TOPIK 4 인간관계

우기다

ugidaverb
#

to insist, to force one`s words onto sb

걔가 자기 말만 맞다고 우겼어.

He insisted that only he was right.

Word details and more examples

More examples

톰은 잘못이 없다고 우겼어.

Tom maintained his innocence.

너는 왜 항상 런던이 프랑스에 있다고 우기니?

Why do you always insist on London being in France?

형님의 자식이 아니라 우기는 거죠

So he claims they are not his brother's.

은혜

eunhyenoun
#

grace, favor

benefit

blessing

은혜를 갚다

to recompense; to repay a favour

Word details and more examples

Also means

  1. benefit
  2. blessing

More examples

제가 은혜를 입었던 저의 모든 선생님들을 대표하여 감사 말씀을 드립니다. 감사합니다.

And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.

씨 Bickersteth 그의 은혜 그가 그것의 소유자했다는 인상을 줄 수 있습니다.

Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.

무관심

無關心mugwansimnoun
#

indifference

noun 명사Sino-Korean 한자어

심지어 무관심할 수도 없어요.

It can't even be indifferent.

Word details and more examples

More examples

우리는 무관심에 반대해야 합니다.

We must dissent from the apathy.

하지만 우리는 그들의 현실에 무관심합니다.

But we don't often think about them.

이런 범죄에 우린 어째서 이렇게 무관심 했을까요?

How did we become so indifferent to these crimes?

Related words

파생어Derived
무관심하다

충고

忠告chunggonoun
#

advice

counsel

suggestion

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 충고가 중요하지 않다는 의미는 아닙니다.

This doesn't mean that this advice is unimportant.

Word details and more examples

Also means

  1. counsel
  2. suggestion

More examples

어쩌면 그래서 충고를 받은 기분이 들 수도 있겠죠.

But to that person, maybe we have given advice.

내 충고를 받아 둡니다.

Take my advice and leave.

전 당신 충고를 받아들였죠.

I'm taking your advice.

Related words

파생어Derived
충고하다

배우자

配偶者baeujanoun
#

spouse

life partner

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리만 배우자를 배려하는 것이 아닙니다.

We are not the only ones who care about our mates.

Word details and more examples

Also means

  1. life partner

More examples

아시다시피 질투는 미국 내 배우자 살인 사건의 원인 중 1위입니다.

We know that jealousy is the number one cause of spousal murder in the United States.

여러분의 배우자는 당신 편인가요?

Does your partner have your back?

배우자가 이해를 하지 못하거든요.

Because the spouse just doesn't get it.

Pronounced

[배ː우자] spelled 배우자

잔소리

jansorinoun
#

잔소리 말고 술이나 따라!

Shut your mouth and just pour it!

Word details and more examples

More examples

잔소리 그만하고 신경 끊어

Now, get off my back and let me do my job.

그거야 두 말하면 잔소리지.

Oh, you don't have to convince me of that.

다 큰 성인한테 잔소리하긴 싫었어

I'm done nagging you about your room. You're a grown man.

Related words

비슷한 말Similar
잔말
파생어Derived
잔소리하다

손잡다

sonjapdaverb
#

to hold hands

to cooperate

to ally with

메리는 탐과 콘치타가 손잡고 있는 걸 보았다.

Mary saw Tom and Conchita holding hands.

Word details and more examples

Also means

  1. to cooperate
  2. to ally with

More examples

어떻게 서로 손잡고 하나씩 해결해 나갈 수 있을까요?

How might you link arms where you are to move solutions forward?

손잡고 일하는 쪽으로 하죠

I mean, we'd much rather that we work with you.

그와 손잡고 지구를 지배할 거야

And when we do, we'll join him in dominating this planet.

Pronounced

[손잡따] spelled 손잡다

Sound change경음화

숙녀

淑女sungnyeonoun
#

lady

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀는 아직 살아있고 30살의 건강한 숙녀이죠.

She's alive, healthy today at 30.

Word details and more examples

More examples

신사 숙녀 여러분 비할바 없는 노먼 리어였습니다.

Ladies and gentlemen, the incomparable Norman Lear.

신사 숙녀 여러분, 이것이 제 이야기의 전부입니다.

