경제 수단Korean Vocabulary: 경제 수단 — Page 2

저임금 노동자들이 노조를 조직해서 임금 인상을 요구하거나

Low wage workers organize to get higher pay.

후안과 신티아에게 저임금 노동은 어느 정도 도움이 될까요?

How much would a low-wage job help a Honduran, like Juan or Cintia?

1980년부터 미국의 CEO들의 임금은 평균 임금의 30에서 500배까지 올랐습니다.

Since 1980, the wages of CEOs in our country have gone from about 30 times the median wage to 500 times.

이 예상치 못한 순간에 브롱크스 자유 기금을 위한 아이디어가 태어났죠.

And in that unexpected moment, the idea for the Bronx Freedom Fund was born.

기금을 모으는 흔한 방식이에요

It's common practice to raise funds. Who is the collector?

그건 기금에 의해 자금이 마련됩니다

It's funded by foundations.

마지막으로 건강한 공공장소는 소유권과 지분을 가집니다.

And finally: healthy public spaces create a sense of ownership and equity.

아, 내 윌레져 지분 말인가?

Ah, my shares in Wheal Leisure?

나머지가 바로 주택 지분입니다.

Sal: Whatever's left over is your equity.

너희 살로 대지를 흔들라!

Shake the earth from your flesh!

대지의 어머니께선 편을 들지 않으셔

Our Great Mother does not take sides, Jake.

그래서 남는 대지는 공공 공간으로 두었습니다.

And so the rest of the site was a public space.

이것은 은으로 만든 동전이다.

This is a silver coin.

교육은 동전의 한 면입니다.

Education is one side of a coin.

돌이나 동전처럼 손에 잡히는 물건도 필요 없죠.

There's not even anything physical, like a stone or a coin.

당신은 5세의 어린 소녀입니다.

You're a little girl of five years old.

17세부터 저에게는 문제가 있었습니다.

I have been in an affair since I was 17 years old.

65세인 그는 40년간 사업을 운영했고

At 65, he had been running his business for 40 years.

그와 통화하는 게 좋았거든요.

Because I liked talking to him.

DP: 당신 지금 Wi-Fi로 통화하고 있어요.

You're on Wi-Fi. How does it sound?

전자음성: 너랑 얘기하는게 아니라 통화하고 있는거야.

He is not talking to you, but on his phone.

우리 통화기록을 보호해야 합니다.

We need to secure our telephone calls.

첫 통화를 하면서 정말 긴장했어요.

I was so nervous for our first conversation.

이게 그들이 나눈 통화의 일부입니다.

Here is an excerpt from their phone call.

보상이 반드시 금전적일 필요는 없습니다.

The rewards don't always have to be cash rewards.

그리고 그들은 금전 이외의 다른 수단을 발견하지 못했습니다.

And they haven't figured out that there might be ways to do that that don't equate to dollars.

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다. 금전적인 보상으로 말이죠.

So yes, we've triggered initial engagement with a financial reward.

바로 앞까지 가자, 경비가 나왔습니다.

When we get to the guard gate, the guard comes out.

경비를 서다

to keep guard

은행 경비다! 문 열어!

This is bank security!

필사적으로 비자금을 다시 채울 필요가 있어

Top dollar for a few hours' work and we desperately need to refill our slush fund.

그는 4명 이상의 자녀가 있는 가족들은 소득세를 내지 않아도 된다고 말했죠.

He said families where the women have four or more kids will no longer pay income tax.

1세기 전에 많은 사람들이 누진소득세는 결코 일어나지 않을거라고 말했지만 그렇게 되었죠.

I think one century ago, many people would have said that progressive income taxation would never happen and then it happened.

재정 부족을 매우기 위해 피츠로이는 관세를 올리고 재산세와 소득세를 도입했다.

To meet the financial shortfall, FitzRoy raised the customs duties, then replaced them with property and income taxes.

어떤 환경이든 두 종류의 자산이 있습니다. 성과 자산과 관계 자산인데요.

There are two types of currency in any environment: performance currency and relationship currency.

창작 자산이 될수도 있습니다.

It could be a creative asset, such as the rights to a song.

자산 기반 이야기를 매입하세요.

Buy into the assets-based narrative.

