성질Korean Vocabulary: 성질 — Page 4

전 통상적인 질문을 했습니다.

Okay, so I ask the usual questions:

그 외에도 무역과 통상의 범위를 넓혀 나갔다.

Tourism and commerce were also largely disrupted.

통상적으로 DMT는 입으로 먹어서 효과를 볼 수 없습니다.

When we encounter it in the West, it is generally smoked.

하지만 모든 곳이 살기에 적합하지는 않죠.

But not all worlds are habitable.

그리고 그것은 3살 아이에게 매우 적합한 것이었어요.

And it was exactly appropriate for a three-year-old.

이 특정 상황에 적합한 것이었고 매우 아름답기까지 했습니다.

They're appropriate for this particular context and really, really beautiful as well.

그건 상당히 건조한 주제일 수도 있습니다.

It could be a very dry subject.

아주 건조한 기술적인 용어처럼 들리지 않나요?

It sounds like a really dry and technical thing, doesn't it?

눈이 건조해지는 것 이외에 다른 걸 느끼시나요?

And besides dry eyes, what do you feel?

처음으로 자동차라는 환경에서 고요함을 경험할 수 있게 된 거죠.

For the first time, we could associate the concept of cars with the experience of silence.

숲은 매우 고요했다.

The forest was very tranquil.

이 고요함.

The sound of silence.

이건 분명 비효율적입니다.

That's inefficient.

더 효율적인 것은 물론이고요

And, of course, it works much better for them.

이 구조는 매우 효율적입니다.

And this is a very efficient kind of machine.

이건 분명 비효율적입니다.

That's inefficient.

더 효율적인 것은 물론이고요

And, of course, it works much better for them.

이 구조는 매우 효율적입니다.

And this is a very efficient kind of machine.

당신이 그를 위해 행동한다는 건 너무 명백해.

It's been apparent to me for some time that you had succumbed to your feelings for him.

명백한 방법부터 시작하죠.

I'll start with the obvious ones.

명백하잖아요. 대단한 이름이에요.

Which is obvious. It's a great name.

어느 때 보다 시급합니다.

And we need this now more than ever.

백악관에서 극도로 시급한 문제 때문에 저희를 보냈습니다

White House sent us on an extremely urgent matter.

바로 지금입니다. 시급하게 이루어져야 합니다.

The time is now, the need is urgent.

이처럼 신규 주택 건설이 어렵다면 다음 해결책은 무엇일까요?

If we do not make new homes, then what is the next solution?

193명의 신규 환자 중 83명이 가짜 환자일 것으로 생각되었다.

83 out of 193 new patients were believed by at least one staff member to be actors.

알콘은 남아메리카와 유럽의 신규 공장들에 제조 능력을 확대하였고 연구 투자를 급격하게 증가시켰다.

Alcon expanded its manufacturing capability with new plants in South America and Europe and drastically increased its investment in research.

그들에게는 엄청나게 불리한 상황이었죠.

The odds were massively stacked against them.

로저스 목사에게 불리한 싸움인거죠.

This is about to end really poorly for Mister Rogers.

아직도 웬디는 널 불리하게 만들고 있어

Still, Wendy's making things difficult for you.

그가 특수한 법원에 있었기 때문이죠.

And that's because he was in a special court.

자, 여기 난독증을 가진 사람들의 뇌가 작용하는 특수한 방식이 있습니다.

So, here's the special way the brains of those with dyslexia work.

조앤은 특수한 경우였어

Well,Joan was a special case.

자, 싱싱한 새우젓이야요.

behold, here is fresh saeu-jeot.

수확자는 오직 가장 잘 익고 싱싱한 과일을 선택할 것이다.

The picker would be expected to only select the ripest and healthiest fruits.

그가 두뇌 개발에 좋다고 해서 싱싱한 생선 눈알을 구해 먹은 것도 기억납니다

I remember eating the eyes of a fish right out of the sea because he told me it was brain food.

여러 방식으로 진행되고 있는데요. 그 중에는 이 운동에 이름을 지어 특색을 살리고자 하는 방법도 있었습니다.

One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.

치즈 생산은 지역마다 특색이 다양하다.

The production of many kinds of cheese is local to particular regions.

이 이미지들은 정말 특색 없이 찍혔죠. 그것이 누구든 될 수 있을 정도로요.

These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.

그거 딱딱해?

Is it hard?

완전 딱딱하죠.

It's very flat, kind of rigid.

이름이 너무 딱딱하긴 한데, 큰 도움이 됐어요.

It's a very dry name, but bear with me, it's super helpful.

