식재료Korean Vocabulary: 식재료 — Page 2

화려한 그룹 내에서는 약간 수수하다.

On the other hand, it snows quite a bit in their area.

수수를 쯔다

cut sorghum

명문대 입학을 희소가치라고 한다면, 뇌물수수가 매력적이게 되는 것이죠.

I mean, admission into elite colleges is scarce, and so bribery becomes attractive.

추락과 동시에 대파됐다

64 is down hard. Broke up on impact.

이거요? 잘 모르겠지만, 새우네요.

I have no idea. That's a shrimp.

누가 새우 먹는 것을 싫어할까요?

Who wouldn't like to eat a shrimp?

깊은 바다에 사는 새우를 살펴봅시다.

Then there's the deep sea shrimp,

저는 시애틀의 두부 공장에서 자랐습니다.

I grew up in a tofu factory in Seattle.

두부는 제 삶의 기원 같은 것이었습니다.

But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.

두부를 만드는 것은 매우 힘이 드는 일입니다.

It's very hard work to make tofu.

묽은 겨자 소스를 예로 들어 봅시다.

Take runny mustard for example.

겨자를 발라도 술술 넘어가요

It's also very easy to eat with karashi mustard.

앨리스는 말했다; '근처에 대형 베리 겨자 - 내.

Alice said; 'there's a large mustard-mine near here.

우리 몸에는 30조개가 넘는 세포가 있습니다.

We have more than 30 trillion cells.

약 100조 개의 개체가 장 속에 살고 있죠.

There are about a hundred trillion microbes living inside you.

1조 개의 원자로 이루어진 모든 무생물도 마찬가지고요.

So does all inanimate matter, made up of trillions of atoms.

아, 그렇지 고추장이 여기 있을 리가 없지

Right. Why would you have red chili paste?

저건 고추장이에요?

Is that one red chili paste?

이 그룹의 더 달콤한 품종은 주로 가정에서 특별히 준비된 고추장과 피클 생산에 사용됩니다.

The sweeter varieties in this group are mostly used in the production of pepper paste and pickles specially prepared at homes.

이마에 식초를 발라요

Some vinegar water on the temples.

부엌에서 식초를 가져오죠

Took good cooking vinegar.

식초가 아닌 꿀이지.

Honey, not vinegar.

아, 다음, 깨소금 퍼레이드 부탁해.

Next, please sing "Sesame Salt Parade."

김서방더, 오데 가요?

Mr. Kim, where are you going?

김 형사님, 저 쪽입니다

Detective Kim, it's that way.

김 형사님, 시간이 없어요

Detective Kim, there's no time.

최상의 원두를 찾아 남미, 아프리카 등 전 세계를 돌아다닙니다.

He goes around the world, to South America, to Africa, finding the best coffee beans.

그래서 원두를 운반해 주신 트럭 기사분께 감사드렸고

So I would thank the trucker who drove the coffee beans to the coffee shop.

원두가 커피 체리 안에 있는 씨앗이란 사실을도 알게 됐죠.

The bean is actually inside this fruit called the coffee cherry.

밀가루와 계란 두 알을 섞으세요.

Mix flour with two eggs.

돌아올 때 슈퍼마켓에서 계란 사 와.

Buy eggs at the store on your way home.

그녀는 계란 12개짜리 두 판을 구매했다.

She bought two dozen eggs.

김서방더, 오데 가요?

Mr. Kim, where are you going?

김 형사님, 저 쪽입니다

Detective Kim, it's that way.

김 형사님, 시간이 없어요

Detective Kim, there's no time.

쇠고기 하나, 닭고기 하나요

Uh, one meat. One chicken.

닭고기와 맥주로 점심도 준비했어요

And lunch with chicken and beer.

돼지고기랑 닭고기 중에 뭐가 좋아?

Would you like pork or chicken?

‎ - 너 정말 잣이 뭔지 몰라?

