복장 표현하기Korean Vocabulary: 복장 표현하기 — Page 3

그래요, 모든 최고급 식당들은 웨이터를 줄에 매달아 놓겠죠

Oh, yeah, because all the finest restaurants in the world have people flying around on wires.

최고급 침대야

The bed is Savoir.

최고급 아버골드산 포도주다

This is the finest Arbor gold!

고양이는 목숨이 아홉 개다.

Cats have nine lives.

현재 다토에바에는 몽골어 문장이 여섯 개다.

There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.

도대체 영이 몇 개죠?

That's how many zeros?

그 개가 어떤 갠 줄 알아?

You know what she means to me?

빨래는 다 해서 개어 놨어요

I washed, folded your laundry.

눈 떠 이 손가락 몇 개야?

Open your eyes. How many fingers am I holding up?

하지만 패션의 고급스러움이란 사이즈에서 시작되고 끝나지 않습니다.

But the conversation around exclusivity in fashion doesn't begin and end with size.

그 가정들을 지칭하는 고급스러운 말입니다

We will start with these assumptions, and then we're just going to build up from there.

근방에선 제일 고급스럽지

In the West End, just a touch of class.

그리고, 벨트 좀 차라

And, hey, put your belt on.

바지 벨트 풀어도 될까요?

Can I unfasten my pants belt?

벨트가 얼마나 중요한 거죠?

So, what is the significance of these belts?

그 빨강 스웨터가 너한테 잘 맞아 보인다.

That red sweater looks good on you.

파란 선은 인도이고 빨강 선은 아프리카 입니다.

Blue line is India, red line is Africa.

빨강은 새로운 검정이었어요. 그리고 흑인 동네는 색이 칠해졌죠.

Red was the new black, and black neighborhoods were colored.

보물을 손에 넣기 위해 모든 노력을 합니다.

Everything that we can do to find our hands on the gold.

이후에는 브로크가 동생과 만든 보물들을 내보였어요.

Then Brokk presented the treasures made by him and his brother.

조슈아도 자기 샌드위치를 해적보물상자에 올려놓았단다.

And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.

운동화를 사는 방법 또한 아니라면요?

But what if that's not how we need to buy sneakers either?

운동화의 경우에 그 사람은 나이키죠.

In the case of sneakers, that someone is Nike.

그 전에는, 페이스북에서 운동화를 판매했어요.

Before that, he sold sneakers on Facebook.

벤 코트: 그 부분을 짚어주셔서 감사합니다.

Ben Cort: I'm actually glad you brought that up.

이 코트에는 주머니가 없다.

This coat doesn't have pockets.

톰은 파란 코트를 입고 있어.

Tom is wearing a blue coat.

톰은 파란 코트를 입고 있어.

Tom is wearing a blue coat.

그 애는 코트를 두고 간 게 생각나서

Then he realized he forgot his coat.

그는 생각했죠. 나는 라켓볼 코트가 있으니까

And he thought, I have a set of racquetball courts.

그래서 이번 강연을 준비하면서 티셔츠를 하나 만들어봤습니다.

So in preparation for this talk, I made myself a shirt.

인형 눈 티셔츠를 입을 정도의 여성에게는 꼭 필요한 물건이죠.

Sold to the nervous girl in the googly-eye shirt.

평균적으로 인당 200장의 티셔츠가 결국 쓰레기로 버려지는 것이죠.

This averages out to be roughly 200 T-shirts per person ending up in the garbage.

세로로 줄을 긋다

to draw a vertical line

가로로 4칸, 세로로 3칸을 가게 되면 이 선은 항상 5가 되죠.

If it's four across and three up, this line equals five, always.

여기 세로로 된 검은 선들이 보이시죠?

And you can see all these dark, vertical lines.

댄스를 배워 주고도 와이셔츠 하나 외상으로 못 얻어 입어요?

You give dancing lessons but you can't even buy a shirt on credit?

쟤가 어떻게 와이셔츠를 빨아요?

How could she wash a shirt?

코랄 색 원피스 입으려고?

Are you going to wear your coral dress?

원피스 아니에요

It's not a wanzie.

푸른색 원피스에 잘 빠진 다리 보이지?

The blue dress. Those legs.

