데
#place
situation, case
thing
갈 데까지 가서는..
This was a blind alley.
Word details and more examples
Also means
- situation, case
- thing
More examples
데인 앳킨슨 같은 사람이죠.
Like Dane Atkinson.
좋은 데
good place
난 갈 데도 없어
I have nowhere to be.
place
situation, case
thing
갈 데까지 가서는..
This was a blind alley.
데인 앳킨슨 같은 사람이죠.
Like Dane Atkinson.
좋은 데
good place
난 갈 데도 없어
I have nowhere to be.
area, region
누구도, 어느 지역도 버림받지 않는 문화
In which no one and nowhere is thrown away.
이 지역은 우리 거야
This district's ours.
그 지역이라 함은 북아메리카와 남아메리카 그리고 유럽입니다.
By surplus regions, I'm talking about North America, South America and Europe.
space
서로를 알게 되는 공간.
A place we get to know each other.
그리고 반투막이 두 공간을 나눕니다.
And separating the two chambers is the semipermeable membrane.
사람들을 위한 공간을 만드는 것은 좋습니다.
But, you know, making a building a place for people is good.
하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.
And yet it can point to a tiny region of sky.
whole country
내일은 전국이 대체로 맑겠고 가끔씩 구름이 끼는 지역도 있겠습니다.
Tomorrow will be mostly clear across the country, with occasional clouds in some areas.
capital (of a country)
waterside; water’s edge
배가 물가에 닿자 배 안의 사람들이 하나둘씩 육지에 내렸다.
When the boat reached the water’s edge, the passengers stepped ashore one by one.
area
zone
district
구역은 볼 수 없고 느낄수도 없어요.
You can't see zoning and you can't feel zoning.
둘째로 논의하고 싶은 것은 경제 구역입니다.
The second idea I want to discuss is economic zones.
이 구역에 무엇이 있는지 알고 싶습니다.
That's the zone that centers around my own personal pursuit of happiness.
사실 죽음의 구역은 생명으로 가득 차 있습니다.
The dead zone, it turns out, is full of life.
the south
태풍이 남서쪽에서 다가와 서해 남부는 오늘 밤 파도가 심할 것이다.
With a typhoon approaching from the southwest, waves will be rough in the southern Yellow Sea tonight.
everywhere
매일 세계 곳곳으로 보냈어요.
Every day, I see rolls leaving around the world.
우리 삶 곳곳을 지배하고 있습니다.
So does its dominance in all aspects of our life.
전 세계 곳곳에서 일어나고 있습니다.
It's actually happening all across the globe.
오늘날 플래닛은 지구 곳곳을 매일매일 이미지화합니다.
Today, Planet images the entire Earth, every single day.
central part
아니면, 중부 지역 사람들을 이해하려면 어떻게 해야 할지를요.
Or: What can we do to understand Middle America better?
지금 중부 지역쯤에 있겠네요
Halfway across the country by this time.
라우는 1955년, 폴란드 중부에 위치한 우치에서 태어났다.
Rau was born on 3 February 1955 in Łódź (English: Lodz), in central Poland.
우리가 미국의 중부 어딘가에 있다고 상상합시다.
So, imagine we're in the middle of America.
the Orient, the East
동양의 민족은 저항할 만한 힘이 없었다.
The people have no power to resist.
유학생 중에도 동양에서 온 학생들이 많다.
Both schools have considerable alumni from the area.
개천설은 동양에서 가장 오래 된 우주론이다.
Its continued existence makes it the oldest building on the island.
이 과정을 통해 유럽은 유럽과 동양 간의 관계를 뒤집을 수 있는 수단을 갖게 되었습니다.
It gave Europeans the means to change the balance of their relationship with the
northern part, northern area
뉴욕 북부를 달려서 오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.
I was on this road in upstate New York, trying to find this old factory.
예상대로 중국 북부와 인도의 상태가 나빴습니다.
And I saw that in northern China and in India.
사미누는 나이지리아 북부에 있는 한 아름다운 마을에서 자랐는데
Saminu grew up in a beautiful village in northern Nigeria.
