그 밖의 어휘Ungraded Korean Vocabulary — Page 17

작은 앞 발은 먹이를 잡는 데 사용한다.

The small front legs are used for manipulating food.

강력한 앞발은 개미탑을 순식간에 부숴뜨립니다.

Powerful forelegs enable it to rip apart a termite hill with ease.

앞발은 여기, 뒷 발은 여기예요.

You can see the front paw, the rear paw.

그는 애국자로도 여겨집니다.

He is even viewed as a patriot. .

주 그의 하나님과 하늘만이 애국자입니다.

Lord his God, and is only a patriot to heaven.

애국자가 되기 위해 정치인과 타협하지 않아도 돼

You don't have to agree with your politicians to be a patriot.

물을 사용하지 말라고 애원하지 않았죠.

It didn't plead with them not to use water.

라이수딘은 코란 구절을 외며 신에게 살려달라고 애원합니다.

He recites verses from the Koran, begging his God to live.

당신의 분석을 애원하진 않아

I'm not going to beg for your analysis.

바로 사하라 언저리에서 근무를 한 거죠

So I was right in the vicinity of the Sahara

러시아에서 첫 살인이 일어난 바로 그 언저리네요

That was right around the time of those first murders in Russia.

잃어버린 돈이 천만원 언저리야.

The money I lost is about ten million Won.

에이, 어차피 알게 될걸

Oh, come on, they were gonna find out.

에이, 아직 안 늙었어요

Oh, you're not old.

에이다, 이 책을 읽어.

Aida, read the book.

수 백만 명의 시청자들이 첫 번째 에피소드를 볼 것입니다.

So millions of viewers are watching those episodes.

라디오에서 생방송으로 일어나는 에피소드에 대해 생각해 보세요.

Think about episodes that happened live on radio.

그녀는 자기 고모인 트로일린 로버트슨과 한 에피소드에 대해 인터뷰를 하게 되었습니다.

She ended up interviewing her aunt, Troylynn Robertson, for an episode.

우리 다 트리플 엑스야

We are all Triple-X.

엑스 레이도 좀 찍읍시다

And I think we'll do some x-rays.

그래서 트리플 엑스가 필요해

That's why Triple-X.

저는 이야기를 나누고 모으는데 여념이 없었습니다.

I busied myself telling stories and sharing stories and collecting them.

벼락치기하느라 여념이 있을 수가 없다.

She is cramming for the test, so it is impossible for her to think of anything else.

농장에서 기른 소와 도야지와 그 외에 모든 것은 다 그 사람들 먹는 생활에 이바지 했기에 다른 여념이 없댔습니다.

As the cows and pigs raised on the farm among other things contributed greatly to the diets of those people, they did not care for much else.

달리 말해, 영세한 사람들에게 가난이란 자업자득이라는 논리인 셈입니다.

In other words, the deserving poor will receive their just rewards.

이것들은 종종 작고, 영세한 조직들이에요. 의료 훈련을 받지 않은 사람들에 의해 운영되는 조직 말이죠.

These are often small, mom-and-pop operations run by people with no medical training.

나 같은 영세 장삿꾼이야!

The small businessmen.

오케이? Exploratorium 은 그것을 매우, 매우 잘 해냈습니다.

And the Exploratorium does that really, really well.

이런 정보들로, 오케이 큐피드는 두 사람이 얼마나 잘 어울리는지 알아냅니다.

With all this information, OkCupid can figure out how well two people will get along.

오케이 제가 카드를 떨어뜨릴겁니다. 떨어지는 동안 정지해주세요

OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?

바레인 정부와 국왕을 옹호하는 목소리

Bahrain: Pro-Government, Pro-King Voices Emerge · Global Voices

민주주의를 옹호한다면 좋은 소식입니다.

It's good news if you care about democracy.

혹시 자유를 옹호한다면 좋은 소식이겠죠.

That's good news if you care about liberty.

왕초, 운전할 줄 알아?

Boss, can you drive?

게다가 그 뒤에 왕초가 있어

There's more. Our boss Kinzo was behind it

왕초, 돈이 어디서 생겼어?

Boss, how'd you get the money?

외상 수술은 어떤 건가요

Tell me about trauma surgery.

난 정신적 외상을 입어.

I carry the banner of the trauma.

네, 외상 환자가 있어요

Patient in Trauma One.

역사의 요체가 아니야.

But that is not his core.

이야기의 요체를 위해 누드를 쓸 수 있습니다

So I mean, you can use nudity to make story points.

