주거 행위Korean Vocabulary: 주거 행위

이 자리 저 자리 옮기게 만들죠.

I move them around from seat to seat.

행동으로 옮길 수 있는 관심이어야 하죠.

It's caring about something enough to do something about it.

그때까지 이 나라 저 나라를 계속 옮겨다녔고

I had been traveling to one country after another.

저의 부동산 투자입니다.

I call it my investment property.

그는 부동산 관련 일을 했어

He was businessman, he was in real estate.

첫 부동산 회사를 거기서 시작했네

Started my first real estate company in the area.

그들은 새 집으로 이사갔어요.

They moved into a new house.

걔가 보스턴으로 이사하고 나서는 못봤어.

I haven't seen her since she moved to Boston.

나는 톰이 보스턴으로 이사하는 것을 원하지 않아.

I don't want Tom to move to Boston.

거기에 얼마나 머무르실 건가요?

How long will you be staying there?

그는 여기 잠시 동안 머물러 있었다.

He stayed here for a while.

그래서 나는 프랑스에 오래 머무르고 싶고, 그러기 위한 돈이 필요하다.

This is why I would like an extended visa, as well as funds for my stay.

현재 우리의 운동 중 대부분이 여기에 머물죠.

This is where a lot of our movements live right now.

잠시 머물다 가는 곳이 아닌 여러분의 자녀들과 함께 살 집입니다.

A place you'd actually want not just to visit but to bring your kids.

톰은 오늘 밤 집에 머물고 싶어한다.

Tom wants to stay home tonight.

마치 미국 남부의 짐 크로우 법과 같죠.

It is like the Jim Crow South in the United States.

이 남성 분의 이름은 짐, 짐 스미스입니다.

This guy is called Jim, Jim Smith, and he looked like this.

이 아이디어를 처음 개발한 사람은 짐 마치입니다.

The founder of the idea is Jim March.

글로 옮겨야만 나르기 쉬운 마음과 생각들이 있다.

There are feelings and thoughts that are easy to convey only when you put them down in writing.

우리는 그 내용들을 실어나르는 역할을 하죠.

We are the ones who share the content.

샌드위치를 나르고 있는데, 닭요리 집이 눈에 들어왔어요.

So I saw the chicken. We were bringing sandwiches.

그래서 저는 그들과 함께 연구팀을 꾸렸습니다.

So I started a research project with them.

두 분은 함께 아리조나로 이사와서 인생을 꾸려갔습니다.

Together they moved to Arizona and built a life.

250년 동안 세계의 부모들은 작은 가정을 꾸려왔습니다.

For 250 years, parents around the world have been deciding to have smaller families.

특별히, 주거환경은 어떠세요?

Specifically, about your housing conditions?

이 주거 공간들은 야오동이라 불립니다.

These dwellings are called the yaodongs.

이것은 싱가폴에서 작업한 대규모 주거단지의 사진입니다.

This is a residential development in Singapore, large scale.

얼마동안 묵으시겠습니까?

How long are you staying?

하룻밤을 묵은 적이 있는데

I spent a night there, and it's a lot.

이 사람을 집에 묵게 해야 할까요?

Do I offer to host this guy?

이것 역시 단순한 가설이 아닙니다.

Again, this is no mere hypothetical.

가설을 세우지 않고서는 할 수 없고

You can't do science without proposing hypotheses.

제 기본적인 가설은 논리성을 잃었죠.

It seemed like my basic assumptions just stopped working.

제인 폰다는 1972년 6월 하노이 여행 중 이곳에 체류하게 된다.

Jane Fonda stayed there during her trip to Hanoi in June 1972.

유럽에서 휴즈는 파리에서 잠시 체류를 위하여 S.S 말론을 떠났다.

In Europe, Hughes left the S.S. Malone for a temporary stay in Paris.

아프리카 체류지에서는 식수가 없었어요.

In Africa where I was, I didn't have drinkable water.

지금 저희가 파헤치고 있는 자세한 문서들은 공개하지 않았습니다.

Now, we didn't publish the underlying documents of the journalists we're working with.

엄마 난 진실을 파헤치려는 거예요.

I'm trying to get to the truth here, Mommy.

무덤을 파헤친다기에 안 된다고 했다

That agent wants to open the tomb. I told him no.

그러나 재정착과 장기적 통합의 선택은 주로 제한적입니다.

But resettlement and long-term integration options are often limited.

그리고 60년이 흘러 제 할아버지 올루도툰 아데쿤레 쿠코이 씨가 라고스에 정착했습니다.

About 60 years later, my grandfather, Oludotun Adekunle Kukoyi, also arrived in Lagos.

재정착과 인종적 통합은 우리 시대의 가장 큰 도전 중 하나입니다.

Resettlement and integration is one of the greatest challenges of our time.

얼마동안 묵으시겠습니까?

How long are you staying?

하룻밤을 묵은 적이 있는데

I spent a night there, and it's a lot.

이 사람을 집에 묵게 해야 할까요?

Do I offer to host this guy?

걔가 보스턴으로 이사하고 나서는 못봤어.

I haven't seen her since she moved to Boston.

나는 톰이 보스턴으로 이사하는 것을 원하지 않아.

I don't want Tom to move to Boston.

4년전 저는 워싱턴으로 이사했습니다.

Four years ago, I moved to Washington, DC.

거기에 정착해서 좋았습니다.

We settled and we liked it.

그 중에서도 0.1% 이하가 정착합니다.

