진심
#sincerity
첫번째 원칙: 진심으로.
Number one: Be authentic.
Word details and more examples
More examples
그녀는 진심으로 믿고 있었죠.
She really believed that.
이는 제 진심 어린 희망입니다.
That is my real hope now.
그러니까 여러분도 진심을 나누세요.
Therefore, share your recipe truth.
sincerity
첫번째 원칙: 진심으로.
Number one: Be authentic.
그녀는 진심으로 믿고 있었죠.
She really believed that.
이는 제 진심 어린 희망입니다.
That is my real hope now.
그러니까 여러분도 진심을 나누세요.
Therefore, share your recipe truth.
regret
repentance
우리 함께 계속 나아갑시다. 후회없이.
And let us keep doing them with no apology.
[후ː회] spelled 후회
to feel upset; to be distressed
소리는 시험에서 떨어지자 자존심이 상하고 매우 속상했다.
When Sori failed the exam, her pride was hurt and she felt very upset.
impressions, thoughts
저자의 소감
thoughts of the author
소감을 말하다
to give one's impressions
후보가 된 사람들 모두 나와서 소감을 발표할 거예요
Everyone that gets a nomination and comes to town will be doing press.
여기 이것이 아주 짧았던 제 영광의 순간입니다, 제 수상 소감 발표, 여기 오리가 있습니다.
So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
[소ː감] spelled 소감
to fear, to be afraid of
저는 곤충을 무서워하지 않습니다.
Now, I am not one of those people.
게다가 도아는 물을 무서워했어요.
And Doaa was terrified of the water.
relief; peace of mind
수술을 앞두고 불안해하는 환자에게 의사가 걱정하지 말라며 안심을 시키고 있다.
The doctor is reassuring the anxious patient before surgery by telling them not to worry.
disgust
boredom
tiredness
계정을 하나 만들었다가, 이상하거나 불안전하다거나 부적절하다는 이유로 싫증이 나게 되면, 그냥 지우고 또 만들면 되니까요.
And you can have an identity, you don't like it, because it's subverted in some way, or it's insecure, or it's inappropriate, you just delete it and get another one.
(아버지의 프로젝트에 싫증이 나자, 그들은 자기들만의 특별한 비행기를 제작했습니다.)
When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own.
잘 모르겠습니다. 제가 "단순함의 법칙"을 저술한 이후에 여러분께서 상상하시듯 전 단순함에 매우 싫증이 났습니다.
After I wrote "The Laws of Simplicity," I was very tired of simplicity, as you can imagine.
"으악.." 왜 그럴까요?
Why would you do that?
dissatisfied
discontented
discontent, unsatisfied
정지는 불만스러움에 그치는 것이 아니기 때문이죠.
Because staticity isn't just frustrating.
여러분 대다수가 지금의 상황을 불만스럽게 생각할 겁니다.
I believe that many of you are unhappy with the way that things are now.
우고 샤베즈가 베네수엘라의 불만스런 하층민과 중산층을 만든 건 아닙니다.
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
1900년에 그는 자신이 지닌 실력에 매우 불만스러워했다.
By 1900, he was deeply dissatisfied with his progress.
oh!; oops!; yikes! (a startled exclamation)
a shout when exerting force
앗! 집에 지갑을 두고 왔다.
Oh! I left my wallet at home.
melancholy
embarrassment; shame
승규는 지수를 놀리며 친구들 앞에서 창피를 주었다.
Seunggyu teased Jisu, causing embarrassment in front of their friends.
dissatisfaction
displeasure
불만족스러운 삶에 안주하는 것도 원하지 않습니다.
She doesn't want to stay in a bad life.
그 것이 두 번째 원칙으로 이어집니다. 절대 불만족.
And that brings me to the second principle: never get enough.
라파톨로지는 여기에 왜 무라바크의 제안이 불만족스러운 지에 대해서 썼다.
Raafatology wrote here how he finds Mubarak's offers disappointing.
이런 과민한 상태에서는 우리의 뇌는 심한 불만족을 느낍니다.
And in this state of hypersensitivity, our brains signal deep dissatisfaction.
feeling; sense
feeling; state of mind
rather unsatisfied
불만족스러운 삶에 안주하는 것도 원하지 않습니다.
She doesn't want to stay in a bad life.
라파톨로지는 여기에 왜 무라바크의 제안이 불만족스러운 지에 대해서 썼다.
Raafatology wrote here how he finds Mubarak's offers disappointing.
환자들은 결과가 나오기 전까지는 물리치료가 지루하고, 불만족스럽고, 혼란스럽고, 길게 느껴집니다.
But patients find physical therapy boring, frustrating, confusing and lengthy before seeing results.
인간은 종족을 보존하도록 되어 있지만 정열적 사랑의 황홀감 없는 성관계는 불만족스럽습니다.
Humans are designed to procreate, but without the ecstasy of passionate love, sex is unsatisfying.
to feel elated, to be excited
to be enraptured
내 생각에 톰은 아주 신나할 것 같아.
I think Tom would be thrilled.
한국은 절대 지루하지 않는다. 항상 신난다.
Korea is never boring, it's always exciting.
살기에 상당히 신나는 곳이죠.
It's a pretty exciting place to live.
그는 그 카메라에 매우 신나했죠.
He was really excited by this camera.
argh
phew
어휴, 뜨거워!
Argh, it's hot!
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.