옷감Korean Vocabulary: 옷감

우린 많은 면에서 다르니까

We are different in many ways.

그렇지 않은 면도 있죠.

And some ways I'm not.

나의 어떤 면이 나일까요?

And which aspect of you is "I"?

그녀는 많은 소설의 소재가 되었다.

She herself became the subject of several legends.

그러나 만드는 소재가 다른 것이었다.

I wanted to create a character that was different.

제가 찾던 건 글 소재가 아니었나 봐요

Maybe it wasn't a plot I was after.

한 해 동안 여러 모로 많은 것을 배울 수 있었다.

And at the time, we were hearing a lot of things.

실험용 쥐들도 역시 발모벽이 있습니다.

Lab rats pluck themselves too.

미국은 일하는 출산모들과 그 아기들에게 주고 싶은 메시지가 있습니다.

America has a message for new mothers who work and for their babies.

즉, 여러분이 똑같은 직물, 똑같은 회로를 가지고 있지는 않을 것 입니다.

So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.

아인슈타인은 시간을 직물로 묘사했습니다.

Einstein described time as a fabric.

스페인의 거대한 직물 공장은 바르셀로나에 지어졌었습니다.

Spanish manufacturing. The great textile mills in Spain are built in Barcelona.

만 천명 이상이 죽었습니다.

More than 11,000 people died.

수 천년동안 말해주었습니다.

So they have for millennia.

천 사백 명의 사람이 모였죠.

1,400 people were coming.

그런데 이 거친 면이

But this roughness causes a problem.

그렇지 않은 면도 있죠.

And some ways I'm not.

나의 어떤 면이 나일까요?

And which aspect of you is "I"?

그런데 이 거친 면이

But this roughness causes a problem.

그렇지 않은 면도 있죠.

And some ways I'm not.

나의 어떤 면이 나일까요?

And which aspect of you is "I"?

교토는 안 돼 비단 장사꾼인데 일본으로 갔어

No, he's a silk merchant. He moved back to Japan.

그리고 그 것은 비단 여러분들에게만 해당되는 것이 아닙니다.

And understand it's not just cool for all of you.

비단에 수를 놓다

to embroider silk

작은 유리 안에 물에 적신 솜을 넣고 콩 하나를 심는 것과는 다릅니다.

It's not like putting a bean in a little glass with a cotton ball soaked in water!

풀솜 같은 구름 속으로 숨바꼭질을 하는 달을 보며 소희는 고향을 떠올렸다.

Sight of the flickering moon in the puffy clouds made Sohui reminisce about her hometown.

좀처럼 젖을 안 물 때면 솜에다 모유를 적셔서 먹였다고 합니다

When Ame wouldn't suck on his own, she learned to feed him with cotton pads dipped in breast milk.

길을 잃고 떠도는 무명의 영혼들이야

I always liked the idea of all those unknown people lost in the world

그는 무명의 딸이 있었는데 마마이의 부인이었다.

He had one unnamed daughter who was the wife of Mamai.

아브디예옌코는 무명 선수로 1983년 세계 육상 선수권 대회에 들어갔다.

Avdyeyenko entered the 1983 World Championships as an unknown.

크리스토펠의 아버지는 옷감 상인이었다.

Freedman's mother was a clothing designer.

옷감을 어느 정도까지는 스스로를 짤 수 있다는 점은 높은 권한을 나타낸다.

He that gives to us clothing, may his own wishes be fulfilled.

현대에 와서 세탁 방법과 옷감의 소재가 변화하면서, 지금은 거의 하지 않게 되었다.

With the way of washing and the material of the cloth changed in the modern day, it is now rarely played.

굵은 줄무늬

large stripes

2005년 카시니가 처음으로 찍은 엔켈라두스의 남극지역 입니다. 유명한 호랑이 줄무늬의 틈들이 남극 지역을 가로지르고 있군요.

This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.

줄무늬 매 에요

A banded falcon.

센가이(線鞋): 견직물로 만들어진 신발. 궁중의 궁녀의 실내화였다.

Sengai : Shoes made of woven silk, worn by court ladies inside the palace.

구조견도 하나 있죠.

We have a rescue dog.

견 옷감

silk fabric

견의 연신

stretching of silk

프랑스에선 실크 한 감이면 귀족이 되죠

That should be easy. In France, a few yards of silk can make a nobleman.

이런 식으로 실크 로드는 온라인에서 살아남았어요

It's how Silk Road stayed online for so long.

너희 라틴 상인에게 내 실크 로드를 통한 무역을 약속하지

You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.

내 발이 구름에 걸리고 부드러운 솜털을 만지네

The vast unfathomed sky. My feet clasped on a cloud, held on to its cottony shroud.

그래서 결국에는 제 얼굴에 있는 솜털을 뽑아서 사용하기로 했습니다.

So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.

저는 복숭아를 좋아해요, 그건 달콤하고 동그랗고 솜털이 보송보송해요.

I like peaches; they are sweet, round, and fluffy.

숨울 깊이 들이마십시오.

Please take a deep breath.

지금 울 실크 얘기만 벌써 20분째예요

We have been talking about silk-and-wool blend for 20 minutes.

바스토울은 치명적인 부상을 입었다.

Davison suffered fatal injuries as a result.

포장재질

the material a packaging is made of

네 좋아요, 이건 기본적으로 똑같은 재질이에요.

All right, so, that's basically the same material,

제가 같은 재질로 만들어진 모형을 보여 드리겠습니다.

I'm going to show a model made out of exactly the same materials.

잠시 후, 새디는 오빠의 멋진 체크무늬 바지를 가져왔어요.

A while later, she gave Buddy some handsome checked trousers.

‪(준호) 회색 체크무늬입니다

Gray with checkered patterns, sir.

맵시 있는 흑백 체크무늬였어

Black-and-white checks, very fitted.

종이는 장치를 실행시키는데 더 저렴하고 신축성도 컸습니다.

Paper turned out to be much cheaper and more flexible as a way of programming the device.

그래서 높은 내수성 신축성과 튼튼함을 가지고 있어요.

So think water resistance, stretchability and superstrength.

여러분은 폴리머를 가지고 신축성 있고 유연성있는 모양으로 바꿀 수 있어요.

When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.

저 산은 높이가 약 3천 미터다.

That mountain is about three thousand meters high.

몇천년 동안 해온 일이죠.

And we've been doing that for thousands of years.

이런 도시가 천 개가 있습니다.

There are a thousand other cities just like it.