재원의 경우는, 일단 창업을 어떻게 시작할 수 있느냐가 문제입니다

And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start-up off the ground?

금전적 재원의 문제가 아니라 이렇게 하도록 유도하지 않는 것에 문제가 있습니다.

Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.

많은 종교단체들이 사회적 변화를 위해 이용 가능한 엄청난 재원을 갖고 있습니다.

Many of our faith-based organizations have tremendous amounts of wealth that can be utilized for social change.

저의 공비는 이 문제에서는 1/3이 됩니다

My common ratio in this case is 1/3.

우리의 공비는 이 경우 5분의 3 입니다.

And our common ratio in this case is 3/5.

이것은 우리의 첫 번째 공비가 될 것입니다.

And it's going to be our first term times our common ratio.

1974년 11월부터 1983년 10월까지 홍콩은 고환율 시대를 누리고 있었다.

From November 1974 to October 1983, Hong Kong was under a floating rate regime.

국제 금융은 국제 금융 시장에서의 자본의 흐름과 환율의 변동에 따른 효과들을 다룬다.

International finance studies the flow of capital across international financial markets, and the effects of these movements on exchange rates.

단기간에는 이 양의 변동이 적어 환율도 비교적 안정된다.

These amounts did not vary greatly in the short term and as such exchange rates between currencies were relatively stable.

알고 보니 이버지는 가짜 채권을 모아서 그것을 온 나라에 팔려고 했습니다.

It turns out he was picking up some fake bonds, which he was flying across the country to sell.

가능합니다. 가령, UN의 녹색기후기금에서 발행한 채권을 사는 데 쓸 수 있습니다.

They could, for example, be used to buy bonds issued by the UN's Green Climate Fund.

그들은 고정금리부 증권, 채권을 매입했습니다.

They bought fixed income securities, bonds.

우리는 그들을 위해 연결고리를 만듭니다.

What we do is we build bridges for them.

그 고리들을 연결해줘야 하는 사람 말입니다.

The person who's supposed to make those connections.

이런 구조들은 서로를 연결하는 간단한 연결고리입니다.

The structures essentially are simple trusses which bolt together.

톰과 메리 둘 다 너무 보수적이다.

Both Tom and Mary are very conservative.

우리는 음식에 관해서는 매우 보수적이다.

We are quite conservative when it comes to food.

이런 면에서, 과학은 본질적으로 보수적입니다.

And in this sense, science is intrinsically conservative.

그녀가 보수는 좋았다고 했어요.

Said the pay was good.

여기에 변동 보수제가 얼마나 적용될까요?

What percentage of these people is variable compensation?

그래서 이게 어느 정도 보수적이라는 겁니다.

So there's a kind of conservatism about it.

왜 많은 국가들이 이 장학금을 요청했을까요?

Why have so many countries asked for these scholarships?

그래 장학금을 받았다고? 리차드 투레레: 네.

So you got this scholarship.Richard Turere: Yep.

여러 기적을 만나서 제 부모님은 뉴욕시로 갈 장학금을 받으셨습니다.

Now, through a series of miracles, my mother and father both got scholarships to go to New York City.

투자자에게 개인 공동묘지가 매물로 나왔고 가격이 3,900파운드(700만원) 정도에서 시작합니다.

There are private cemeteries being set up with plots for sale to investors, and they start at around 3,900 pounds.

그녀가 보수는 좋았다고 했어요.

Said the pay was good.

여기에 변동 보수제가 얼마나 적용될까요?

What percentage of these people is variable compensation?

그래서 이게 어느 정도 보수적이라는 겁니다.

So there's a kind of conservatism about it.

가서 세수나 하고 와!

Go wash your face and hands!

아직 세수도 안 했지?

Did you even wash yourself?

아주머니 세수 물 좀 주세요

Can I have some water to wash my face?

이는 조세피난처에 자산을 숨겨놓는 부자 미국인이 없다는 뜻이 아니라

Now, that's not because there are no rich Americans who are stashing their assets offshore.

저는 기후 변화를 고민하지만, 여러분은 조세 개혁이나 좀 더 단순한 세금 제도나 불평등과 같은 것일 수도 있죠.

