TOPIK 4 시간

즉석

卽席jeukseoknoun
#

impromptu, on the spot

noun 명사Sino-Korean 한자어

개인적으로 저는 라면같은 즉석 식품은 요리로 치지 않습니다.

I don't count those little packages of ramen noodles as food.

Word details and more examples

More examples

그 둘은 즉석에서 함께 일하기로 결정하였다.

The two then decided to continue to work together.

이제 두 집에 있는 각 물건들을 즉석으로 비교할 수 있습니다.

And then what we can do now is we can do instant comparisons of things in their homes.

그래서, 여러분들은 즉석 분자 생성기를 갖게 되는 겁니다.

So this allows you on-the-fly molecular assembly.

Pronounced

[즉썩] spelled 즉석

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
인스턴트

한낮

hannatnoun
#

midday, noon

다른 새벽, 밤, 눈부신 한 낮이 있을 것이다.

There will be other dawns, nights, gaudy noons.

Word details and more examples

More examples

시간은 1월부터 12월까지 한낮부터 자정까지 흐르는 게 아녜요

Time doesn't go from January to December, or from noon to midnight.

어둡습니다. 타이탄에선 한낮이라도 지구에서의 해질녘 어둠보다도 깜깜합니다.

It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.

이 개미들은 열사한 시체에서 고기를 얻기 위해 섭시 47도(화씨 117도) 이상의 한낮의 온도에서 활동한다.

The ants often traverse midday temperatures around 47 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) to scavenge corpses of heat-stricken animals.

Pronounced

[한낟] spelled 한낮

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
낮
참고 어휘See also
정오

어린이날

eorininalnoun
#

Children's Day

6월 1일 어린이 날이 다가온다.

Children's Day June 1 is coming up.

Word details and more examples

More examples

그래서 시작했습니다. 어린이날 행사를 했습니다.

So I started, a Children's Day Event.

Pronounced

[어리니날] spelled 어린이날

Sound change연음

연도

yeondonoun
#

12월 28일은 항상 해당 연도의 마지막 주에 포함된다.

28 December is always in the last week of its year.

Word details and more examples

More examples

여기 작품이 완성된 연도로부터 알 수 있듯이 실제로도 그렇습니다.

And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.

우리가 여기 모여 환자 상승의 연도에 관하여 이야기하는 것은 놀랍습니다.

It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising.

단기

danginoun
#

short period; short term

사람의 기억에는 잠깐 동안 저장되었다가 금세 잊히는 단기 기억과 머릿속에 영구적으로 남는 장기 기억의 두 종류가 있다.

Human memory includes short-term memory, which disappears quickly, and long-term memory, which remains permanently.

Word details and more examples

Pronounced

[단ː기] spelled 단기

Related words

비슷한 말Similar
단기간
파생어Derived
단기적
참고 어휘See also
장기

점심때

點心-jeomsimttaenoun
#

lunchtime

noun 명사Sino-Korean 한자어

아침을 늦게 먹은 민준이는 점심때가 돼도 배가 고프지 않았다.

Minjun had eaten breakfast late, so he was not hungry even at lunchtime.

Word details and more examples

Pronounced

[점ː심때] spelled 점심때

Related words

비슷한 말Similar
점심
참고 어휘See also
아침때, 저녁때

초여름

初-choyeoreumnoun
#

early summer

noun 명사Sino-Korean 한자어

어느 초여름 날 엄마는 대학에서 아빠를 발견했습니다

One day in early summer, Mother saw Father for the first time at the university.

Word details and more examples

More examples

초여름이 될 무렵까지 덩치가 더 큰 이들은 더욱 성장하고 가을이 되면 다시 일개미가 태어납니다.

The colony spawns these larger ants throughout the early summer, and returns to worker production in the fall.

그리고 연중 번식을 하며, 짝짓기는 늦은 봄 또는 초여름에 한다.

To grow from seed, start in early spring either indoors or outside.

남부 브라질 및 북부 아르헨티나에는 봄이나 초여름 동안 평상시에 비해 습한 기후를 겪게 된다.

Southern Brazil and northern Argentina also experience wetter than normal conditions, but mainly during the spring and early summer.

