TOPIK 6 모양

꾹

kkukadverb
#

tightly, firmly

그가 사랑해주지 않는다면 그때는 신경과학자 팀을 구성해서 불꽃을 꾹 눌러서 꺼버리세요.

And if he doesn't, then you assemble a team of neuroscientists to snuff them out by force.

Word details and more examples

More examples

사실 전 꽤 호들갑 떠는 사람이지만 꾹 눌러 참았습니다.

I'm someone who gets really excited about things, so I'd temper that.

분노는 찌푸리며 낮춘 눈썹 날카롭고 좁은 눈 그리고 꾹 다문 입으로 표현되고, 혐오는 입을 위로 당기고 코를 찡긋하게 하며,

Anger is accompanied by lowered eyebrows drawn together, tense and narrowed eyes, and tight lips; disgust, by the lips pulled up and the nose crinkling.

Related words

작은말Lighter
꼭

상이하다

sangihadaadjective
#

to be different

adjective 형용사irregular 여 불규칙

또한 지금과는 상이하게 다른 정치 조직들이 존재하던 때였습니다.

They also had very different models of political organization than we do today.

Word details and more examples

More examples

충돌 결과로 지구와 달 사이에 매우 상이한 체계가 생겼습니다.

The outcome of that crash could have been a quite different Earth-Moon system.

상이한 개념들 간의 관계도를 만드는 것이라 할 수 있죠.

It's about mappings between different perceptual domains,

사람들의 면면을 살펴보면 제각기 표정이 상이하다.

If you look at the faces of people, they all have different expressions.

즐비하다

jeulbihadaadjective
#

to stand closely side by side

to be numerous

to pack, to teem

adjective 형용사irregular 여 불규칙

마천루가 즐비한 도심

the city center packed with skyscrapers

Word details and more examples

Also means

  1. to be numerous
  2. to pack, to teem

More examples

마을은 다시 일어날 거고 길에는 트럭으로 즐비하게 될 거야.

The town will come back to life, the trucks will be all over the roads.

역 주변에는 공영 주택이 즐비하고 있다.

It has a good parking facility around the area.

가는 곳마다 시체가 즐비하더군 자기 부인과 딸의 시체도 있었지

He left quite a few dead bodies in his wake, including his wife and daughter.

걸려들다

geollyeodeuldaverb
#

to get caught up in

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

폴 피프: 좋습니다. 놀랄 것도 없이 사람들은 우리에게 걸려들었습니다.

Paul Piff: OK, so no surprises, people are on to us.

Word details and more examples

More examples

평균의 법칙이 걸려들 날이야

The law of averages has gotta catch up. I don't know.

그리고는 저 사람들이 놓은 함정에 걸려들었죠

And we wound up in a trap set by those people.

미치겠네. 판사가 넷이서 돌아가는데, 공산당에 걸려들다니!

Four judges in rotation, and we get stuck with the one committed Bolshevik?

기이하다

giihadaadjective
#

strange, weird

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이건 전체적으로 기이하네요.

This is freaky is a major way.

Word details and more examples

More examples

이렇게 기이한 일은 과거에도 일어났었습니다.

These mysterious disappearances aren't new.

산호는 아주 아름답고 기이한 동물입니다.

A coral is a very beautiful and unusual animal.

제 말은, 이건 기이해요.

I mean, this is weird.

느슨하다

neuseunhadaadjective
#

loose

slack

adjective 형용사irregular 여 불규칙

미국은 느슨한 나라들 중 하나에 속하며

So as you can see, the United States is one of the looser countries.

Word details and more examples

Also means

  1. slack

More examples

미국 안에서도 가장 느슨한 곳은, 바로 캘리포니아 입니다.

And the loosest state in the United States is, you got it, California.

느슨해지다

to loosen

느슨한 추적은 어때?

How about a loose follow, alright?

Related words

작은말Lighter
나슨하다

들끓다

deulkkeultaverb
#

to swarm, to be rampant

to seethe, to be excited

제가 알기로 록스베리는 보스턴의 빈곤 지역이고 총기와 마약 범죄가 들끓는 곳이었습니다.

I knew of Roxbury as an impoverished neighborhood in Boston, plagued by gun violence and drug crime.