Climate change is mine, but it might be financial reform or a simpler tax system or inequality.

러시아인들을 위한 큰 조세 피난처죠

It's a big tax haven for the russians.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

The total amount of money that he spent will change.

알아채지 못하지만 그 총액이 드러나면 죽을 지경이 된다는 겁니다.

You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?

그러나 만들어진 총액은 전례없는 것이었습니다.

But the amount created was unprecedented.

퇴직금을 받는 사람이 많았던 적도 있었어요.

We can remember when many people had pensions.

요즘은 오직 13%의 미국인만이 퇴직금을 제공하는 회사에 다닙니다.

Today only 13 percent of American workers are employed by companies that offer them.

그는 퇴직금을 아들이 하겠다는 사업에 댔다.

He invested the retiring allowance in the enterprise which his son tries to do.

원가로 팔 수밖에 없죠.

You have to sell at cost.

즉, 원가에서 원가의1/8가격을 뺀 것이죠

So minus 1/8 of the original price.

저런 것들은 저희 비용에 계산되지 않습니다. 무엇보다도 저희가 원가에 판매하고 정부가 유통을 하기 때문이죠.

None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.

제 계좌는 동결되고 대금도 못 받죠.

My account gets frozen, and I can't get paid.

저게 대금이다.

That's the payment.

펜테어는 미국 산업 대기업인데 약 10년 전에 전동 기구 사업을 매각하고 그 대금으로 물 사업에 재투자했습니다.

Pentair is a U.S. industrial conglomerate, and about a decade ago, they sold their core power tools business and reinvested those proceeds in a water business.

미래의 화폐는 프로그램할 수 있습니다.

The future of money is programmable.

돕기 위해 그냥 화폐를 발행할 수 있죠?

Can we simply print money for aid?

이제 새로운 화폐의 시대가 열리려 합니다.

We're about to enter a new phase of money.

매년 매출이 오르긴 하지만 운영비는 더 많이 올랐어요

While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.

열대지역에서는 운영비가 적게 드는데 아주 습하고 개미들이 밖에서 돌아다니기가 쉽기 때문입니다.

Operating costs are low in the tropics, because it's very humid, and it's easy for the ants to be outside walking around.

모든 체계가 다뤄야 할 환경에 따른 중요한 과제 하나는 운영비입니다. 시스템이 돌아가는데 반드시 지불해야 하는 값이죠.

So one important environmental challenge that every system has to deal with is operating costs, just what it takes to run the system.

이 정보로 저희는 연료비용과 인건비 등을 계산할 수 있습니다.

With this information, we can calculate fuel costs, labor costs, etc.

기업은 인건비를 줄여 이윤을 늘리기 위해 그들을 씁니다.

Companies use it to cut costs, to generate profits.

직원 인건비에 들어가는 비용처럼 매달 고정적으로 발생하는 비용이죠

How much are my employee costs going to show up every month, month to month, that don't move.

제가 좋아하는 시가 생각납니다.

It reminds me of one of my favorite poems.

매 쪽마다 짧은 시가 적혀있습니다.

And each page had a short poem.

1번 시가 사람이 썼다고 생각하시면 손을 들어보세요.

So hands up if you think Poem 1 was written by a human.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

약 20달러의 비용이 듭니다.

And it doesn't take much.

보통 한달에 40달러 정도 해요.

And you're usually paying something like 40 bucks a month.

또 다른 중요한 계기는 놀이 동산인 부시가든에서 여름에 일할 때였습니다.

Another major turning point came when I found a summer job at Busch Gardens, an amusement park.

그 누구도 우리 동네가 에덴 동산이라고 하지는 않아

Nobody's saying our neighborhood is the Garden of Eden.

에덴 동산에는 어느 누구도 살아서는 들어갈 수 없다고 한다.

The owner tells him that no cattle have arrived yet.

더욱 안전 했으며 근무 환경도 더 좋았습니다. 물론 봉급도 더 높았죠.

They've been in safer, more comfortable work environments, and, of course, they've paid more.

봉급은 노동자의 나이에 따라 변한다.

Wages vary in relation to the age of the worker.

26가지의 주제들 중 봉급은 8위에 불과합니다.

Out of a list of 26 topics, salary is only number eight.