Related words

반대말Opposite
늦여름

초저녁

初-chojeonyeoknoun
#

early in the evening

noun 명사Sino-Korean 한자어

아이고 초저녁부터 왜 이런대유?

It's too early for this.

Word details and more examples

More examples

초저녁에 놀이가 시작되어 밤늦도록 계속된다.

The play starts late in the evening and goes on until late in the night.

이들은 주행성 동물이며, 이른 아침과 늦은 오후 또는 초저녁에 특히 활동적이다.

They are diurnal, and are particularly active in the early morning and in the later afternoon or early evening.

이 위인이 초저녁부터 황소처럼 덤비는데 아이고 세상에

He was on me like a bull from the early evening.

근대적

近代的geundaejeokdeterminer
#

modern, contemporary

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

슈타지는 꽤 근대적인 구금방식을 개발했어요.

Here, the Stasi also developed quite modern methods of detention.

Word details and more examples

More examples

이걸 생각하면 동독은 매우 근대적인 독재정권이었어요.

Considering this, East Germany was a very modern dictatorship.

그런 관점에서 매우 근대적인 아이디어이죠.

Yes. - a more total message. This is a very modern idea, in that sense.

이것은 매우 특별한 근대적인 아이디어입니다.

So this is an extraordinarily modern idea.

Pronounced

[근ː대적] spelled 근대적

밤낮

bamnatnoun
#

day and night

사람과 재산을 지키기 위해 밤낮으로 일한건가요?

Was it working days and nights trying to protect lives and property?

Word details and more examples

More examples

엄마는 밤낮으로 너만 생각해

Baby, I think about you day and night.

누군가가 밤낮으로 받을 거예요

Someone will meet day and night,

Pronounced

[밤낟] spelled 밤낮

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
주야

밤낮

bamnatadverb
#

night and day, always

고구마는 밤낮 무슨 고구마야

You always want sweet potatoes!

Word details and more examples

More examples

이놈들은 밤낮 지치지 않고 달리거든요

Beasts can run a day and night without tiring.

이놈아 너는 밤낮 이 집에 와서 사는구나

How come you live here day and night?

Pronounced

[밤낟] spelled 밤낮

Sound change음절의 끝소리 규칙

한겨울

hangyeoulnoun
#

midwinter, the dead of winter

제일 먼저, 한겨울에 표본을 많이 수집합니다.

Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Word details and more examples

More examples

김선일 한겨울에게 과외를 받은 경험이 있다.

Anne had a miscarriage that winter.

한 겨울 100% 해빙 아래에서 수염고래들이 노래를 부릅니다.

And under 100 percent sea ice in the dead of winter, bowhead whales are singing.

한겨울의 벤추라에도 글쎄, 아직도 괜찮은 양입니다.

Ventura mid-winter, well, there's still a decent amount.

Related words

비슷한 말Similar
엄동

당일

dangilnoun
#

that day

그녀는 예약 당일 아침 일찍 도착했습니다.

She arrived on the day of her appointment early.

Word details and more examples

More examples

암살 당일, 당신은 근무 예정이 없었어요

You weren't scheduled the day of the assassination,

현대에는 혼인 당일에 하는 경우도 많다고 한다.

A lot of ominous things happens on their wedding.

전쟁이 시작된 당일 만네르헤임은 다음과 같은 연설을 했다.

Eleven years later, Connally made the same switch.

늦가을

neutgaeulnoun
#

late autumn

늦가을이었고, 내년 봄을 준비하려는 참이었어요.

It was late fall, and we were getting ready for next spring.

Word details and more examples

More examples

오직 늦가을의 춥고 습한 날씨가 찾아오자 화재가 진압되었다.

Only the arrival of cool and moist weather in the late autumn brought the fires to an end.

Pronounced

[늗까을] spelled 늦가을

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
만추
반대말Opposite
초가을

제때

jettaenoun
#

right time, right moment

제 아들이 숙제는 제때에 내는지요?

Does my son turn in his homework on time?

Word details and more examples

More examples

점심 시간에도. 어디 있어야 할 때에는 제때 가 있으세요.

When you're supposed to be somewhere, be there.

이것은 마침내 제 때의 제대로 된 아이디어입니다.

It finally is the right idea at the right time.

