성질Korean Vocabulary: 성질 — Page 3

안전하다고 느낄 수 있죠.

You could feel secure even if you're not.

더 나은 삶이란 안전한 삶입니다.

A better life is a life in safety.

하지만 여전히 안전하지 않았습니다.

But yet, we did not feel protected.

문제는 영원토록 확실히 알지는 못할 거라는 겁니다.

The problem is, it's unlikely we'll ever know for sure.

현재로는 여전히 인간과 컴퓨터 모두 영원함은 무리입니다.

For now, immortality remains out of reach, for humans and computers alike.

저는 그런 곳이 있냐고 물었습니다. 시간이 영원한 곳 말이죠.

And I asked him if he had a place like that, where time lasts forever.

CEC의 대표 튀구날리 아브드라이모브는 모든 의혹을 부정했다 :

Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations:

네가 부정하지 못할 사실이다.

It's a fact you can't deny.

만들어지는 결과의 형태는 부정할 수 없습니다.

But the types of results that can be produced are undeniable.

자신을 이렇게 구속하는 것이 궁극적으로는 자유롭게 합니다.

Binding ourselves this way actually liberates us.

그리고 우리들이 인간의 궁극적 목표에 대해서 말하고 싶을까요?

Do we want to have conversations about what these deeper human goals are?

하지만 궁극적으로, 이야기가 뭐죠?

But ultimately, what is a story? It's a contradiction.

저와 여러분, 모두에게 해당합니다.

And that including in you and me.

행정 관련 서류들이 바로 이에 해당합니다.

And these are administrative documents.

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

And this doesn't apply only to art or nature.

아래로 향하는 지방과 위로 향하는 불꽃이 그 특유의 맛을 만들죠.

So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.

특유의 대담함으로 다이달로스는 도와주기로 했습니다.

With characteristic audacity, he agreed.

기술적으로 설명하기 어려운 특유의 인상적인 음악성을 지녀 그렇게나 복잡하지는 않지만

It's not that complicated, because it has an impressive musicality to it, a type of musicality that's very hard to describe technically.

고통을 가했고, 그 통증을 치료했습니다.

He inflicted pain, and he treated it.

우리는 이들에게 너무 큰 고통을 가합니다.

We cause so much pain to them.

이제, 약한 압력을 아주 빠르게 가한다고 가정해 봅시다.

Now, let's say you apply a weak force very quickly.

우리가 창조적인 컴퓨터를 만들 수 있을까?

Can we build a creative computer?

평화를 위해 일하는 것은 아주 창조적인 것입니다.

Working for peace is very creative.

이런 창조적인 자유는 정말 자유로울 것 같지 않나요?

That kind of creative freedom sounds so liberating, doesn't it?

천연가스를 사용할 때만의 이야기죠.

That's if they were fueled by natural gas.

모든 자연 자원들은 다시 천연자원이 될 수 있습니다.

All the natural products become a natural resource again.

천연조미료

natural seasoning

우리의 가장 귀한 자원입니다.

It is our most valuable resource.

그래서 그 방울이 아주 귀한 겁니다.

So that drop is incredibly precious to us.

그런 방법으로 금과 다른 귀한 재료를 얻고 있습니다.

This is how they get the gold and the other valuable materials out.

그래. 나 이거 완전 싫어.

Good. I hate this a lot.

나 완전 새로운 사람이 된 것 같은 기분이야.

I feel like a brand new person.

완전 이상할 거 같죠.

That would be super weird.

그리고 그 말은 절대적으로 맞습니다.

And he's completely right.

그는 옳았습니다. 절대적으로 옳았어요.

And he was correct. He was absolutely correct.

생명은 어디에나 존재합니다. 절대적으로 어디에나요.

Life is everywhere, absolutely everywhere.

그리고 그 말은 절대적으로 맞습니다.

And he's completely right.

그는 옳았습니다. 절대적으로 옳았어요.

And he was correct. He was absolutely correct.

생명은 어디에나 존재합니다. 절대적으로 어디에나요.

Life is everywhere, absolutely everywhere.

그는 교육을 굳게 믿습니다.

