6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 36

저는 수많은 그래픽 소설과 만화를 받았어요.

I got a ton of graphic novels and comics.

저는 그래픽 디자인이 세상을 바꿀 수 있다고 믿습니다.

I believe that graphic design can change the world.

이들 주요 이벤트는 책이 아닌 그래픽에 주석으로 표시되었습니다.

These major events were annotated in the graphic but not in the book.

저는 단순히 근력만을 사용해 123m까지 내려갈 수 있고요.

I can do 123 meters by simply using muscle strength.

근력이 강화됐고 고통을 못 느껴

Enhanced strength, and I don't think he can feel pain.

윗몸 근력

upper body strength

이야기는 모든 경계를 넘나들어요.

Stories cut across all boundaries,

이제 국경을 넘나드는 사람들 차례입니다.

Or let's turn to people moving across borders.

그래도 전 그 경계를 넘나드는 걸 좋아해요.

But I like to cross boundaries.

단숨에 자, 불어서 끄는 거야

With one breath, Now blow it out

바깥 공기가 공장 안으로 단숨에 들어온 겁니다

Thus, the air from outside - came into the factory, all at once.

최근에, 친구가 질문을 하나했습니다: 만약에 제병을 단숨에 치료할 수 있는 약이 있다면 그 약을 먹을거냐고.

Recently, a friend posed a question: If there were a pill I could take that would instantly cure me, would I take it?

여기서는 쥐의 좌골 신경을 보고 있습니다. 그리고 여기 크고 두툼한 부분을 쉽게 볼 수 있습니다.

Here you're looking at a sciatic nerve of a mouse, and you can see that that big, fat portion you can see very easily.

죽음의 계곡의 바닥이 꽃으로 뒤덮인 것이었죠.

The whole floor of Death Valley was carpeted in flowers for a while.

바다가 뒤덮인 이곳은 신의 세계에선 존재하지 않았던 곳이었습니다.

This realm was covered in seas, which didn’t exist in the gods’ world.

도로는 피로 뒤덮였습니다.

And there was blood all over the pavements.

그것은 항상 과거, 현재 그리고 미래가 뒤섞인 가운데에 있다.

It is in the always mingling past, present and future.

제가 그곳에 뒤섞여 있는 건 딱 봐도 안전하지 않았을 것입니다.

It wouldn't have been safe for me to be there, to say the least.

저는 이 이미지를 좋아하는데, 관객의 형상이 작품과 뒤섞이는 모습이 보이기 때문입니다.

And I like this image because you see how the figures get mixed with the work.

그리고 여기 레이저를 통과시켜 보겠습니다.

And here's our laser, going right through it.

중심에 레이저 빔과 작은 원을 볼 수 있습니다.

You see the laser beam and the pellet in the center.

정확하게 5분이 지나면 레이저가 작동할 것 입니다.

You have five minutes to stop them before the lasers go online.

저는 말문이 막혔습니다.

I didn't know what to say.

그 방에 있던 모든 사람들의 말문이 막혔었죠. 우리에게 아무 계획이 없단 걸 알았기 때문입니다.

Everybody in the room gasped, because they knew we didn't have a plan.

아주 길고 어색한 침묵이 끝나고 스티브가 말문을 열었습니다.

After a kind of long, awkward period of time, Steve broke the silence.

숲을 못 보네 포드를 몰아낼 셈이죠?

You're gonna push out the old man.

그 다음 갈증으로 그 감정을 몰아내지.

Then the thirst drives those emotions away.

그들이 몰아내고 있는 사람도 있습니다.

And then there are these sort of pass of things that they're sweeping away.

위험을 무릅쓴 진정한 세계 탐구에 관한 것이었습니다.

It was about truly global exploration, even if there were risks.

저는 이미 제 인생에서 일찍이 위험을 무릅쓰는 사람이었답니다.

I became a risk-taker early in my life's journey.

1942년 겨울이었습니다. 한스는 위험을 무릅쓰고 체코슬로바키아 국경으로 가서 반나치 저항단체를 만났습니다.

In the winter of 1942, Hans made a treacherous journey to the Czechoslovakian border to meet anti-Nazi rebels.

무한한 세상에서 게임을 했다고 생각할 수 있겠지만

You might be thinking, "I've played in an infinite world."

여러분은 그것을 가지고 놀고, 뭔가를 만들고, 무한한 상상력을 펼쳤죠.

You play with them, you build with them, and with them, you imagine endless possibilities.

하지만 호르몬이 우리를 지배할 만틈의 무한한 힘이 있다는 건 아닙니다.

But that’s not to say that hormones have unlimited power over us.

이 의견에 대해 어떻게 반론하시겠어요?

How do you combat that viewpoint, or come against it?

왜 성산업이 그렇게 강한 반론을 불러 일으키는지 이해가 됩니다.

And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.

크리스 앤더슨: 강한 반론이 있는데요.

Chris Anderson: Powerfully argued.

마치 번식하는 것처럼 보이기도 해요.

In fact, they seem to be multiplying.

또 다른 이점은 번식효율에 도움이 되는 것입니다.

And then another thing is it also helps with reproductive efficiency.