이 전설의 요체는 신과의 계약과 어린 요시야로부터 거슬러 올라간 영구적인 다윗 왕조다.

Central to the new mythology was a covenant with the deity and a perpetual "Davidic dynasty" leading back from the young Josiah.

현대 정치의 본질은 더 이상 우익 아니면 좌익이 아니죠

Contemporary politics is no longer just about right and left.

또한 좌익과 우익 양 진영에서 비판을 받는다.

I criticise both the left and the right.

경제학은 근본적으로 우익적 성향을 가진 과학입니다.

Economics is fundamentally a right-wing science.

비인가 인원에게 군 기밀 문서를 공유하진 않습니다

I don't make a habit of sharing classified military documents with unauthorized personnel.

시성성은 두 가지 기적 사례에 대해 공식적으로 인가를 하였다.

The Kosovan side expected a full official meeting between two statesmen.

123개의 인가받은 침대, 652명의 노동자 재활 프로그램은 많은 사람을 죽였습니다.

One hundred twenty-three licensed beds, 652 employees, rehabilitation programs decimated.

난 페루에서 반죽을 입수해요

I get the paste in Peru.

내가 그 문서를 어떻게 입수했는지 말하지 말라고 했습니다.

They didn't want me to say how I got the documents. I see.

그 분들하고 얘기를 많이 했어야 됐어요. 당연히 심시티 2000을 입수하기로 결정했습니다.

We were not real gamers enough, so we had to really talk to them.

이 당시 마을 입구를 지키던 장승입니다.

These totem poles used to protect the village.

장승처럼 서 있지 말고 와서 파티를 즐기게나

Come on, Hades. Don't be such a stiff. Join the celebration!

100년 만에 처음으로 장승을 세웠는데 어떤 남자 때문이었어요

It was the first totem pole to be raised in that community in 100 years, and it was just because this guy -

그 아이의 기억을 재구성할 수 있고요.

I could reframe his memories.

일련의 이미지들을 함께 모아 3D로 재구성하는겁니다.

That's where you're pulling imagery together and getting 3D reconstruction.

세포를 재구성할 수 있다면 장기 세포를 바꿀 수 있습니다.

And if you can reprogram a cell, then you can change the cells in those organs.

양적으로나 질적으로나 전례 없는 규모였죠.

In both quantity and quality, this was an unprecedented scale.

기계들은 전례가 없는 일은 처리하지 못합니다.

They can't handle things they haven't seen many times before.

이 위험은 전례가 없는 새로운 것이 아닙니다.

The danger is not at all unprecedented.

이렇게 많은 업무로인해 각 책임부서들은 고도로 전문화되었고

For all these tasks, highly specialized departments were responsible.

전국에 걸친 언론인의 해고 때문에 우리는 전문화의 기술을 잃어버렸습니다.

Given the waves and waves of layoffs at newsrooms across the country, we've lost the art of specialization.

우리는 전문화와 교환을 통해서 각자의 생활 수준을 향상시킬 수 있었습니다.

We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.

그래서 저는 파리에 가서 조각가가 되겠다고 했지요.

And I announced I wanted to be a sculptor in Paris.

조각가 앤디 스콧이 설계하여 2013년 10월에 완성했다.

The sculptures were designed by sculptor Andy Scott and were completed in October 2013.

화가이자 조각가인 안토니오 폴라이우올로는 이곳에 묻혀 있다.

Painter and sculptor Antonio Pollaiuolo is buried at the left side of the entrance.

그는 그들에게 죄수들을 풀어주라고 명령했다.

He ordered them to release the prisoners.

죄수는 감옥에 있지 않아요.

The prisoner isn't in jail.

비록 지난 2년 동안 집에 죄수처럼 갇혀 있었지만 말이죠.

Although for two years, we were like prisoners at home.

인간은 본능적으로 새의 지저귐을 이해하고 그 선율을 배웁니다.

As humans, we intuitively understand birds to be our musical teachers.

몇 마리의 새가 지저귀죠?

How many birds am I hearing?

새들이 나뭇가지 위에 앉아 짹짹 지저귀며 노래하고 있다.

There are birds chirping and singing on a tree branch.

지프를 갖게 된 해에 그녀는 4500명을 구했습니다.

In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut.

바버턴의 오랜 거주인으로서 33년간 교사와 코치를 지내고, 지프 올림픽 운전 학원의 소유자였다.

Davis was a longtime resident of Barberton, Ohio, teaching and coaching there for 33 years, and was the owner of Jeep's Olympic Driving School.

지프와 라디오를 이용하는 진지들은 온도가 낮아져 제대로 기능하지 못했다.

Batteries used for the Jeeps and radios did not function properly in the temperature and quickly ran down.

질경이, 고비에 가서 푸른 거리를 봐.

Plantain, go to the pagorb, at the blue distant.

질경이 씨앗은 달콤하고 약간 차갑습니다.

Plantain Seed is a sweet, slightly cold.

사실, 질경이는 넓은 범위를 가지고 있습니다 :

In fact, the plantain has a wide scope:

부족한 나머지 20%는 질소와 인입니다.

The 20 percent that's missing is nitrogen and phosphorous.

하지만 우리는 질소 발자국을 줄일 수 있습니다.

But you can reduce your nitrogen footprint.

질소는 그냥 혈액과 조직을 돌아다닙니다. 그래도 괜찮아요.

The nitrogen sort of floats around in our blood and tissues.

14일 후에 사망자는 720명으로 집계되었다.

Two weeks later, the death toll had risen to at least 720.

알렉산드리아는 1백 5십만, 카이로는 2백 만이 넘게 운집한 것으로 집계됐다.

Numbers estimate 1.5 million in Alexandria and 2 million in Cairo.

그리고 이것들은 지금까지 밝혀진 지구 주변의 모든 소행성들이죠. 최근 집계된 갯수로는 13,733개에 달하죠.

And these are all of the known near-Earth asteroids, which at last count was 13,733.

그래서 이 아일랜드 거인은 바다 쪽으로 충분한 돌들을 던져 스코틀랜드 해안 쪽으로 징검다리를 만들었습니다.

And so the Irish giant tossed enough boulders into the sea to create a bridge of stepping stones to the Scottish coast.

이탈리아 공산당은 이탈리아 사회당의 17차 대회에서의 분열에 의해 1921년 1월 21일에 리보르노에서 창당되었다.

The Communist Party of Italy was founded in Livorno on 21 January 1921 following a split in the Italian Socialist Party (PSI) on their 17th Congress.

1935년 그는 그리스 사회민주당을 창당하였다.

In 1935, he set up the Democratic Socialist Party of Greece.

1893년 다른 3개 정당과 합당하여 폴란드 사회당을 창당했다.

In 1893 the party merged with three other parties to create the Polish Socialist Party.

페세샷은 떠날 채비를 하지만 여성이 이어서 또다시 질문을 합니다.

Peseshet packs up to leave, but the woman has another question.

누군가 실수로 철사 한 조각을 남겼습니다.

They messed up and left just a stick of wire in there.

이는 우리가 사용한 철사는 다른 작은 철사들을 엮어서 만들었기 때문이죠.

This is likely because the wire is made out of many smaller wires twisted together.

철사로 죽이면 빠르거든

It's faster with wire.

철판 맞고 나왔지

Metal plate.

저희 집은 대부분 나무와 골진 철판으로 만들어진 수많은 집들 중 하나였습니다.

Our house was amongst clusters of houses made mostly of wood and corrugated metal sheets.

그 위에 철판을 깔고 총을 용접 했습니다.

The gun's on top welded to a steel plate.

청량 음료의 기원은 과일 맛이 나는 음료의 개발과 관련이 있다.

The origins of soft drinks lie in the development of fruit-flavored drinks.

이 청량 음료의 발생률 우리의 다른 회사의 이미지를 손상하게한다.

This soft-drink incident has ruined the image of our other companies.

파리의 Compagnie des Limonadiers가 1676년 레모네이드 청량 음료의 독점 판매로 제공되었다.

The Compagnie des Limonadiers of Paris was granted a monopoly for the sale of lemonade soft drinks in 1676.

그와 그의 아들도 이 칭호를 사용했다.

Only he and his son could ever use this title.

그냥 칭호일 뿐이지 뭐 아무 의미도 없어

It's just a name. Doesn't mean anything.

이 칭호는 콤네누스 왕조 시대에 사라졌다.

The title disappeared in the Komnenian period.

그중 한 케이스는 45일간이나 지속됐습니다.

One of those stretches lasted 45 days.

그의 케이스를 맡은 담당자가 발표를 했죠.

The person responsible for presenting Joe's case did just that.

다른 잘 알려진 케이스에 대해서는, 이계도함수의 고윳값과 고유벡터를 참조하라.

For other well-known cases, see the main article eigenvalues and eigenvectors of the second derivative.

난 이 클리닉이 좋아.

I love the clinic.

너희 둘 다 클리닉으로 가

You both can go to the clinic.

클리닉 전체를 맡기는 거야.

I'm giving you the clinic.