We resettle less than 0.1 percent.

그리고 60년이 흘러 제 할아버지 올루도툰 아데쿤레 쿠코이 씨가 라고스에 정착했습니다.

About 60 years later, my grandfather, Oludotun Adekunle Kukoyi, also arrived in Lagos.

크레이터 부인은 확신이 넘치는 사람이었지만 고립된 그녀의 집은 다 헐어가고 있었습니다.

Though Mrs. Crater is self-assured, her isolated home is falling apart.

에머슨은 "허니, 난 숀다랜드에 가고 싶어."

And Emerson says, "Honey, I'm wanting to go to ShondaLand."

그는 시온 성벽의 일부를 헐어 버렸고 그의 군대는 도시를 약탈했다.

He then had part of the wall of Sion torn down, and his army pillaged the city.

저희가 했던 방식으로 이들을 농업에 정착시키려면 매년 1,500달러 정도의 자금이 필요합니다.

To unlock these opportunities, through models similar to ours, they would require 150 billion dollars a year in financing.

우리가 과학을 정말로 정착시킬 때까지 계속 혁신해야한다고 하는 이 아이디어가, 여기서 가장 중요한 일입니다.

But this innovation issue, this idea that we've got to keep innovating until we really nail this science down is something that is absolutely critical.

그들이 하는 일은 군대를 해산하고 경제를 재건하고 피난민을 이주, 정착시키거나 소년병을 해방시키는 것과 같은 일들 이었죠.

And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.

IW: 시범 마을이 있는데 800가구가 거주하며

We run a pilot village, home of 800 families.

조지 블론스키, 샬롯 블론스키 뉴욕 브롱스에 거주하는 이 부부는 무언가를 만들어냈습니다.

George and Charlotte Blonsky, who were a married couple living in the Bronx in New York City, invented something.

계속 거주할 것 같았습니다. NGO가 도착해서 작은 학교을 열었습니다.

It seemed more permanent, NGOs have arrived, a small school has opened.

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤 아예 문을 닫는 것 뿐이었죠.

Their only job was to break the plant apart and close it forever.

창고는 그 후로 철거됐습니다.

That warehouse has since been torn down.

생전에 발전소를 철거하겠다는 얘기가 훨씬 더 흔합니다.

We're actually talking about taking reactors down before their lifetimes are over.

사랑은 벽을 허무는 것이죠.

Love is about dissolving walls.

관광이 장벽을 허물수 있을까요?

Can it bring down walls? Yes.

인터넷은 물리적 장벽을 허물었습니다.

The internet broke physical boundaries.

이는 위대한 이민으로 불립니다.

It was called the Great Migration.

이민 관련 대화는 제 기능을 잃었죠.

That conversation is broken.

덴마크는 지난 10년간 강력한 반이민 정책을 실시해 왔다.

Logo from the Facebook page ‘What about shutting your ass instead of shutting the borders’.

이 문 손잡이는 개조되지 않았습니다.

And this doorknob isn't modified.

개조하고, 실험하고, 개선하는 거죠.

You tweak it, you test it, you improve it.

어떤 사람들은 자신을 개조하려 하겠죠.

Some people will choose to alter themselves.

거주지를 만들기 나쁜 환경은 아니죠.

It's not a bad place to start a colony.

비공식 거주지는 문제로 잘못 규정되고 있습니다.

Informal settlements are incorrectly named as the problem.

이 환자들의 거주지는 지진의 강도와 밀접한 연관이 있었는데

The residences of these cases closely correlated with the intensity of the tremor.

우리 엄마가 인테리어 박사거든요

My mother is an interior decorator.

그럼 난 말하죠, 음.. 이 인테리어는 아니군.

And I said, "Well, not in that interior."

주로 가구, 조명 그리고 인테리어 디자인에 적용되었다.

They focus on furniture, lighting, and interior design.

표토를 정말 잘 파내죠..

It's really good at digging regolith.

내 죽은 남편을 파냈을 거야

I'd dig up my dead husband.

죽은 시체들을 파내고 있다며.

You're digging up the dead?

숙박 시설을 찾고 있습니다.

We are looking for lodging accommodations.

우루과이에서 숙박한 손님이 있었는데 심장마비가 왔습니다.

We had a guest stay with a host in Uruguay, and he suffered a heart attack.

멋진 숙박 주셔서 감사합니다.

Thank you for the wonderful stay.

그건 이주 노동자 프로그램이었습니다.

It's called a guest worker program.

우리나라에는 이미 이주한 지역들도 있습니다.

We have communities who already have been dislocated.

이주 노동자를 위한 고용비 지원을 없앤다면요?

If we ended recruitment fees for migrant workers?

공항에는 의료 인력이 상주 중이다.

Medical personnel is stationed at the airport.

이각은 이에 대하여 황제에게 상주하였다.

They revealed the odious tale to the emperor.

사흘 후에, 그들은 상주 감옥으로 이송되었다.

After doing so, the men are sent to prison.

방음창 안에 있는 과자봉지 옆에서 들리는 소리는 다음과 같습니다.

And this is what things sounded like from inside, next to the bag of chips.

그리고 이것이 우리가 방음창 밖에서 찍은 동영상에서 복원해 낸 음향입니다.

And here's what we were able to recover from our silent video captured outside behind that window.

집 지하실로 침실을 옮길 수도 있습니다. 심지어 방음 장치를 설치할 수도 있습니다.

You're moving your bedroom to the basement of the house, or you even have sound insulation installed.