불과 2세대 만에 손자 3,800 마리를 번식했어요.

In two generations, those had produced 3,800 grandchildren.

그녀의 마라톤으로 변천은 2001년 런던과 도쿄 마라톤에서 우승과 함께 보답되었다.

Her transition to the marathon was rewarded with victories in London and Tokyo Marathons in 2001.

여러분은 달의 변천과정이나 태양의 일식을 보고 이해하기 위해 천문학자일 필요가 없습니다.

You don't have to be an astronomer to know that you're looking at the Moon phases or the Sun in eclipse.

한결 같이 연기(年記)를 밝히고 있지 않아 그의 화풍의 변천과정을 파악하기는 어렵다.

As he consistently did not mark the dates of his works, it is difficult to grasp the process by which his painting style developed.

샌디는 브롱크스의 대법원 판사 소냐 소토마이어가 복귀한 사건에 대하여 썼습니다.

Sandy's story was about the return to the Bronx of Supreme Court Justice Sonia Sotomayor.

당장 업무로 복귀해요

I suggest you get back to it. Now.

이모, 다시 복귀해야죠

Daisy, you have to get back out there.

그러니 부디 서로 대화를 나누세요.

So please, join the conversation.

동포 여러분, 부디 신념을 잃지 마소서.

Please don't lose your faith.

만약 여러분이 안경을 쓰신다면 부디 일어서 주십시오.

If you are wearing glasses, please stand up.

분산화된 운동이 일어나게 돕죠.

It helped a decentralized movement arise.

우리 도시는 굉장히 분산되어 있습니다.

Our city is very spread out.

그녀의 점수는 아주 넓게 분산될 겁니다.

There'd be a huge spread in her scores.

오늘밤 사실대로 말하겠다고 약속드리지만 저 분들의 비위를 맞추기 위해 이 연설을 거짓말로 시작했습니다.

Now, I promise to tell the truth tonight, but just to humor that demographic, I've started this talk with a falsehood.

"혐오"라는 것이 다른 일반적인 감정들처럼 전형적인 현상이더라도, 정말 몇몇 사람들은 타인들보다 더 쉽게 비위가 상하죠.

So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others.

상체와 머리에 신경을 집중합니다

Focus on your upper body and your brain.

척추가 제자리 잡을 때까지 무게를 더해서 상체를 당기는 거죠

We stretch your body using weights until the spine pops into position.

그의 상체에 박혀 있는 부분은 제외하고요

I mean, except for the part that's stuck in his torso.

모든 의심스러운 DNA 서열은 FBI와 사법 당국에 보고됩니다.

All suspicious orders are reported to the FBI and other relevant law-enforcement agencies.

미국 정부의 요청으로 우리는 DNA 서열을 다운로드해서 12시간도 안 되어 그 서열을 BioXP로 출력했습니다.

At the request of the US government, we downloaded the DNA sequence and in less than 12 hours, we printed it on the BioXp.

그리고 흥미로운 사실은 서열 1위 원숭이가 서열 4위 원숭이보다 훨씬 건강하다는 점입니다.

And what's interesting is that the monkey number one is much healthier than monkey number four.

뭔가 세관에서 좋아하지 않는 것이겠죠

It's something that Customs didn't like.

한때 피터 베일리쉬가 이곳의 세관에서 일했다.

In 1957, Sheriff Ben Pearson had his office in this building.

2001년 이전에는 덴마크에서 다른 노르딕 국가를 육지 및 페리로 이동할 때 세관 검사가 시행되었다.

Before 2001, full customs checks were required for ferry travel when travelling from Denmark to other Nordic countries.

손수 스웨터를 뜨다

to knit a sweater by hand

그들은 손수 도시기반시설을 구축하며 생동감 있는 도시적 삶을 소유하고 있습니다.

They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.

손수 뽑은 킬러들이다.

Hand-picked killers from his hometown.

이제 모든 게 순조로웠어요.

So now we were on a roll.

처음에 우룩의 확장은 순조로웠습니다.

Initially, Uruk’s expansion worked well.

지금까지는 순조로워요.

So far, so good.

로미오 왜, 나는 신음하고 그대를 말할까요?

ROMEO What, shall I groan and tell thee?

신음도 더는 없었고 울부짖는 소리도 더는 없었어

No more moans, no more of that wailing.

하지만 당신이 뉴스를 보면 일본 전체가 물에 잠기고, 고통에 신음하는 줄 알 것이다.

Life is certainly different with restrictions on power and limited trains, but if you watch international news you’d think that ALL of Japan is underwater and suffering.

소녀는 안간힘을 써 몸을 씻어냈습니다.

She washed herself as best she could.

네 친구들은 밖에서 다리 자르려고 다들 안간힘을 쓰고 있잖아

Your friends,though,you know,they're out there fight for a chance to chop off that guy's leg.

그들은 전부 한 여인의 생명을 구하기 위해 안간힘을 쓰고 있었죠.

They were all desperately trying to save a woman's life.

아니, 그렇지 않아 근무 시간도 아니었어 그리고 정말로 나는 그가 안쓰러웠다구

He said you were hounding his daughter for information about the Nightingale.