그 청바지가 올리버를 변화 시킨 것이죠.

Those jeans transformed him.

사람들은 수년 동안 찢어진 청바지를 사고 입었죠.

People have been buying and wearing ripped jeans for years.

청소년이었던 저는 주말마다 아버지를 도와 운동화나 청바지를 팔았지요.

I'd visit my father on weekends as a teenager to help him sell sneakers and jeans.

목걸이는 사라진 지 오래고요.

Its necklace had once been stolen.

목걸이를 걸다.

Put on a necklace/wear a necklace.

내 새 목걸이 어때?

What do you think of my new necklace?

그들이 살고 있는 오두막은 전기도 없고, 수돗물도 없고 손목시계나 자전거도 없습니다.

They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.

하지만 히로시마에서는, 사람들이 손목시계나 일기장 한 쪽만을 남기고 완전히 쓸려 나갔어요

But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.

좋아요. 그럼, 스물다섯 넘으신 분들 중에 손목시계 차신 분 손들어 보세요.

Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?

쓴 맛은 싫어하고, 시끄러운 것을 싫어하고,

There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.

그러면 우리 뇌는 무엇이 달고 쓴지 알게 됩니다.

This allows our brain to know what's sweet and what's bitter.

끝 방은 고양이가 쓰죠

Cat's room on the end.

예를 들면, 빨강은 파랑보다 발전 효율이 더 좋죠.

So, for example, red is more efficient than blue.

파랑에서 진한 빨강으로 바뀌었다는 것을 기억하시나요?

Remember the switch from the blue to the bright red?

멋진 파랑 넥타이 맸네요

Oh, you're wearing that pretty blue tie.

무릎까지 내려오는 스커트

a skirt of knee length

그리고 거기에는 갈색 가발, 격자무늬 스커트와 하얀 셔츠를 입은 마네킹이 있었습니다.

We go into the Hall and there's a mannequin with a brown wig, plaid skirt and white shirt.

그렇기 때문에 단추는 오래가는 편이죠.

A button is kind of there for the long run.

단추보다 더 중요한 것은 단추 구멍입니다.

Almost more important than the button is the buttonhole.

그것은 죄수의 꿈을 위한 소매 단추입니다.

It's a cuff key to a prisoner's dreams.

교황이 맨발이라는 거 상상하기 힘들어

I have a hard time imagining the guy barefoot.

만약 돈을 위해서라면, 맨발 대학에 오시지 않습니다

You come for the money, you don't come to Barefoot College.

그래서 저희는 첫 번째 맨발 대학을 1986에 설립했습니다.

So we built the first Barefoot College in 1986.

제가 생각하고 있는 것은 보석 제도입니다.

What I have in mind is our policy of bail.

보석은 조건적 석방 형식으로 시작되었습니다.

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

16만 명을 보석 석방 시키는 게 목표고요.

The goal is to bail out 160,000 people.

지금은 집에서 편하게 잠옷 차림으로 전화할 수 있으니 얼마나 좋아요?

And now, here I am, sitting in my own home in my dressing gown still, and using the telephone, isn't it wonderful?

제말은 물론 그렇습니다. 저는 잠옷 차림으로 있습니다.

I mean, of course it is. I'm in my pajamas.

잠옷 살 돈도 없고요 네?

And we can't even afford pajamas.

저 장갑 믿을 수 있어?

Sho. Can we trust the glove?

장갑을 벗어야 볼 수 있어요

I'm blind with gloves on.

그녀를 만지려 장갑을 벗었지?

You took off your gloves to touch her, didn't you?

이 점퍼 알아보겠어?

You recognise the jacket?

그리고 하늘색 점퍼를 입고 있는 아이가 저, 수잔 다이앤입니다.

And in the pale-blue windbreaker, Susan Diane. Me.

어머니가 외투를 입기도 전에 빨간 코듀로이 점퍼와 회색 격자무늬 울 모자를 걸치고

I pulled on my red corduroy jumper and my grey plaid wool hat before my mother could get her jacket on.

셔터를 열고 찢고 허리띠를 던졌다.

Tore open the shutters and threw up the sash.

내 허리띠에서 훔쳤잖아

The one you stole from my belt buckle.