Ladies and gentlemen, that's my story.

Pronounced

[숭녀] spelled 숙녀

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
신사

몰라보다

mollabodaverb
#

to be unawares, to not recognize sth for what it is

몰라볼 정도로 많이 컸구나

You've grown so tall that I hardly recognize you.

Word details and more examples

More examples

돌아가면 몰라볼까 봐 걱정이야

I worry I won't recognize her when I get back home.

이 사람이 이렇게 사람을 몰라볼까

Don't you recognize me?

차 때문에 몰라볼 정도로 변한 네가 겁이 나

I am scared for you, man. For what has happened to you and this fucking car.

Pronounced

[몰ː라보다] spelled 몰라보다

아동

adongnoun
#

그럼 아동 대상 폭력이란 어떤 의미일까요?

What do I mean by violence against children?

Word details and more examples

More examples

일본의 아동 수는 37년째 계속해서 감소하고 있죠.

The number of kids in Japan has fallen for the 37th straight year.

그중 4분의 1은 아동이었습니다. 전쟁과 고난을 피해 온 거죠.

One-fourth of them are children, fleeing war and hardship.

찾아뵙다

chajaboepdaverb
#

go visiting

원래 자식들이 부모를 찾아뵙고 하는 거란다

Some children do visit their parents now and again.

Word details and more examples

More examples

그러자 그녀는 "그럼. 아직 살아계서. 찾아뵙자.

And she said, "Yeah, I can. He's still alive. Let's go and see him."

Pronounced

[차자뵙따] spelled 찾아뵙다

Sound change연음경음화

승낙

seungnaknoun
#

consent, agreement

바섬은 도아의 아버지에게 결혼 승낙을 받았습니다.

And he asked her father for her hand in marriage.

Word details and more examples

More examples

제 삶이 그 순간에 결정될 것 같았어요. 놀랍게도 그는 승낙 했습니다.

I felt like my life depended on that moment, and incredibly, he said yes.

Related words

비슷한 말Similar
허가허락
반대말Opposite
거절
파생어Derived
승낙하다승낙되다

혼내다

honnaedaverb
#

to scold

to teach someone a lesson

저는 목소리를 높여 애비를 혼내거나

I could fight by raising my voice and reprimanding her for her words.

Word details and more examples

Also means

  1. to teach someone a lesson

More examples

네 말이 맞아. 쫓아가 혼내주고 싶기도 한데."

Yeah, you right. Yeah, you right.

하지만 그런 아이들을 혼낼 것이 아니라 그들과 얘기를 나누어야 합니다.

But I think that kids should not be punished, they should be talked to.

가령, 왜 아이들을 혼내야 할까? 앉아라, 이리와서 이거 해라 등이요.

We'd say, why do we have to scold the kids and say, sit down and come here and do that, and so forth.

어르신

eoreusinnoun
#

어르신을 위한 보험

an insurance for the elderly

Word details and more examples

More examples

어르신이 말씀하셨습니다. "자, 자네는 여기에 있네,

And that man told me, "So, here you are.

그 어르신은 굶어 죽었어.

The old man died from hunger.

Pronounced

[어ː르신] spelled 어르신

Related words

비슷한 말Similar
어르신네

말다툼

maldatumnoun
#

quarrel, dispute

아까 상사와 했던 말다툼, 오늘 저녁 메뉴

Don't think about your argument you had with your boss.

Word details and more examples

More examples

제가 14살일 때 오콜로마 집에서 말다툼을 한 적이 있습니다.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

우린 말다툼 한 번 안 했다

We never quarreled once.

Pronounced

[말ː다툼] spelled 말다툼

Related words

비슷한 말Similar
말싸움설전언쟁입씨름
파생어Derived
말다툼하다

아드님

adeunimnoun
#

your esteemed son

아드님은 마약을 안 해요

Your son's not on drugs.

Word details and more examples

More examples

아드님 시험 보는 날이래죠

Your son's exam is today, right?

아드님 만나러 오신 거죠?

So you came out, to see your son?

아드님 수술 예약해 드릴게요

I'll schedule the surgery for your son.

Related words

참고 어휘See also
따님자제

인간관계 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.