Word details and more examples

Also means

  1. to seethe, to be excited

More examples

제프의 들끓는 피가 점점 밑으로 내려간다

The blood leaves Jeff's head and slowly makes its way to his midsection.

그게 열정이죠. 우리의 정신과 에너지를 들끓게 합니다.

It's about passion, and what excites our spirit and our energy.

많은 캐리비안 섬이 금방 이 돼지들로 들끓게 되었지요.

Pigs in fact were the quickest to adapt and many Caribbean Islands were soon overrun by these pigs.

Pronounced

[들끌타] spelled 들끓다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
뒤끓다

사각형

四角形sagakyeongnoun
#

quadrilateral, quadrangle

noun 명사Sino-Korean 한자어

사각형을 쓸 수 있겠죠?

I could use squares, right?

Word details and more examples

More examples

이 빨간색 사각형을 부분을 보세요.

Keep your eye on the red rectangle.

그리고 지금은 작은 사각형에 불과합니다.

And right now, it's in a very small box.

가장 큰 사각형을 계속 자를 수는 있습니다.

We could just keep dividing the biggest rectangle.

Pronounced

[사ː가켱] spelled 사각형

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
네모사각

익살스럽다

iksalseureopdaadjective
#

comical, funny

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

아니에요 나는 단지 익살스럽고 매력적으로 대할 뿐이에요

Come on, man. I was just being funny and charming.

Word details and more examples

More examples

소설에서의 올란드는 이러한 현실 구조를 조작해 상당히 익살스러운 결과를 도출해냅니다.

In the novel, Woland manipulates this system along with the fabric of reality, to hilarious results.

비웃음 우리의 의식에서 경멸하는 표정으로 익살스러운 몸짓 cover'd 이리로을, 그래?

Come hither, cover'd with an antic face, To fleer and scorn at our solemnity?

그리고 이 경우 행운도 따라줘 경이로우면서도 심오하고 강력한 상황이 만들어졌습니다. 물론 익살스럽기도 했죠.

And in this case, the luck led to a wonderful, profound and powerful situation that was also humorous.

Pronounced

[익쌀스럽따] spelled 익살스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
익살스레

펄펄

peolpeoladverb
#

vigorously boiling or burning; with intense heat

flying or jumping energetically

blowing strongly in the wind (snow, dust or powder)

in a rage; scolding fiercely

펄펄 끓는 물에 라면을 부셔서 넣었다.

I broke the instant noodles into the vigorously boiling water.

Word details and more examples

Also means

  1. flying or jumping energetically
  2. blowing strongly in the wind (snow, dust or powder)
  3. in a rage; scolding fiercely

Related words

작은말Lighter
팔팔

가파르다

gapareudaadjective
#

to be steep (of a road, path, or slope)

adjective 형용사irregular 르 불규칙

태양 발전의 곡선은 더 가파르고 급격합니다.

The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Word details and more examples

More examples

왜냐하면 이것은 단순히 가파른 언덕이 아니라

Because this is not about the steep hill in front of her.

더 가파르고 좁게 생겼겠죠

It's going to be narrower and steeper.

호랑이 해에는 중국의 많은 지역에서 출산률이 가파르게 하락했습니다.

Many Chinese regions saw a sharp decline of birthrate during those years.

뒤바뀌다

dwibakkwidaverb
#

to be reversed, to be switched

to turn into, to become

이제 나고 죽고 구성되는 게 완전히 뒤바뀌었습니다.

And so what lived and died, what was structured, has now been flipped on its head.

Word details and more examples

Also means

  1. to turn into, to become

More examples

순식간에 비명과 울음이 가득한 아비규환의 현장으로 뒤바뀌었다.

In the blink of an eye, it turned into a scene of hell on earth, filled with screaming and weeping.

그들이 자료를 발표하고 그 나라의 임상 실무가 뒤바뀌었습니다.

They published the data, and it actually transformed clinical practice in the country.

제 동료 한 명은 1966년 중국의 문화대혁명으로 인생이 완전히 뒤바뀌었습니다.

One of my colleagues had his life completely upended as a result of the Chinese Cultural Revolution in 1966.

Related words

비슷한 말Similar
도치되다

뒤죽박죽

dwijukbakjuknoun
#

mess; jumble; thoroughly mixed-up state

유민이는 일, 공부, 연애에 대한 생각으로 머릿속이 뒤죽박죽이다.

Yumin's mind is a jumble of thoughts about work, study and romance.

Word details and more examples

Pronounced

[뒤죽빡쭉] spelled 뒤죽박죽

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
뒤죽박죽되다

각양각색

gagyanggaksaeknoun
#

all kinds of shapes and colors; variety

꽃밭에는 각양각색의 예쁜 꽃들이 아름답게 피어 있다.

Beautiful flowers of every shape and color were blooming in the flower garden.

Word details and more examples

Pronounced

[가걍각쌕] spelled 각양각색

Sound change연음경음화

Related words

비슷한 말Similar
가지각색형형색색

난데없이

nandeeopsiadverb
#

out of the blue

난데없이 나타나다

to appear out of the blue

Word details and more examples

More examples

난데없이 들려오다

to be heard all of a sudden

그런데 난데없이 정체도 모를 신호를 따라가요?

And now we're gonna scrap all that to chase a rogue transmission?

부모님은 난데없이 이혼하지..

Their parents split out of nowhere.

Pronounced

[난ː데업씨] spelled 난데없이

Sound change연음

넓적하다

neoljeokadaadjective
#

to be wide and flat

adjective 형용사irregular 여 불규칙

얇고 넓적하게 생긴 조각들로 층층이 이루어진 모델이 만들어집니다. 모델을 말 그대로 액체에서 건져 올리는 것이죠.

And slice by slice, you create the model, so you really pull it out of the liquid.

Word details and more examples

늘어뜨리다

neureotteuridaverb
#

to hang down

제가 머리를 늘어뜨릴까요?

What if I let the hair down?

Word details and more examples

More examples

유일하게 교황만이 무릎 근처 또는 무릎을 지나쳐 늘어뜨린 파시아 끝에 자신의 문장을 수놓는다.

Only the pope may have his coat of arms placed on the ends of the fascia that hang down near or past the knees.

Pronounced

[느러뜨리다] spelled 늘어뜨리다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
늘어트리다

스러지다

seureojidaverb
#

be out of vogue

네가 집에서 9.11 테러를 떠올리고 있을 때 친구와의 마지막 통화에 귀를 기울이고 북쪽 탑에서 스러져간 소방관과

While you're home having flashbacks to 9/11, listening to the last call of your friend, a firefighter who perished in the North Tower.

Word details and more examples

길쭉하다

giljjukadaadjective
#

longish

adjective 형용사irregular 여 불규칙

수년 간 사용된 가장 일반적인 형태는 길쭉한 가로 막대 모양입니다.

The classic one that's been used for years is a horizontal bar.

Word details and more examples

More examples

열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.

There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.

그 후로, 럭비공은 점점 지금과 같이 점점 더 길쭉해져 왔다.

Meanwhile, Burke was wrestling less and less.

희미해지다가 밝아지고, 다시 희미해지기를 반복하죠. 햇빛이 길쭉한 물체의 네 면에서 반사되는 것처럼요.

It started faint and then it got brighter, fainter, brighter, and fainter again, as sunlight is reflected off of four sides of an oblong object.

Pronounced

[길쭈카다] spelled 길쭉하다

Sound change격음화

Related words

작은말Lighter
걀쭉하다

허둥지둥

heodungjidungadverb
#

hurriedly

장의 허둥지둥 경마 말이야

The Helter-Skelter horse race at the fair.

Word details and more examples

More examples

누가 허둥지둥 경마에서 이겼어요?

Who Won the Helter-Skelter horse race?

전 그렇게 똑똑하지 않았기 때문에 허둥지둥 메모를 하고선 나머지 시간 동안 강의에 대해 잊어버리곤 했습니다.

I wasn't all that smart, and I would be scrambling, taking notes, and then I would lose the lecture for the rest of the hour.

몇초도 지나지 않아 마치 그 판들은 관중의 존재를 갑자기 알아차린 것처럼 허둥지둥 정확한 대칭 배열로 돌아가는 듯 보입니다.

Within seconds, as if the panels have noticed the presence of the viewer, they appear to panic and sort of get into a strict symmetry.

Related words

파생어Derived
허둥지둥하다

금상첨화

geumsangcheomhwanoun
#

icing on the cake; a good thing added to another

이 옷은 디자인이 세련되었는데 방수 기능도 있어 금상첨화이다.

These clothes have a stylish design, and their waterproofing is the icing on the cake.

Word details and more examples

Pronounced

[금ː상첨화] spelled 금상첨화

Related words

참고 어휘See also
설상가상

헐레벌떡

heollebeoltteokadverb
#

panting; gasping for breath

친구는 식당에 지갑을 두고 온 걸 알고는 헐레벌떡 되돌아갔다.

Realizing they had left their wallet at the restaurant, my friend hurried back, panting.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
헐레벌떡거리다헐레벌떡대다헐레벌떡이다헐레벌떡하다

울퉁불퉁하다

ultungbultunghadaadjective
#

to be uneven

adjective 형용사irregular 여 불규칙

속에 선물이 뭔진 모르지만 울퉁불퉁 하더라고요

I didn't know what it was, though it was very uneven

Word details and more examples

More examples

뭐든 사용해서 여기처럼 울퉁불퉁한 무늬를 모방해 보라고 말했습니다.

I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that.

특히, 바퀴벌레는 울퉁불퉁한 지형을 달릴 때 스스로 균형을 잘 잡습니다.

Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

울퉁불퉁 하죠.

It's spiky.

내몰리다

naemollidaverb
#

to be driven out

그는 거리로 내몰렸다.

He wound up on the streets.

Word details and more examples

More examples

혼돈으로 내몰리더라도 그는 독서를 멈추지 않았으니까요.

How he kept reading, even though it put him in a panic.

나도 그 지루한 기다림의 상태로 내몰렸다면 어땠을까?

What if I had been forced into that same state of waithood?

당신이 제시하는 그 땅 역시 다른 사람들이 내몰린 곳 아닙니까

I'd be worried that any land you secure for me would involve forcing someone else out.

Pronounced

[내ː몰리다] spelled 내몰리다

직사각형

jiksagakyeongnoun
#

rectangle

왜 문은 항상 직사각형일까?

Why are doors so often rectangular?

Word details and more examples

More examples

그러니 직사각형의 넓이는 8 곱하기 13입니다.

So the area is also eight times 13.

자, 질문 하나를 드리겠습니다. 직사각형의 넓이는 얼마일까요?

Now let me ask you a simple question: what is the area of the rectangle?

그래서 이런 직사각형이 됩니다

So that would be a rectangle right over there.

Pronounced

[직싸가켱] spelled 직사각형

Sound change격음화경음화

흥청망청

heungcheongmangcheongadverb
#

wastefully

예를 들어, 가장 똑똑하고 지적인 결정은 흥청망청 하지 않습니다.

So for example, many times, what's the smartest or the intelligent decision doesn't jive.

Word details and more examples

More examples

지금 보면 정말 충격적이지만, 우리는 항생제를 부주의하게 흥청망청 써왔습니다.

We did this by squandering antibiotics with a heedlessness that now seems shocking.

Related words

파생어Derived
흥청망청하다

단란하다

dallanhadaadjective
#

to be harmonious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

아주 단란할 거야

Should be a hoot.

Word details and more examples

More examples

참 단란한 가족이군

The family looks beautiful.

가족이 아주 단란해요

You have a wonderful family.

그래 단란한 가정이야

Yep. Home sweet home.

Pronounced

[달란하다] spelled 단란하다

Sound change유음화

정사각형

jeongsagakyeongnoun
#

그러면 우리는 이 타일로 정사각형을 그릴 수도 있겠죠.

And we like to draw these tiles as little squares.

Word details and more examples

More examples

한편으로 생각하면 그 안에 있는 정사각형의 넓이의 합이겠죠?

Well, on the one hand, it's the sum of the areas of the squares inside it, right?

한 변의 길이가 1인 정사각형 옆에 똑같은 정사각형을 놓고 붙이면,

We'll start with a one-by-one square and next to that put another one-by-one square.

그래서 질문은, 주어진 정사각형을 만들려면 DNA 가닥이 몇개나 필요한가?

So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?

Pronounced

[정ː사가켱] spelled 정사각형

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
정방형

모양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.