대부분의 환자들은 제 때 치료받을 돈이 없어서 죽습니다.

Most patients cannot afford to be treated on time, and they die.

초가을

chogaeulnoun
#

early autumn

제가 작년 초가을에 프랑스로 휴가 갔을 때 일어난 일입니다.

It was when I was on holiday last early autumn in France.

Word details and more examples

More examples

이 자두는 늦여름, 초가을에 구할 수 있어요

These plums are available through late summer, early autumn.

대부분의 국가에서 학년은 늦여름이나 초가을에 시작되며 이듬해 봄이나 여름에 끝이 난다.

In most countries, the academic year begins in late summer or early autumn and ends during the following spring or summer.

Related words

반대말Opposite
늦가을

초겨울

chogyeoulnoun
#

early winter

초겨울 눈이 내린 벼랑 끝이었나요?

Was it early winter, on a cliff where there was snow?

Word details and more examples

More examples

지금 같은 초겨울이었으니까 얼마나 추워요

It was the start of the winter like now, so it was freezing.

초겨울에는 슬로프들이 불로 밝혀지고, 늦은 봄에는 매우 늦은 저녁까지 태양이 비칩니다.

In the early winter the slopes are lit, later on in the spring the sun shines until very late in the evening.

나와 누나의 이 우연한 만남을 나중에 누나는 "초겨울"이란 글로 남겼어요

That chance meeting with my sister, became the subject of her essay Early Winter.

Related words

반대말Opposite
늦겨울

월말

wolmalnoun
#

the end of the month

월말에 고지서 요금을 낼 수 있을까?

Can I pay the bills at the end of the month?

Word details and more examples

More examples

두 번째 싱글, "Victorious" 는 월말에 공개되었다.

The second single, "Victorious" was released at the end of the month.

우린 월말에 각종 세금을 내지만, 정말 그 대가를 치르는 사람은 우리의 후손이 될 겁니다.

We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

Related words

반대말Opposite
월초
참고 어휘See also
연말주말

늦봄

neutbomnoun
#

late spring

가장 자주 이것은 늦봄에 발생합니다.

Most often this occurs in late spring.

Word details and more examples

More examples

기후가 허락한다면 늦봄 또는 초여름에 타박상을 뿌릴 수 있습니다.

If the climate allows, you can sow a bruise in late spring or early summer.

매년 늦봄부터 초여름까지는 산호의 산란기이며, 산란은 밤에 이루어집니다.

Coral spawning or reproduction is a nocturnal phenomenon that happens annually in late spring or early summer.

고등어는 제철 생선으로 늦봄에 유럽 해역에 도착하여 이른 가을에 출발합니다.

Mackerel are seasonal fish and usually arrive in European waters around late spring and leave in early autumn.

Pronounced

[늗뽐] spelled 늦봄

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

반대말Opposite
초봄

늦여름

neujyeoreumnoun
#

late summer

이 자두는 늦여름, 초가을에 구할 수 있어요

These plums are available through late summer, early autumn.

Word details and more examples

More examples

대부분의 국가에서 학년은 늦여름이나 초가을에 시작되며 이듬해 봄이나 여름에 끝이 난다.

In most countries, the academic year begins in late summer or early autumn and ends during the following spring or summer.

Pronounced

[는녀름] spelled 늦여름

Sound changeㄴ 첨가음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

반대말Opposite
초여름

-간

-ganaffix
#

suffix meaning a period of time; for or during

suffix meaning a place or room

Word details and more examples

Also means

  1. suffix meaning a place or room

늦겨울

neutgyeoulnoun
#

late winter

늦겨울이 봄으로 넘어가면 밤이 짧아집니다

As late winter gives way to spring, the nights are getting shorter.

Word details and more examples

More examples

그 늦겨울에 전화로 형사한테 다 얘기했었거든요

Last winter I told the detective all I know.

늦겨울 해가 지기 시작하고 이 숲의 주민이 돌아옵니다

As the late winter sun begins to sink, the tenants return.

서퍽에 늦겨울이 찾아왔습니다

Here in Suffolk, it's late winter.

Pronounced

[늗껴울] spelled 늦겨울

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

반대말Opposite
초겨울

시간 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.