마크조차 제시카를 안쓰럽게 여겼다.

Even Mark felt bad for Jessica.

안쓰러워 마세요.

But don't pity us.

코로나 플라스마를 압축하고 그것을 코로나 고도의 코로나 루프로 보낼 수 있는 현재까지 알려진 코로나 메커니즘은 없다.

There is no coronal mechanism known that can compress coronal plasma and feed it into coronal loops at coronal altitudes.

벽은 전부 간도의 진흙을 압축하여 만든 것이고

The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.

꿀벌 생애의 첫 21일을 60 초로 압축하여 보여드리도록 하겠습니다.

I'm going to show you the first 21 days of a bee's life condensed into 60 seconds.

그러면 이런 변화를 앞당길 수 있죠.

And that allows us to accelerate how this stuff happens.

우리 계획을 앞당기는 게 좋겠어

It just means we're gonna move faster on our plan.

저는 몇몇 후보를 앞당기고 싶네요.

I'll put forward a couple of candidates.

어설펐는지 몰라도 난 애썼었어

Trying to make overtures, maybe awkwardly but I was trying.

지금은 어설퍼, 곧 제대로 될 거야

It's not very much at the moment, but I'm sure it will be.

왜요? 난 어설픈 남자한테 끌리거든요

I have a real thing for clumsy men.

정말 많은 분이 묻습니다. 어쩌다가 아프리카의 농부들을 위해 일하게 되었는지

So many ask me how and why do I work for farmers in Africa.

어쩌다가 선생님이 되었지만요.

But somehow, I ended up becoming a teacher.

어쩌다가 이집트 인들이 이 정도의 증오를 달고 살고, 복수를 하고자 하는 사람이 되었을까.

How come the Egyptian people carries all this amount of hatred and will to take revenge!

3년의 실패 끝에 염원하던 예멘을 보는 순간이었습니다.

And after three years of failing, I was finally seeing Yemen.

이것이 우리의 꿈과 염원에 대해서 말해 주는 것도 아닙니다.

It doesn't tell us about our dreams and our aspirations.

그들은 공동체로서 함께 모이고, 염원을 표현합니다.

They would come together as a community, and they would express a wish.

왕비에게 말하면 네 머릴 자를 거야

I shall tell the queen and the queen will have your head.

왕비는 그에게 그만 두라고 명령한다.

The queen asks him to stop.

어느 시골의 왕과 왕비가 존재하였다.

The King and Queen were hidden there.

그 멧돼지의 뒤를 밟았더니 거대한 요새가 우뚝 서 있었다.

Behind each Naga of the east side was standing a huge Garuda.

후에 나의 아이들이 내게 있어서 우뚝 선 존재인 그분을 알게될 유일한 방법은 이 인터뷰 뿐이 없을 거에요.

I have a couple of young kids at home, and I knew that the only way they were going to get to know this person who was such a towering figure in my life would be through that session.

이름 BIG LOCK은, 또 하나의 축제의 상징인 Big Rock을 상징하는 단어 유희이다.

The name BIG LOCK is a play on words, referencing the Big Rock, which is also a highly referenced symbol of the Fair.

그래서 성적 유희는 보노보와 인간의 공통점입니다.

So sex play is common in both bonobos and humans.

한쪽의 인내가 커지거나 한계에 다다른 것일까요?

Does one develop a tolerance or hit a limit?

여러분을 어떻게 대해도 침묵과 인내로 견뎌내던 날들은 끝났습니다.

The days of remaining silent and taking whatever treatment you can get are over.

이것은 연습과 인내를 필요로 합니다. 하지만 강력합니다.

This takes practice and patience, but it's powerful.

하지만 그건 여전히 일대일 관계입니다.

But it's still a very one-to-one kind of relationship.

커너는 새로운 사람과 일대일로 대화하는 걸 선호해

It's just Connor prefers to get to know the new folks one-on-one.

인류 역사상 처음으로 사람들은 어디에 있든 서로를 신뢰하면서 일대일로 거래할 수 있습니다.

So for the first time now in human history, people everywhere can trust each other and transact peer to peer.

되었다는 사실을 자각할 것입니다.

I'm the most powerful man in the world."

그리고 그들은 스스로의 정신적 충격에 대한 자각을 해야합니다.

And they have to recognize their own trauma.

이 자각은 제가 아프리카에서 연구하는 동안 제 연구의 기반이 되었습니다.

This philosophy undergirded my studies all through the time I studied in Africa.

저희 장모님께서도 살아남으셨습니다.

My mother-in-law is a cancer survivor. Cancer sucks.

장모님도 늘 그러시잖아요

That's what you always say.

그 표정은 장모님이랑 같네

Wow. That's your mom.

낮은 신체자신감이 학업성취를 저해합니다.

Low body confidence is undermining academic achievement.

디자인은 저의 자율성과 독립성을 저해합니다.

Design inhibits my autonomy and my independence.

코펜하겐 회의에서 지적된, 여성 발전을 저해하는 문제들은 다음과 같았다.

As the organization began to reflect upon the progress that had been made so far, some issues that prevented the advancement of women were noted, including: