음악Korean Vocabulary: 음악 — Page 2

아마라한테 나팔을 쓸 만한 유일한 놈일지도 몰라

He might be the only one powerful enough to use the Horn against her.

이 나팔을 부는 의식은 2015년 탑이 무너지기 전까지 계속되었다.

This tradition of bugle trumpeting continued until the collapse of the tower.

그래서 그 나팔은 어딨어?

And where is this horn?

합창단이 괜찮군 고등학교 땐 합창단이었어

I used to sing in the high school choir. - What's Football Boosters?

TED 합창단의 데뷔 치고는 나쁘진 않았습니다 아주 멋진 데뷔였습니다

It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.

합창단이나 블루그래스 밴드에서 노래하면 그럴 수 있지요.

So can singing in a choir or a bluegrass band.

어쨌든 그는 협주곡을 그 피아노로 연주합니다. 대단했죠.

So he plays the concerto on the piano. It's great.

내가 어렸을 적에 아이작 스턴의 협주곡을 들은 적이 있어요"

The symphony: Isaac Stern, the concerto, I heard it."

피아노 협주곡 4번 Op. 44는 1875년 카미유 생상이 작곡했다.

The Piano Concerto No. 4 in C minor, Op. 44 was composed by Camille Saint-Saëns in 1875.

저는 딱 한 가지 간단한 이유로 이를 고수해왔습니다.

I wanted to continue that for one simple reason.

재단사들은 전통을 고수합니다. 특히 새빌 로에서는 더욱 그렇죠.

So tailors are traditionalists, particularly in Savile Row.

나는 사랑을 고수하기로 했다. 증오는 짊어지기에 너무 큰 짐이다.

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

오, 드럼을 치는군요, 그렇죠.

Oh, you play drums, don't you.

M.I.A와 드럼을 치며 전 세계를 여행했어요.

I toured the world playing the drums for M.I.A.

저의 드럼과 저는 계속 함께 남아 있을 것입니다.

My drum and I, we are here to stay.

디스코 스투는 당신에게 질렸어!

Disco Stu is over you.

데이빗 앨런 하비가 촬영한 스페인의 '비누가루 디스코장' 입니다.

This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey.

운동을 하다 다쳤다거나 그렇게 둘러대시는 것도 좋구요. 디스코를 벗어나시면 됩니다.

A well-mimed sporting injuring is always useful, and a good excuse for leaving the discotheque.

들리겠다 디제이! 이러니까 우리가 왕따 당하는 거야

DJ this is why nobody will sit next to us at lunch.

디제이 방금 갔어요

Yeah, the DJ just left.

잠깐! 디제이가 왔어!

Hold on, that's the DJ!

반복구가 전혀 없는 음악을 작곡하는 것이 가능할까요?

Is it possible to write a piece of music that has no repetition whatsoever?

모든 음악은 힐뒤르 그뷔드나도티르가 작곡하였다.

All music composed by Hildur Guðnadóttir

어떤 음악을 작곡하세요?

What kind of music do you compose?

여인: 댄이 브랜드라면, 클래식한 승용차, 그러니까 벤츠같은 브랜드 일것입니다.

Woman: If Dan were a brand, he might be a classic convertible Mercedes Benz.

이게 클래식을 듣는 태도야

It's classic switcheroo.

클래식 음악에는 아직 초보랍니다

She's new to the world of classical music.

애절한 발라드로 인기를 몰았다.

I feel pleased with the ballad.

쇼팽에게 그의 작품 Op. 16을 헌정했던 로베르트 슈만은 이 발라드의 헌정을 받았다.

Robert Schumann, who had dedicated his Kreisleriana, Op. 16, to Chopin, received the dedication of this ballade in return.

발라드 스타일로 연주된 이 노래의 다른 버전은 2005년 퀸 + 폴 로저스에 의해 연주되었다.

A different version of the song with the first part played in the style of a ballad was played by Queen + Paul Rodgers in 2005.

내가 편히 잘 수 있는 자장가도 알고 있어

They remember the only lullaby that would actually work to put me to sleep.

솔직히 말하면 지금 난 미국 자장가도 생각 안 나지만 말이야

To be honest, right now I can't even think of an American lullaby.

놀라울 정도로 차분한 목소리로 자장가를 부르기 시작했어요.

And then, in a surprisingly quiet voice, he began to sing their favorite lullaby.

이때부터 전주라는 명칭이 새롭게 시작되었으며 오늘날까지 그대로 사용되고 있다.

The name Pioneer Days was brought back and has continued to this day.

가족 문제로 그 전주에 기사가 관뒀어요

We had a driver quit the week before due to family issues.

자자, 전주 네 마디 전부터 시작합시다

Let's pick up from before the prelude.

방금 들으신 곡은 신곡입니다

He just gave you an exclusive peek of his brand-new joint.

신곡과 새로운 패턴이 추가되었다.

Some new sounds and styles were added.

신곡은 이렇게 모두 100개의 절로 이루어져 있다.

The song has been covered nearly 100 times.

호주 법에서는 암을 장애라고 간주하더군요.

I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.

절대로 먹을 수 있는 거라고 간주되지 않았습니다.

It was never meant to be considered an edible.

오히려 원형으로 간주되어 거기서부터 세상을 만듭니다.

Rather, they're taken as primitive, and you build up the world from there.

2018년 6월, 솔로 데뷔를 앞두고 있다.

In June, 2018, Dong Han Kim's solo album will debut.

전 꼭 한 솔로 같아요

I'm like han solo.

네 솔로라고 누가 그래?

Who said they're your solos?

라고 했어요. 바로 제 경우를 말하는 거였죠.

That surely was the case for me.

라고 말할 때입니다.

How do we use this to win games?"

라고 말해 주는 사람은 없었습니다다.

It's lined with vermiculite."

그레 하니 너랑 안 어울려.

Yeah. Ha Ni doesn't look good with you.

그레 그럼 엄마랑 장사할래?

Well, then do you want to do business with your mom?

시 1 : 레그 깃발은 예쁜 깃발.

Poem 1: Red flags the reason for pretty flags. / And ribbons.