He's a big believer in education.

목표를 향해 마음을 굳게 가지라는 거죠.

Firmly stand your heart at your goal.

우리의 생각은 하나에 굳어 있지 않습니다.

Our attitudes are not set in stone.

그는 교육을 굳게 믿습니다.

He's a big believer in education.

목표를 향해 마음을 굳게 가지라는 거죠.

Firmly stand your heart at your goal.

우리의 생각은 하나에 굳어 있지 않습니다.

Our attitudes are not set in stone.

제가 그리는 방식은 완전히 일본풍으로 굳어졌습니다.

My style then had become fully Japanese.

그리고 그렇게 되면, 이 세상도 그렇게 굳어지는 거야.

And when that happens, this world will become permanent.

그건 그들의 굳어진 사고방식입니다. 아무리 비판해도 바뀌기 힘들죠.

And that's the mindset that we're dealing with, and criticism does not change that.

그래서 법률적인 측면에서 우리에게 유리하도록 말입니다.

So that gives us an advantage over the law side.

그것은 유리함에 대한 정말, 정말 말도 안 되는 의견이었죠.

And that's a really, really incredible insight into how the mind makes sense of advantage.

저는 이런 유리한 점을 원치 않아요.

If they know the answers to the question, that's always very helpful.

지금 현재 합리적인 일을 하도록 만들고 싶어 합니다.

And he wants to just have us do whatever makes sense to be doing right now.

자, 왜 마냐의 고객들이 그렇게 합리적이지 못했을까요?

Now, why were Manya's customers so irrational?

합리적으로 들리네.

That sounds sensible.

지금 현재 합리적인 일을 하도록 만들고 싶어 합니다.

And he wants to just have us do whatever makes sense to be doing right now.

자, 왜 마냐의 고객들이 그렇게 합리적이지 못했을까요?

Now, why were Manya's customers so irrational?

합리적으로 들리네.

That sounds sensible.

그러나 이들은 저절로 나타나지 않습니다.

But these people don't spontaneously pop into existence.

집들이 저절로 움직입니다. 마치 바다 같죠.

They were houses being moved along, as if in the sea.

내부와 외부에 온도차가 생기면 저절로 상승하게 됩니다.

The difference in temperature between the interior and the exterior is what makes us rise up.

또한 가정에 필수적이라면 왜 국가에서는 아닐까요?

Or if in a family, why not in a state?

다시 말해, 사랑과 애정은 인간이란 존재에 필수적인 것입니다.

In other words, they are fundamental to human existence.

사회적으로 필수적인 것입니다.

I think it's a social imperative.

또한 가정에 필수적이라면 왜 국가에서는 아닐까요?

Or if in a family, why not in a state?

다시 말해, 사랑과 애정은 인간이란 존재에 필수적인 것입니다.

In other words, they are fundamental to human existence.

사회적으로 필수적인 것입니다.

I think it's a social imperative.

그 수의 2배입니다.

Now double it.

보통 사람의 두배예요.

It's double the normal range.

거의 자기 길이의 100배죠.

That's almost 100 times its own length.

예를 들어, 말하는 음성입니다.

Register, for example.

전자음성: 닉이 다가오고 있습니다.

Nick is approaching. Looks so happy.

우리는 음성을 쓰지 않고 영상도 쓰지 않습니다.

We don't use audio, we don't use video.

아주 좋아요, 매우 건전하죠

We're very good, very healthy.

건전하게 의견을 교환했을 뿐이야

It's just a healthy exchange of views, that's all.

방법이야 있지만 건전한 건 없지

I mean, there are ways, but none of them are healthy.

그리고 당신에게 별다른 일은 없을 거에요.

And know that I wouldn't ask anything untoward of you.

만약 그랬더라도 별다른 차이는 없었을 것이라고 역사는 말해 줍니다.

History seems to tell us things wouldn't be so different

대학이나 교육담당 정부부처에서는 이에 대해 별다른 반응이 없었다.

There was no reaction by the university or the state authorities in charge of the education system.

여기 보편적인 원칙이 있습니다.

There's a general principle here.

단 몇십년 이전에, 뉴스는 보편적이었죠.

