TOPIK 5 사회 활동

제대

jedaenoun
#

discharge (from military service)

자네의 의병 제대를 인가할 거야

I'm gonna authorize an administrative discharge.

Word details and more examples

More examples

뒤늦게 제대를 앞둔 선배가 사고로 죽었다는 소식을 듣게 됐죠

Later I heard that he was killed in an accident

1850년 5월, 스탁턴은 해군에서 제대를 하여 사업과 정치의 현장으로 돌아간다.

Stockton resigned from the Navy in May 1850 and returned to business and political pursuits.

Related words

반대말Opposite
입대
파생어Derived
제대하다

개막식

gaemaksiknoun
#

opening ceremony

여러분 베이징 올림픽 개막식 보셨나요?

Did any of you see the Beijing Olympics, the opening ceremonies?

Word details and more examples

More examples

올림픽 개막식은 올림픽 대회의 시작을 공식적으로 알리는 행사다.

The Olympic opening ceremonies represent the official commencement of an Olympic Games.

성화는 개막식에 딱 맞춰서 경기장 내에 도착한다.

The flame arrives just in time for the Opening Ceremony.

그들은 제2차 리옹 공의회 개막식에 참석하지 않았다.

Neither was present at the opening of the Council of Lyons.

Pronounced

[개막씩] spelled 개막식

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
폐막식

예물

yemulnoun
#

gift

present

3가지 예물로 황금, 유향과 몰약을 가져오는 장면이죠.

They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

Word details and more examples

Also means

  1. present

More examples

기원전 491년, 다리우스는 그리스의 모든 도시 국가에 특사를 파견하여, 굴복의 증거로 ‘땅과 물’ 예물을 보내라고 요구했다.

In 491 BC, Darius sent emissaries to all the Greek city-states, asking for a gift of 'earth and water' in token of their submission to him.

놓아주다

noajudaverb
#

to release, to set free

to let go

과거는 우리를 놓아주지 않아요.

The past won't let us go.

Word details and more examples

Also means

  1. to let go

More examples

그들은 한 원자를 놓아주고 또다른 하나를 잡습니다.

They can let go of one atom and grab another.

이 사진들과 비디오는 그들을 감염시키고, 대부분 평생 놓아주지 않죠.

The pictures and videos infect them, and often never let them go again.

그들이 우릴 놓아줘도 딴 사람한테 또 할 거야

We can't stop the game if we wanted to.

Pronounced

[노아주다] spelled 놓아주다

Sound changeㅎ 탈락

Related words

준말Contraction
놔주다

수칙

suchiknoun
#

regulations

톰은 안전 수칙 여러 개를 어겼다.

Tom broke several safety rules.

Word details and more examples

More examples

교전 수칙은 어떻게 되죠?

What are the rules of engagement?

부칙 3은 대리 투표와 부재 투표에 관한 수칙을 다룬다.

Schedule 3 amends the rules on proxy and absent voting.

추첨

chucheomnoun
#

lottery, casting lots

추첨을 실험적으로 해 볼 수 있습니다.

We can experiment with sortition.

Word details and more examples

More examples

학문적으로는 "추첨"이라고 부릅니다.

Its technical name is "sortition."

고대 아테네의 추첨 장치입니다.

It's an ancient Athenian random-selection device.

Related words

파생어Derived
추첨하다
참고 어휘See also
제비뽑기

호출

hochulnoun
#

call, summons

돌고래들 처럼 이들도 연락할때 쓰이는 호출을 갖고 있습니다.

Whales also have contact calls like I described for the dolphins.

Word details and more examples

More examples

당신을 호출 할 물어 것입니다.

I'll ask him to call you.

Related words

파생어Derived
호출되다호출하다
참고 어휘See also
부름

재촉

jaechoknoun
#

urging or pressing someone to hurry

인쇄일이 다가오자 편집장은 기자들에게 기사를 빨리 마감하라고 재촉을 했다.

As the printing date approached, the editor-in-chief urged the reporters to finish their articles quickly.

Word details and more examples

맹세

maengsenoun
#

oath, vow

페냐 대통령이 한 협약에서 맹세를 했어요. 멕시코는 몇 년만에 처음으로 나아가게 되었죠.

When Peña was sworn in, the pact held, and Mexico moved forward for the first time in years.

Word details and more examples

More examples

저는 제가 가족에게 맹세했던 것을 이야기했습니다. 우리 가족을 지키겠다는 맹세였어요.

I talked about how I swore an oath to my family to keep them safe.

Related words

파생어Derived
맹세하다
참고 어휘See also
맹서

중개

junggaenoun
#

brokerage, intermediary, intermediation, mediation

시중은행은 "금융 중개"라고 부르고,

So the commercial banks, they called this "financial intermediation."

Word details and more examples

More examples

그들은 안정된 중개 지점인 광섬유를 경유하고, 현실에서 엄청나게 빠른 무선 연결을 만들 수 있습니다.

They can do so via a stable middleman, optical fiber, and make hyperfast wireless connectivity a reality.

일본의 첫 번째 중개 회사인 노무라 증권이 1925년에 오사카에서 설립되었고 오사카에는 여전히 선도적인 선물 거래소가 있다.

Nomura Securities, the first brokerage firm in Japan, was founded in the city in 1925, and Osaka still houses a leading futures exchange.

Related words

파생어Derived
중개하다

중요시

jungyosinoun
#

regarding as important

두 번째 특징은 성관계를 중요시 한다는 겁니다.

The second characteristic is that they prioritize sex.

Word details and more examples

More examples

그 언어가 공동체에서 중요시 되지 않기 때문입니다.

Because that language is not valued in their community.

그리고 우리는 문화적으로도 자유와 책임을 중요시합니다.

And then in terms of the culture, it's very big on freedom and responsibility.

그리고 그들은 경제적 권리를 정치적 권리보다 중요시하기로 결정했죠.

And they have also decided to prioritize economic rights over political rights.

Pronounced

[중ː요시] spelled 중요시

Related words

최소화

choesohwanoun
#

minimization of an amount or degree

산불이 난 곳에 도착한 소방대원들은 피해 최소화를 위해 서둘러 불을 끄기 시작했다.

Firefighters arriving at the wildfire hurried to extinguish it and minimize the damage.

Word details and more examples

Pronounced

[최ː소화] spelled 최소화

Related words

파생어Derived
최소화하다02

따돌림

ttadollimnoun
#

ostracization, being ostracized

그는 친구들에게 따돌림을 당했던 어린 시절의 기억으로 아직도 힘들어한다.

He still struggles with childhood memories of being ostracized by his friends.

Word details and more examples

자원봉사

jawonbongsanoun
#

volunteer services

그래서 자원봉사를 시작했습니다.

So she signed up to be a volunteer.

Word details and more examples

More examples

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

This time because I wanted to become a volunteer.

지역화는 보통 자원봉사 팀들이 수행한다.

Localization is normally carried out by teams of volunteers.

동물들은 물론 맨날 자원봉사까지 한다니깐요

He helps animals. He's always volunteering for things.

사회 활동 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.