You really don't know what pine nuts are?

그러나 잣은 위에 셀러리 시럽이 여전히 남아 있습니다.

But there is still a celery syrup with pine nuts on top.

베이컨 냄새가 난다고 하더군요.

And apparently it smells like bacon.

어느 것이 베이컨 굽는 소리인지 주의 깊게 생각해 보세요.

So I want you think carefully which one the clip with the bacon is.

케빈 베이컨하고는 6단계에 서너단계 더하거나 빼면 됩니다.

So six degrees of Kevin Bacon, plus or minus several degrees.

벌이 수분해야 하는 작물의 생산은 3배나 증가해 왔습니다.

There has been a 300 percent increase in crop production that requires bee pollination.

사실 지구 전체 물의 70%는 작물을 기르는데 사용됩니다.

In fact, 70 percent of today's water is used to grow crops.

주요 작물은 쌀과 감자이다.

Major crops include rice and potatoes.

우리는 법률을 현재 당면한 현실로 끌어올려야 합니다.

We need to bring our codes up to the realities that we are facing now.

현재 미국에 당면한 여러 가지 문제들을 예로 들어 볼게요.

And I want to give an example of issues that we are facing in the United States of America, for instance.

우리는 지금 수학 교육에 대한 현실적인 문제에 당면해 있습니다.

We've got a real problem with math education right now.

복어는 자심의 몸을 몇 초 안에 크고 위협적으로 변화시킬 수 있습니다.

It can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.

자 복어는 어떨까요.

Or the blowfish.

복어는 마치 헐크 같습니다.

The blowfish is like the Incredible Hulk.

새우젓, 토화젓, 액젓, 멸치젓 등 여러 가지 젓갈들이 경동시장의 어느 가게에 쌓여 있다.

Various jeotgal, such as jeot made from small shrimp, freshwater shrimp, fish and anchovies, are being sold at a store in the Gyeongdong Market.

동전이 여기 쑥 빠졌어.

The coin dropped deep inside here.

들쑥나쭉 거칩니다.

It is jagged and rough.

그러고는 손을 쑥 내밀었어요. 나는 적과 악수를 했습니다.

And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy.

제게 햄 절반을 주셨어요

He gave me half the ham.

이제 햄을 조각으로 자릅니다.

Now we need to cut the ham into pieces.

이제 햄 라디오 팬이 되셨구만

You are a ham radio enthusiast.

그 후 인삼을 3번 더 올렸고 그 다음날 새벽에 급사하였다는 것이다.

Then the next night we had another session and I did it on the second take.

한 뿌리 두 뿌리 받으니 산골에 도라지 풍년일세(豊年一世)

(please add an English translation of this quotation)

그들이 고른 차는 알맹이가 빈 전직 경찰의 차 같이 생기지 않았습니다.

The cars they picked didn't look like ex-cop cars that were hollowed out or something.

"알맹이 전" 혹은 "핵 전" 이라는 뜻입니다.

Prokaryote literrally means : "Before kernel" or

개미는 굴 속에 음식을 저장한다.

Ants stock food inside tunnels.

그 주말쯤 그는 그녀를 자신의 굴에 초대합니다.

By the week's end, he invites her into his den.

굴을 찾은 거 같아

I think I found the burrow.

응 엄마, 딜런은 마요네즈 못 먹어요

Mom, just so you know, Dylan cannot have mayonnaise.

크림 치즈, 고구마 젤리, 치약 와인, 비누, 쌀, 과자, 마요네즈.. 더 필요한 거 없어요?

Cream cheese, sweet potato jelly, toothpaste, wine, soap, rice, cookies, mayonnaise.

마요네즈나, 치약, 피, 페인트, 땅콩버터 그리고 많은 다른 유동체들은 비-직선적으로 압력에 반응합니다.

Mayonnaise, toothpaste, blood, paint, peanut butter and lots of other fluids respond to force non-linearly.