Only a few decades ago, news was broad-based.

찰스 다윈은 감정을 나타내는 표정이 인류 전체에게 보편적이라고 생각했습니다.

Charles Darwin theorized that emotional expression was a common human feature.

제 말은, 이건 너무 뻔하잖아요.

I mean, it should have been so blatantly obvious.

이렇게 하기 힘든 이유는 뻔합니다.

And the problem of how to go about this is quite obvious.

그렇다면, 뻔한 질문은: 이게 정말 사실인가요?

Well, the obvious question: Is this actually true?

그렇죠? 빌리 밥 또는 빌리 배스 또는 그런 유사한 것입니다.

Billy-Bob, or Billy Bass, or something like that.

실제와 거의 유사합니다.

They're almost identical to real life.

위와 유사한 예를 들어 설명해보죠.

Let me try to explain it to you why with an analogy.

그 질문은 우리 모두에게 해당되죠.

That is the question for all of us.

양향적인 사람들에게는 둘 다 해당돼요.

For the ambivert, you're involved in all of it.

그러나 베토벤에게는 해당되지 않습니다.

But that's not true for Beethoven.

에피의 전적에 대해 제가 아는 것을 말씀드릴게요.

I'll tell you what I know about Effie's history.

이들은 전적으로 행동할 준비가 되어있습니다.

So they are absolutely ready to go.

사람들이 행복해 보였는지에만 전적으로 기반을 두었습니다.

The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.

전쟁이 한창일 때, 이라크에 있었습니다

In the thick of it. In Iraq.

베트남 전쟁이 한창일 때였죠. 저는 베트남 전쟁을 반대하는 입장이었구요.

There was the Vietnamese war, was waging and I was against the Vietnamese war,

요즘에는 다른 사람의 과거에 대한 사냥이 한창입니다.

These days, the hunt is on for people's shameful secrets.

제가 한창 잘 나가던 때였거든요.

To me, that was the golden age.

이런 일이 한창 진행되던 중 저는 사랑에 빠졌습니다.

In the midst of all this, I fell in love.

지금 한창 수술 중이잖아요

Come on. We're in the middle of a surgery here.

첫째로, 나는 왜 이것이 부당하다고 느끼는가?

Firstly: Why do I feel this injustice?

뿐만 아니라, 부당함에 맞설 수 있게 힘을 주기도 하죠.

What's more, it energizes you to confront that injustice.

두려움이 위험에 대한 경고라면 화는 부당함에 대한 경고입니다.

Just as your fear alerts you to danger, your anger alerts you to injustice.

이런 이상적인 용어로 보는데

And it's viewed in those sort of idealistic terms.

적어도 조금은 이상적으로 생각해보세요.

And give yourself permission to be at least a little bit idealistic.

우리가 이상적으로 원하는 것은 전체 지구를 날마다 찍은 사진들이죠.

What we'd ideally want is images of the whole planet every day.

이런 이상적인 용어로 보는데

And it's viewed in those sort of idealistic terms.

적어도 조금은 이상적으로 생각해보세요.

And give yourself permission to be at least a little bit idealistic.

우리가 이상적으로 원하는 것은 전체 지구를 날마다 찍은 사진들이죠.

What we'd ideally want is images of the whole planet every day.

그래서 저는 무에서 유를 만들기로 했습니다.

And I aim to create something from that nothing.

무에서 유를 창조하다

to create something out of nothing

이거이 너무 턱무없다야.

This is too ridiculous.

내가 순수한 적이 없음을 이제 생각합니다.

I think now I never was pure.

순수한 논리의 힘으로 무에서 유를 창조하세요.

Create something out of nothing with the pure power of logic.

두 가지 웃음이 순수하게 다른 종류인 것 같습니다.

So they do seem to be genuinely these two different sorts of things.

범죄들은 자연히 처리가 될 것입니다.

It would take care of itself.

자연히 삶에 의욕이 나게 된다.

Right conscience naturally prevails.

자연히, 이에는 이, 눈에는 눈 방식이 되겠죠.

Naturally, it would follow that you meet kind with kind.