TOPIK 3 성격 표현하기

자유롭다

自由-jayuropdaadjective
#

to be free

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

맞아요. 그 부분은 아주 자유롭죠.

But yeah, there's a whole lot of that freedom.

Word details and more examples

More examples

그 대화는 우리 모두를 자유롭게 만들었죠.

That conversation lets us all off the hook.

아이들은 여기서 자유롭게 6일을 보내게 됩니다.

It's a six-day immersive experience for the kids.

인사드립니다. 지구에서 52번째로 자유로운 나라에서요.

I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.

Pronounced

[자유롭따] spelled 자유롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
자유로이

곱다

gopdaadjective
#

beautiful; pretty; pleasing

soft; smooth; fine; gentle or kind

easy; intact; clean; well-behaved

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 곱다.

My older sister looks lovely dressed in her hanbok.

Word details and more examples

활발하다

活潑-hwalbalhadaadjective
#

to be lively

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

공기가 충분하면 더 활발하더라고요.

It seems that if the water is well-aerated, they're a lot more active.

Word details and more examples

More examples

숫자는 자연속에서 활발한 활동을 합니다.

Numbers were active agents in nature.

고통은 매우 연구가 활발하게 진행되는 분야입니다.

Pain is an area of active research.

범죄율이 떨어졌습니다. 거리들마다 사람들로 활발하게 북적대기 때문입니다.

Crime rates dropped, because the streets were alive with people.

마음대로

maeumdaeroadverb
#

as one pleases

환경을 자기 마음대로 바꿀 만한 자원과 힘이 없기 때문입니다.

Because it lacks the resources to shape its environment through brute force.

Word details and more examples

More examples

좋아, 알았어 마음대로 해

Yeah, okay, all right, yeah, you're good.

먹고 싶은 거 마음대로 먹어

You can have anything you want. Alright?

마음대로 들어가시면 안 됩니다

Sir, you can't go in there.

Related words

참고 어휘See also
뜻대로멋대로
준말Contraction
맘대로

예의

禮儀yeuinoun
#

etiquette, manners

courtesy, politeness

noun 명사Sino-Korean 한자어

네, 예의는 도움이 됩니다.

So yes, civility pays.

Word details and more examples

Also means

  1. courtesy, politeness

More examples

하지만 제 행동은 굉장히 예의 바릅니다.

But I'm very civil in my action, I assure you.

그게 예의바름입니다. 상대방을 알아봐주는거죠.

That's the civility, the acknowledgment.

많은 문화권이 다른 수준의 예의를 가지고 있습니다.

Many cultures have different levels of formality.

Related words

참고 어휘See also
에티켓예절예법

깔끔하다

kkalkkeumhadaadjective
#

neat, tidy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

짧게, 깔끔하게 손질된 아프로 머리 스타일이죠.

A short, nicely trimmed, well-manicured Afro.

Word details and more examples

More examples

깔끔하고 흥미롭죠. 아름다웠죠. 우린 만족했어요.

It's neat. It's interesting. It's beautiful. We were happy.

더 깔끔해지겠네요.

So that's pretty neat.

깔끔하게 그리고 싶어요

I want to make this neat.

Related words

큰말Heavier
끌끔하다

유머

yumeonoun
#

지금이야말로 정말 제대로 화장실 유머를 할 때라고 생각합니다.

So I think it's time we try and tell a really good poop joke.

Word details and more examples

More examples

이제 유머에 관한 것입니다.

And then, it's about the humor.

유머없는 공개 비판이었고요.

And without the humor.

Related words

참고 어휘See also
우스개익살해학

마음씨

maeumssinoun
#

disposition

공부를 잘 할 뿐만 아니라 마음씨도 좋아요.

He does not only study hard, but is also kind.

Word details and more examples

More examples

고운 마음씨

a kind heart

그리고 더 놀라운 것은 모두가 똑똑한만큼 열정적이고 마음씨가 곱다는 것입니다.

And what's incredible is, everybody is as eager and kind as they are intelligent.

호랑이와 말은 부탁을 거절했지만 마음씨 좋은 소는 쥐를 강 건너까지 태워주었습니다.

While the tiger and horse refused, the kind-hearted ox agreed to carry the rat across.

Related words

비슷한 말Similar
심정
준말Contraction
맘씨

냉정하다

naengjeonghadaadjective
#

cold; callous; emotionally detached

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그 가게는 주인의 태도가 차갑고 냉정해서 손님이 적다.

The shop has few customers because its owner is cold and unfriendly.

Word details and more examples

Pronounced

[냉ː정하다] spelled 냉정하다

Related words

비슷한 말Similar
냉담하다냉랭하다쌀쌀하다

내성적

naeseongjeokdeterminer
#

과학은 매우 내성적인 분야입니다.

So magic is a very introverted field.

Word details and more examples

More examples

사실, 역사에서 몇몇 개혁적인 지도자들은 내성적이었습니다.

Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.

그렇게 하면 내성적인 사람이나 외향적인 사람에게나 모두 좋아요.

It's great for introverts and it's great for extroverts.

조용하고 내성적인 아이였죠. 마치 항상 깊은 생각에 잠겨있는 것 같았습니다.

He was quiet, introspective, like he was always in deep thought.

Pronounced

[내ː성적] spelled 내성적

내성적

naeseongjeoknoun
#

being introverted

과학은 매우 내성적인 분야입니다.

So magic is a very introverted field.

Word details and more examples

More examples

사실, 역사에서 몇몇 개혁적인 지도자들은 내성적이었습니다.

Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.

그렇게 하면 내성적인 사람이나 외향적인 사람에게나 모두 좋아요.

It's great for introverts and it's great for extroverts.

조용하고 내성적인 아이였죠. 마치 항상 깊은 생각에 잠겨있는 것 같았습니다.

He was quiet, introspective, like he was always in deep thought.

Pronounced

[내ː성적] spelled 내성적

영리하다

yeongnihadaadjective
#

to be clever, smart

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그러나 그렇지 않습니다. 이건 영리함의 신호에요.

But it is not. It's a sign of intelligence.

Word details and more examples

More examples

그녀는 미국 문학에서 아주 영리하고 기이한 여성이었습니다.

She is the very brilliant and bizarre woman of American letters.

암은 매우 영리한 질병입니다.

Cancer is a very clever disease.

그녀는 정규교육을 받지는 않았지만 매우 영리하셨습니다. 게다가 예리하신 분이셨죠.

And Nana is very bright; she hasn't had much formal education, but she's sharp.

Pronounced

[영ː니하다] spelled 영리하다

Sound change비음화

장단점

jangdanjeomnoun
#

pros and cons

strong and weak points

모든 계획은 장단점이 있으며

All of these ideas come with tradeoffs.

Word details and more examples

Also means

  1. strong and weak points

More examples

각각 장단점은 있지만 시각적인 경험을 간과하지 않아요.

Now these have their own trade-offs, but what they don't skimp on is the visual experience.

그래 다 장단점이 있지

Right. So, you know, pluses and minuses.

당신이 보기에 그들의 장단점은 무엇입니까?

What do you see as their strengths and weaknesses?

Pronounced

[장단쩜] spelled 장단점

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
장단

성격 표현하기 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.