기능어Korean Function Words — Page 13

이에 대해 우리가 할 수 있는 게 없을까요?

Is there anything we can possibly do about this?

우리가 할 수 있을까?

Can we do it? / Do you think we can do it?

그가 말했다.

He spoke.

10같이 보이지 않지만요

I know it doesn't look like a 10.

당신이 알던 여자들같이 되라는 거예요?

Oh, you want me to be more like the girls you know, do you?

우리는 그들을 아이같이 취급해버리죠.

We reduce them to childlike qualities.

그래서 2 + 3이 되고 답이 5가 나옵니다

So this is the same thing as 2 plus +3 and that just equals 5

난 더 이상 갈 수 없다 "고 말했다.

I just can't go on any more."

고 덧붙였다.

To be added.

다른 곳들과 같습니다.

It's like any other place.

사실은 다음과 같습니다.

Now here are the facts.

저는 그들과 이야기했습니다.

I've talked to them.

우리는 여기까지 왔습니다.

So this is where we are.

우리는 지금까지 잘 해왔지만,

We're getting pretty good at it, too.

갈 데까지 가서는..

This was a blind alley.

아버지께 뭐라고 한 거야?

What did to say my father earlier?

지금 가셔서 아버지께 이야기하실 수 있으세요 누가 알겠어?

Who knows, Ragnar, what the gods have in store for us.

아. 여기 남을 생각이라며? 아버지께 들었어.

Father tells me you intend to remain.

대통령께서 내게 다음 캡틴 아메리카를 찾으라 명했다.

The President tasked me with finding the next Captain America.

그리고 이것은 제 아버지께서 저를 위해서 하셨던 것이에요.

And that is what my dad was trying to do for me,

주께서 오셨네

The Lord is come