You want it to be consistent.

Pronounced

[한결갇따] spelled 한결같다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
한결같이

비겁하다

bigeopadaadjective
#

cowardly, timid

adjective 형용사irregular 여 불규칙

하지만 그건 너무 비겁한 짓이야

But that lacks effort with bad track record

Word details and more examples

More examples

당신은 가엾고 비겁한 살인자예요

You are nothing more than a pathetic, miserable, cowardly murderer.

네 - 그래서 비겁한 방법을 썼어요

So I did somethin' kind of cowardly.

그들은 우리에게 포로로써 비겁한 삶을 요구하고 있다

They are offering us a cowardly life in captivity. They are mistaken.

Pronounced

[비ː거파다] spelled 비겁하다

Sound change격음화

애착

愛着aechaknoun
#

attachment, devotion, fondness

noun 명사Sino-Korean 한자어

사람들은 자신이 연구하는 동물에 애착을 가지게 된다고들 합니다.

They say that you can become attached to the animals you study.

Word details and more examples

More examples

하지만 여러분이 자신의 직장에 애착을 가진다면 분명히 상처를 받게 됩니다.

But if you're sincere about your work, it should break your heart.

전 우리 모두가 그렇듯 여러 곳에 애착을 느낍니다.

I have multiple attachments, just like all of us do.

앤이 교회에 정서적인 애착을 갖고 있거든

Ann has a sentimental attachment to her church.

Pronounced

[애ː착] spelled 애착

Related words

파생어Derived
애착하다

자신만만하다

jasinmanmanhadaadjective
#

confident, self-confident

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그는 무슨 일이든 항상 자신만만하다.

He has complete confidence in what he says.

Word details and more examples

More examples

처음엔 저는 자신만만했습니다.

And at first, I was empowered.

설명: 전문 산악인 린 베린스키는 자신만만한 모습입니다.

Narrator: Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.

건방진 놈 자신만만하구만!

What a cheek You must be very confident!

착실하다

chaksilhadaadjective
#

to be consistently sincere and diligent

to be sufficient; to meet a required level

adjective 형용사irregular 여 불규칙

승규는 3년 동안 매달 월급을 받는 대로 착실하게 저축했다.

For three years, Seunggyu faithfully saved money every month as soon as he was paid.

Word details and more examples

Also means

  1. to be sufficient; to meet a required level

Pronounced

[착씰하다] spelled 착실하다

Sound change경음화

고의

故意gouinoun
#

intention

purpose

premeditation

noun 명사Sino-Korean 한자어

고의로 퍼뜨릴수도 있어요.

It could even be disseminated intentionally.

Word details and more examples

Also means

  1. purpose
  2. premeditation

More examples

우리가 고의로 타인을 속인다는 게 아니에요.

Look, I don't mean that we purposely mislead.

Pronounced

[고ː의] spelled 고의

Related words

파생어Derived
고의적
참고 어휘See also
과실

딱히

ttakiadverb
#

particularly; specifically; exactly

아이의 대답은 딱히 틀렸다고 말할 수는 없었지만 썩 만족스럽지는 않았다.

The child’s answer could not exactly be called wrong, but it was not very satisfactory.

Word details and more examples

Pronounced

[따키] spelled 딱히

Sound change격음화

태도 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.