허리띠 풀어

Take off your belt.

이 오토바이 재킷을 예를 들어보죠.

Take this motorcycle jacket as an example.

밝은 분홍 재킷과 함께 자신감 넘치는 저 미소를 보세요.

Check out that confident smile with the bright pink jacket.

그 재킷이 훔친 거래

The jacket. This droid says you stole it.

기후 변화는 문제의 겉모습에 불과하죠.

Climate change is the expression of the problem.

하지만 단지 겉모습만 바뀌는 게 아닙니다.

But it's not just a spectacular wardrobe change.

그곳에 도착하면 몸에 가지고 있는 겉모습을 모두 벗어냅니다.

When they arrived, they would all take off their skins.

노랑, 파랑은 잘 보이지도 않죠.

It's hard to see, there's yellow and blue in there.

노랑진땅

Fertile land

노랑, 분홍, 파랑. 노랑, 분홍, 파랑. 노랑, 분홍, 허..

Yellow, pink, blue. Yellow, pink, blue. Yellow, pink, huh.

양말 한 켤레나 전구 하나라도 좋습니다.

It could be a pair of socks, it could be a light bulb.

그는 한 켤레에 600달러 이상을 썼습니다.

Here he's made over 600 dollars on one pair.

사실 4년이 지난 지금도 1,000켤레가 넘게 있습니다.

In fact, there's over 1,000 pairs on eBay right now, four years later.

한여름이라 반바지를 입고 있었어요.

It was summertime: I had shorts on.

집에 가서 옷 갈아입고 난 반바지를 입을 거야

We'll go home, get changed, and I can wear shorts.

넌 반바지 입고 성전에 참여할 거야?

You gonna fight the Holy War in your shorts?

데이빗 이글맨: 스캇이 단어를 말하면 조나단이 조끼를 통해 그것을 느끼고 칠판에 적습니다.

David Eagleman: So Scott says a word, Jonathan feels it on the vest, and he writes it on the board.

집에서 방탄조끼를 입고 있는 게 나밖에 없을 때도 있다.

I am sometimes only one wearing my flak jacket in house.

그 조끼와 어울리게 말이야

A little positivity might go with that vest.

이제는 초록과 파랑 뿐입니다.

Now it's just the green and the blue.

크리스: 그런데 왼쪽에 초록점은 뭔가요?

And that green dot on the left thing, what is that?

그러다 초록 점에 갑니다. 처음 브라이어를 만납니다.

At some point, you end up on the green spot, so you meet Briar for the first time.

그는 긴 겉옷을 입었다.

This time she wears a full-length dress.

제 겉옷에 숨겨서 책상 밑에서 읽었죠.

It was like under my jacket and I was reading it under my desk.

다른 피해자들과 달리 켈리는 겉옷을 벗고 얇은 슈미즈 한 장만 걸치고 있었다.

Unlike the other victims, she was undressed and wore only a light chemise.

몇 백 개만이 남을 거예요.

There will only be some hundreds left.

백년이 넘도록 잘못 팔린거죠.

They were mis-sold for more than a hundred years.

지금까지 수 백명이 참여했지요.

And at this point, hundreds of people have participated.

이베이에선 긴 코트를 사고 선글라스도 구했습니다.

I found a long, flowing coat on eBay.

모자와 선글라스를 쓰는 것이 좋다.

You should wear a hat and sunglasses.

선글라스는 왜 끼는 거야?

Take your sunglasses off.

그 주머니에는 지퍼가 없어요

There's no zipper on the rat.

바지 지퍼는 올리고 다녀야지

Did your mother ever teach you how to zip up your pants?

네 그림을 보면 지퍼가 잠겨 있어

Now, in your picture, the bag is zipped up.

잠시 후, 새디는 오빠의 멋진 체크무늬 바지를 가져왔어요.

A while later, she gave Buddy some handsome checked trousers.

‪(준호) 회색 체크무늬입니다

Gray with checkered patterns, sir.

맵시 있는 흑백 체크무늬였어

Black-and-white checks, very fitted.

머리숱이 거칠고 곱슬한 머리카락을 가졌었죠. 그리고 항상 꽃무늬의 밝은 노란색 드레스를 입으셨어요.

She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses.