4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 3

그런 일이 생긴다면 어쩔 거야?

What would you do if that happened to you?

톰은 어쩔 수 없이 그걸 해야 해.

Tom doesn't want to do that, but he has to.

전 어쩔 줄 몰랐습니다.

But as it turned out, I had no idea.

나는 결코 너에게 말하지 않을 것이다.

I'll never tell you.

그러나 결코 쉬운 일이 아닙니다.

And this is not easy at all.

결코 그 어느 분야도 버리지 않았죠.

He never quite abandons any of them.

너는 모든 것에 책임이 있어.

You're responsible for everything.

일부는 책임의식이 있습니다.

Some are responsible.

세번째 큰 변화는, 책임성 입니다.

And the third of these big changes: accountability.

우리는 어렸을 때부터 서로 경쟁하고,

Growing up, we tend to challenge each other.

전 일을 사랑하고 경쟁하는 것을 좋아해요.

I love business, I love competing.

결국 이 모든 우주 경쟁이 의미하는 것은 무엇일까요?

So, in the end, what was the point of this whole space race?

이 연구는 2006년에 실시했던 거죠.

You can see this work was only done in 2006.

그래서 우리는 약간의 DNA 분석을 실시했습니다.

So we conducted some DNA analysis, and guess what?

학교와 직장에서도 교육을 실시했습니다.

We launched school education and workplace interventions.

지구는 달보다 훨씬 커.

The earth is far bigger than the moon.

지구에서와 다를 바 없을 겁니다.

It's going to be the same as it is on Earth.

지구를 가지고 한 번 놀아볼까요.

Let's play around with the Earth.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

That's the reason the business exists.

알겠어요? 소비자는 시민과는 다른 개념입니다.

Consumers are different than citizens.

세 번째로 일어날 일은, 소비자에게 일어날 일입니다.

The third thing that's happening is this is coming to the consumer.

그리고 세 번째 집단은 정치적이지 않은 글을 읽게 했습니다.

And then we had a third group that were assigned to read just a nonpolitical essay.

인간의 몸은 정치적입니다.

The body is political.

여기에 정치적인 의미가 있습니다.

Now, that's the political implications.

아직까지 작은 규모의 산업입니다.

It's still a pretty small industry.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

And it didn't work out, because we were subscale.

그 사람이 가지고 있던 것보다 10배 규모죠.

So, these are three-pound charges of C4; that's about 10 times what the guy had in his shoes.

갖춰야할 것들이 있다

You have to be a fighter.

너무 갖춰 입으신 건 아닌지..

You two seem a bit overdressed.

다른 건 다 갖췄으니 이제 해야지

We need all the odds in our favor, So I know what we have to do.

호주정부가 받아들여 준다고 했습니다.

Australia said, we will take you in.

저는 이 말을 있는 그대로 받아들였습니다.

I took those words very literally.

말도 안 되는 생각을 받아들여야 할지도 모릅니다.

It may just take the right crazy idea.

현장에 있던 사람들은 놀랐다.

The people present were surprised.

나도 현장에 가고 싶어

I want to be in that session.

현장에서 얼마나 떨어진 곳이지?

You mean the Angel nuke?

이 도시 옆에 새로운 도시를 건설할 겁니다.

We're building a new city next to this city; look at that landscape.

도시들을 다른방식으로 건설하려고 하고 있죠.

It's looking to build its cities in different ways.

제가 보는 뉴욕시는 건설이 많이 되었다고 봅니다.

The New York City that I encountered felt pretty built up.

인간은 노동자의 역할입니다.

The humans acted as labor.

나는 그녀의 경우 노동자였다.

I was her case worker.

현재 영국에는 많은 폴란드 노동자들이 일하고 있다.

Currently many of the workers are from Poland.

인간은 어디에나 존재합니다.

Human beings are everywhere.

이처럼, 시장은 존재합니다.

So the market is there.

물론 광고도 존재할 겁니다.

And of course there will be advertisements.

아버지께서 돌아가셨는데 저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

My father had passed away, and I never had a chance to tell him I loved him.

아리스토텔레스 역시 한마디 했습니다.

Aristotle tried to get involved as well.

한마디도 더 하지 마라

Don't say another word.

하지만 사랑에 빠지는 건 사랑을 유지하는 것과 다릅니다.

But falling in love is not the same thing as staying in love.

선생님들과 주변 학생들과의 관계도 잘 유지하고 있었고요.

They had good relationships with the teachers, students.

어떻게 해야 가족들과의 관계를 잘 유지할 수 있을까요?

How can we help prisoners to stay in contact with their families?

일본에서는 각종 행사가 열린다.

All events will be held in Portugal.

언어에는 각종 구조적 별난 점이 있습니다.

Languages have all kinds of structural quirks.

그 곳은 사람들이 각종 교류를 위해 모여드는 장소입니다.

They're places where people come together for all kinds of exchange.

그렇다면 어떤 과정을 거쳐야 할까요?

So how do we make this journey?

여기서 또 다른 과정을 거치게 됩니다.

And there's this other mechanism taking place here.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

So that's what I'm currently in the process of doing.

그들은 앞으로 나아갈 것입니다.

And they will step up.

그녀는 또한 더 나아가서 말하기를,

That's not the only reason we think this person is an idiot.

한 단계 더 나아갈 수도 있는데요.

But we can also take it a step further.

하나는 그것에 관한 지식 없이는 TMS될 수 없고,

One is that you can't be TMSed without knowing it.

하지만 우리의 기술과 지식은 아니죠.

But not our skills and knowledge.

하지만 그들은 지식과 자기 인식이 없습니다.

However, they also lack knowledge and self-awareness.

그러나 파리지옥은 여전히 열려있는 상태입니다.

However, the flytrap doesn't close.

우리는 여전히 친구사이다.

We're still friends.

우리 엄마는 나이에 비해 여전히 젊어 보여요.

My mom still looks a lot younger than her age.

우리가 뭘 발견했을까요?

What did we find?

무엇을 발견했는지 아세요?

And you know what we found?

그들은 무엇을 발견했을까요?

What did they find?

내가 인류에게 주는 모든것들을

All I give to humanity?

이것이 바로 인류의 정신입니다.

That is the essence of being human.

인류는 달에 사람을 보냈습니다.

Humanity has put people on the moon.

오늘은 형식상 온 거예요

Today I'm only here as a formality. Next.

형식적인 것은 있었겠죠, 뭐

They probably gave it a quick look

시모네는 1901년 바르셀로나 예술 학교에서 자연과 예술의 연구 및 형식의 교수가 되었다.

In 1901 he became professor of Studies and Forms of Nature and Art, at the School of Fine Arts in Barcelona.

다음의 과학적인 기준을 마련했습니다.

I decided to map out scientific criteria, and here it is.

고디오, 밥 고디오야 내가 자리를 마련할까?

Gaudio. Bob Gaudio. If you want, I can arrange a sit-down.

그때까지 우리가 이걸 다 마련할 수 있을 거 같아요?

Do you think we can have all this sorted out by then?

이곳 브라질과 전세계에 걸친 아마존에서 말입니다.

Here in Brazil, in the Amazon, around the world.

수세기를 걸쳐 일어난 일이었죠.

It was a story of centuries.

우리는 80년 정도되는 기간에 걸친

Global warming is a great example.

데자뷰를 겪어 본 적이 있나요?

Have you experienced déjà vu?

당신이 겪은 변화는 무엇이 있을까요?

What are some other metamorphoses that you've had?

그들은 물론 힘든 일도 많이 겪었지만

Sure, they had their struggles.

저는 계속 관점을 바꾸는 중입니다.

I am changing the perspective every time.

그런 관점에 대해 다시 얘기해볼게요.

Yes, I'm going to recommit to that.

그 일로 연구의 관점이 완전히 바뀌었죠.

It shifted our research perspective forever.

기본적으로 세 단계를 거쳤어요.

Well, there were essentially three steps.

그것이 기본적인 연구 전략이죠.

At least that's the plan.

그게 기본적으로 제가 할 얘기입니다.

That's basically what I will do.

우리 반은 남자애 40명으로 구성되어 있어.

Our class consists of 40 boys.

제가 찾을 수 있는 최고의 연구팀을 구성했습니다.

And I put together the best research team I could find.

이는 우리를 사람으로 만드는 사회 관계를 구성하는 모든 것입니다.

It's all the constituent social relations that make us up as a people.

누가 그럴 권력을 가지고 있죠?

Who has that power? Nobody.

권력은 당신이 가지거나 가지지 못하는 것이 아닙니다.

Power is not something that you either have or don't have.

그 책임을 원하지 않는다면 권력의 자리에 오를 수 없습니다.

And if you don't like that responsibility, you should not be in power.

감정의 다양성을 비롯해

Including diversity of emotion.

그러나 저를 비롯한 모든 사람들이 더 일찍 행동했더라면,

But I just wish that I, and the rest of the world, had been moved earlier.

여기에는 넬슨 만델라를 비롯한 폴 카가메 같은 현재 아프리카 대부분의 지도자들이 포함됩니다.

These are people like the late Nelson Mandela and most of the leaders that we see in Africa today, like Paul Kagame and so forth.

노동 체계도 재구성되어야 하죠.

We need to reinvent labor organizing.

새로운 언어의 체계처럼 되고 있습니다.

It's almost becoming the syntax of a new language.

여전히 어느 정도의 관리 체계는 필요합니다.

We still need some kind of management matrix.

과연 무슨 일이 있었을까요?

So what had happened?

그런 세상을 과연 어떨까요?

What kind of world would that be?

과연 연구 가치가 있을까요?

I should study them?

그래. 내 말 들리니?

Oh, you can hear me?

이야기를 하나 들려드리죠.

I'm going to tell you a story.

아빠 말이 들리지 않잖아요.

They can't hear you.

그래. 내 말 들리니?

Oh, you can hear me?

이야기를 하나 들려드리죠.

I'm going to tell you a story.

아빠 말이 들리지 않잖아요.

They can't hear you.

그래서 그걸 인정해야겠어요.

So, I might as well come clean about it.

경험이 널 인정하게 하면 안돼.

Don't let it claim you.

맞아요. 인정해요. 전에 얘기한 적이 있어요.

Right, which, I admit, I do. Right? I've talked about it before.

그 모든 것들에도 불구하고 저는 여전히 미국을 믿습니다.

And despite everything, I still believe in America.

그럼에도 불구하고 계속되었다.

They nonetheless continued.

그럼에도 불구하고 1918년에 결혼했다.

Nonetheless, she married him in 1918.

저는 에볼라 사태를 모두 보았습니다.

I watched us cover the Ebola crisis.

최근 에볼라 사태도 그랬습니다.

It was true just recently of Ebola.

여러분의 관점에서 지금 이 사태가 어떠신가요?

What does it feel like from your perspective?