들었어, 난 해물을 좋아해

Yeah, I love seafood.

그런 다음 해물 먹으러 가자

Okay? And then seafood.

좋은 해물 레스토랑이 있어요

Do you like seafood? I know a good seafood place.

고춧가루 먹었을 때 귀신 들렸다고 나 차에서 재웠잖아

Remember the time you made me sleep in the car 'cause I ate that hot pepper and you thought I was possessed?

음, 물, 연료, 식료품.

So, water, fuel and food.

상자들 안에 식료품이 있다고 가정합시다.

Imagine the boxes contain groceries.

식료품값이 오르기 시작하면서 그에 맞먹는 사회적 불안이 생겼죠.

As food prices began to rise, you also had equivalent levels of social unrest.

참치로 하세요 아주 신선해요

Tuna basil, Mr. Sully. Very fresh.

실제로 참치나 관자도 이렇게 해서 팝니다.

And this also actually happens with tuna and scallops.

우리는 참치 1100마리에 칩을 달았습니다

We've actually tagged 1,100 tunas.

소금물에서도 서식한다는 증거는 없다.

There is no evidence of it living in salt water.

주사를 가져와서 그것을 소금물로 채웁시다

Let's take an injection and fill it with salt water

소금물로 가득 차 있었거든요. 하지만 진흙 속에서 우린 그 뒤에 누워 있었어요

We could not get into them for they were full of brine of water, but we lay right behind them in the mud.

미나리의 가장 좋은 점은 다양한 종과 꽃입니다.

The best thing about buttercup is the variety of species and, therefore, also of flowers.

(복희) 콩나물이랑 미나리도 사 와

Get soybean sprouts and water celery too.

(다미) 아니, 어떻게 시금치랑 미나리를 구분을 못 해요?

Come on. How can't you tell spinach and water celery apart?

뭐, 다행히도 안심을 보장할 수 있었죠.

Well luckily, reassurance could be offered.

여기 안심해도 되는 곳인가요? 청중: 네

This feels like a safe space, is it a safe space?

그래서 가까스로 안심할 수도 있을 거라 생각할 수도 있겠죠.

So I guess I'm sorta kinda barely OK-ish with that.

건강을 증진하지도, 초원이나 우림 지역, 다시마 밭, 혹은 산호초를만들자는 게 아닙니다.

It doesn't try to produce a heath or a meadow or a rain forest or a kelp garden or a coral reef.

작년에 도쿄에서 저희는 캐리비안식 고기 패티도 만들었고 와규 소고기 육포도 만들어요. 다시마 줄기요리도 해요.

Last year in Tokyo, we did a Caribbean patty, we do jerk wagyu beef, shio kombu.

이 길은 지금 도토리와 같습니다; 초기에도 여전히 존재하고 있었죠.

The path right now is like an acorn; it's still in its early phase.

도토리가 저런 것도 해?

An acorn did that?

아뇨, 충분해요 도토리를 많이 주웠거든요

No, there's plenty. I foraged a lot of acorns. - They're pink.

게다가 미역 농장으로만 사용되는 것이 아니라

And they're increasingly not just seaweed farms.

미역 재배에 있어서 중요한 것은 확장성입니다.

The scalability is the big thing about seaweed farming.

현재 해양에 있는 미역 농장이 몇 개나 될까요?

How many ocean-going seaweed farms do we actually have out there?

육류 생산은 이런 비상 사태를 세계적인 규모로 악화시키고 있습니다.

Meat production is exacerbating these emergencies on a global scale.

하지만 1인당 육류 소비량은 역사상 가장 높은 수치를 기록하고 있습니다.

And yet, per capita meat consumption is as high as it's been in recorded history.

그래서 전 세계적으로 이런 육류 산업을 만들어내려면 모두가 힘을 모아야 합니다.

So we're going to need all hands on deck to make these the global meat industry.