넌 내게 북부를 줄 수 있다
You can give me the North. I can't.
the western part
그들은 거대한 서부 평원을 가로질러 여행을 했다.
They traveled across the vast western plains.
the eastern part
이곳은 캘리포니아주 샌디에이고 동부에서 몇 시간 떨어진 곳입니다.
This landscape is a couple hours east of San Diego, California.
런던 동부의 레드브릿지에서 일하던 마리아나 포파라는 여성이 있었는데요.
Let me tell you about Mariana Popa who worked in Redbridge, East London.
히틀러가 동부를 집어 먹고 있네
Retreat to the forest! We'll retreat to the forest!
PCA는 동부 유라시아와 오세아니아의 현재 및 고대 인간을 대상으로 계산되었습니다.
PCA calculated on present-day and ancient individuals from eastern Eurasia and Oceania.
large city, metropolis
폭력은 대도시로 이동하고 있습니다.
Violence is migrating to the metropole.
하지만 그런 서방 중심적 대도시들의 성장은 이제 끝났습니다.
What we have now is the end of the rise of the West. That's over.
또는 당신이 대도시 출신이라고 가정해봅시다.
Or maybe, like it happens today, you were born in the city itself.
전 세계 대도시에 다 뜨네
And just about every other major city on the planet.
[대ː도시] spelled 대도시
center, hub
그리고 라고스가 있습니다. 아프리카의 최대 도시이며 나이지리아의 상업 중심지 입니다.
And then there's Lagos, Africa's largest city and Nigeria's commercial hub.
프라티하라의 원래 중심지가 무엇인지는 논쟁의 대상이다.
The original centre of Pratihara power is a matter of controversy.
그는 중국의 첨단기술 중심지 중 하나인 선전에 이르게 됩니다.
He ended up in Shenzhen, which is one of China's tech hubs.
현재는 대규모 공업 중심지이다.
Today it is a large industrial center.
city center
내가 사는 아파트는 도심에서 그리 멀지 않은 곳에 있어 출퇴근을 하기가 편리하다.
My apartment is not far from the city center, so commuting is convenient.
various places; here and there
어머니는 이사 갈 집의 이곳저곳을 꼼꼼히 살펴보셨다.
Mother carefully inspected various parts of the house we were going to move into.
suburb
도시에서도 마찬가지고, 교외에서도 마찬가지입니다.
It's the same with a city, it's the same with a suburb.
destination
유일한 목적지가 있죠. 바로 유엔입니다.
There's only one place: the United Nations.
수행할 임무를 부여하면서 목적지만 알려주면 됩니다.
All you have to do is to program a mission to tell the drone where to fly.
그들의 목적지는 영국, 백만 명 이상이 살고 있었던 곳입니다.
Their target: England, home to more than a million people.
여러분은 모든 도로들의 위치와 규칙 그리고 목적지를 알아야 합니다.
You need to know where all the roads are, what the rules are, and where you're going.
South america
south america
the Republic of Korea
[대ː한민국] spelled 대한민국
the Republic of Korea
[대ː한민국] spelled 대한민국
러시아의 아시아 쪽 영토는 중국보다 넓다.
The Asian part of Russia is larger than China.
아시아는 실제로 훨씬 더 좋아 보이거든요.
Asia actually looks a lot better.
asia
러시아의 아시아 쪽 영토는 중국보다 넓다.
The Asian part of Russia is larger than China.
아시아는 실제로 훨씬 더 좋아 보이거든요.
Asia actually looks a lot better.
Africa
아프리카에는 많은 갈등이 있었습니다.
There were many conflicts on the continent.
수많은 청년들이 아프리카에 살고 있습니다.
We have a lot of youth on this continent.
아프리카는 엄청난 속도로 도시화되고 있습니다.
It is urbanizing at a tremendous pace.
africa
아프리카에는 많은 갈등이 있었습니다.
There were many conflicts on the continent.
수많은 청년들이 아프리카에 살고 있습니다.
We have a lot of youth on this continent.
아프리카는 엄청난 속도로 도시화되고 있습니다.
It is urbanizing at a tremendous pace.
Europe
Europe
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.