인사하기Korean Vocabulary: 인사하기

길 씨를 보러 왔는데요

Hello, I'm here to see Mr. Gill.

이 사람은 디브리스 씨입니다

This is Mr. de vries.

CA: 트리스탄 해리 씨였습니다.

Tristan Harris, thank you. TH: Thank you very much.

어때, 될 것 같아?

What do you think? Will it work?

어떻게 할 수 없어?

Can't you do something about this?

어떻게 된 건지 알겠네

Yeah. I know how it is, George.

그들은 서로를 알고 지냅니다.

They know each other.

가족들과도 떨어져 지내고 있으며

We are away from family.

몇 년 동안이나 잘 지내왔습니다.

And that actually went very well for years.

그리고 어떠한 사회가 그런 사람들을 만들어낼까요?

And what kind of a society breeds such people?

그것은 어떠한 신문이나 잡지도 하지 못했던 일입니다.

It was way more than any newspaper or any magazine could ever do.

톰은 어떠한 말도 할 수 없었다.

Tom couldn't say anything.

인사 업무에 돈도 덜 써도 되겠죠.

And it could make monetary sense.

저는 최근에 한 인사를 만났습니다.

I recently met this gentleman.

인사조차 안 했다.

He didn't even say hello.

인사드립니다. 지구에서 52번째로 자유로운 나라에서요.

I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.

내 인사와 차원이 다르네

Uh, I bumped into Dan at the store.

내가 주요 인사 중 하나군

And I'm one of them.

내가 그렇게 오랫동안에 멀리 있지 않았어야 했어.

I shouldn't have stayed away so long.

사실, 이 몸에서 오랫동안 살았기에

So I have lived in this body a long time.

난 오랫동안 아무런 말도 하지 않았어.

And for a long time I don't say nothin'.

인사드립니다. 지구에서 52번째로 자유로운 나라에서요.

I bring you greetings from the 52nd-freest nation on earth.

너무 아름답죠. 여러분이 이런 인사를 받았다고 생각해 보세요.

So beautiful, imagine being greeted like that.

내 인사와 차원이 다르네

Uh, I bumped into Dan at the store.

너 집으로 돌아가는 게 좋을 것 같아. 어서.

You should go back home, quickly.

저는 그들로부터 어서 배우고 싶습니다.

And I can't wait to learn from them.

새로 받은 목소리로 어서 친구들과 얘기하고 싶어요.

I can't wait to use my new voice with my friends.

그래서 그 중에 한 명이라도 오면 참 반가웠죠.

And so it was nice when one of them would show up.

내 이름은 시릴이에요, 만나서 반가워요.

My name's Cyril; pleased to meet you!

저를 보고 너무 반가워하더라고요.

And she was so happy to see me.

1991년, 전 많은 헤어짐을 겪었습니다.

In 1991, I had a series of losses.

만나고, 짝을 이루고, 싸우고, 헤어지기도 합니다.

They meet, they mate, they fight, they break up.

인생은 원래 헤어지는 거야.

Life is always about saying goodbye.

오랜만에 와서 그런 걸 거야

It's because you've been away too long

정말 오랜만이네 얼굴 좋아졌다

Too long. Sweetie, you look so great. Aw.

오랜만에 만났는데 인사도 없어?

What, no, "Hello. Nice to see you after all these years"?

알렉산드리아 역시 이집트보다 훨씬 오래되었으며

Alexandria, much older than Egypt.

과학도 자동차와 마찬가지입니다. 단지 과학이 더 오래 됐죠.

And the same is true of science, only science is even older.

그건 너무 오래되었어.

It's too old.

알렉산드리아 역시 이집트보다 훨씬 오래되었으며

Alexandria, much older than Egypt.

과학도 자동차와 마찬가지입니다. 단지 과학이 더 오래 됐죠.

And the same is true of science, only science is even older.

그건 너무 오래되었어.

It's too old.

스터키씨는 살아있었을 수도 있습니다.

And perhaps Mr. Stuckey would be alive today.

우리는 도밍고씨처럼 혼란스러워하겠죠,

We get as lost as Mr. Domingos.

맥캘럼씨와 약 이 주전 이야기를 나눴습니다.

I spoke to Mr. McCallum about two weeks ago.

안녕히 가십시오!

Goodbye!

형부, 안녕히 다녀오세요

Good bye, brother-in-law.

그 동안 읽어 주셔서 감사합니다. 안녕히.

Thank you for reading. Goodbye."

난 생일같은 건 축하하지 않아.

I don't celebrate birthdays.

우리는 톰의 열세 번째 생일을 축하했다.

We celebrated Tom's thirteenth birthday.

케이트는 자기 생일을 거의 축하하지 않아.

Kate hardly ever celebrates her birthday.

이거 오래간만에 온 식구가 다 모였다

It's been a long time since we had dinner together.

오래간만입니다!

Long time, no see!

어머나 스님 정말 오래간만이시네

Oak-soon's neck became like a stork's from waiting for you.

행운을 빌어주세요. 안녕, 제프.

Finger crossed. Hi, Jeff.

안녕. 맥 바넷: 그 날 다시 또 했습니다.

So he did, he called back that day again.

안녕, 내 사랑하는 딸.

Goodbye for now, my love. Bye bye.

아버지와 어머니도 환영해주지 않죠.

She is not welcomed, neither by father nor by mother.

부패한 정치인을 환영할 국민은 없지요.

Nobody likes corrupt politicians.

일마리넨은 북부 지방에서 꽤 환영받았습니다.

Ilmarinen was well received in the North.

그때 성함을 못 들었네요

I didn't get your name the other day.

그리고 성함이 어떻게 되죠?

And what is your name?

베일리 남편 분 성함이 뭐야?

What's bailey's husband's name?