우리의 조직도 변화시킬 수 있습니다.

It can transform our organizations as well.

실제로 사람의 뇌 구조를 변화시켰습니다.

And they were literally changing the structure of our brain.

물론 관습을 변화시킨다는 전제가 붙겠죠.

But not with business as usual.

여러분은 물체와 그 속성에 대해 알고 있습니다.

You know about objects and their properties.

시간은 우주의 근원적 속성이 아니라 발생적 속성으로 존재할 지도 모릅니다.

Instead of asking if time exists as a fundamental property, maybe it could exist as an emergent one.

오히려 용기의 속성이죠.

Those are the attributes of bravery.

이 중에 투자하실 분이 있을까요?

Does that sound like a good deal for anybody?

이 중에 어떤 걸 확인하시겠습니까?

Which ones do you need to check?

그 결과, 방향에 대해 이중적입니다.

As a result, it is ambivalent to orientation.

이제 우리는 지구에 영향을 미치는 주요한 요인입니다.

We are now the major agent of impact on our Earth.

저는 이것이 기술 공동체에게 주어진 주요한 과제라고 생각합니다.

I think this is actually the key challenge that lies in the tech community.

공포의 표정을 인식하는 가장 주요한 뇌의 부분은 편도체라고 부릅니다.

The part of the brain that's the most important for recognizing fearful expressions is called the amygdala.

또 다른 하나는 상대성 이론이고,

Another one was on the theory of special relativity.

우리는 상대성에 대해서는 배우지 않았습니다

We're not getting to relativity and all that.

1917년, 알베르트 아인슈타인은 일반 상대성 이론을 바탕으로 우주에 대한 설명을 제안했습니다.

In 1917, Albert Einstein proposed a description of the universe based on his Theory of General Relativity.

세번째 원칙은 체계적인 공부입니다.

The third principle to follow is to create a system in your learning.

1. 질문을 체계적으로 구성합니다.

One: formulate your question.

이것은 훨씬 더 크고 체계적인 문제를 드러냅니다.

This exposes a much larger and systemic issue.

이건 중대한 문제야.

This is a serious problem.

리비아를 공격하는 것은 중대한 실수였다.

Attacking Libya was a serious mistake.

아주 중대한 변화인 거죠.

So that's a big difference.

이것이 바로 우리 신조의 참된 뜻이 아니겠습니까?

That is what will give real meaning to our creed.

왜 우리는 그런 방식이 이 빵보다 더 참되다고 느낄까요?

Why do we feel that this is more true than this?

참된 행복을 맛보세요

Enjoy a taste of true happiness.

뼈는 사실 재생이 잘되는 편이에요.

And bone is actually quite good at repairing.

센터 건축에는 재생자원이 사용되었습니다.

So we create these spaces that are all made with recycled materials.

도시가 바뀌고 있고, 토지가 재생되고 있습니다.

Cities are transforming. Land is being regenerated.

그것은 에너지 사용을 많이 변화시키지 않습니다. 주된 것은 경제 성장입니다.

And that will get you two extra, but that won't change the energy use very much.

그게 톰이랑 메리가 그걸 해야 하는 주된 이유는 아니야.

That isn't the main reason Tom and Mary need to do that.

그건 저의 주된 불만이 아닙니다.

And that's not my main complaint, that's worth mentioning.

그렇게 특이한 여러분이 어때요?

How about that idiosyncratic you?

그러다가 조금 특이한 일이 일어났죠.

And then this bizarre thing happened.

HS: 정말 그렇군요. GG: 특이하네요.

She really is. GG: That's really bizarre.

또 다른 가짜 손 실험을 보시죠.

Here's another version of the rubber hand illusion.

진짜 웃음과 가짜 웃음을 들려줍니다.

We just played people real and posed laughs.

제공된 사실이 가짜라면 잘못된 결정을 하게 되죠.

When facts are false, decisions are wrong.

학교 밖의 삶에서 다른 묘한 원인을 찾았을지도 모릅니다.

They may find it irrelevant. They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

Some of the symbols have eerie commonalities.

맛도 좋고, 여러분의 소변 냄새를 묘하게 만들죠.

They're tasty, and they make your pee smell funny.

인간과 모든 동물의 진짜 차이는 개별적 수준이 아닙니다. 집단적 수준이죠.

The real difference between humans and all other animals is not on the individual level; it's on the collective level.

단지 그 가치에 대해 서로 합의가 되어 있는 집단적 이야기일 뿐입니다.

It's about a collective story that we tell each other about value.

그렇게 해서 집단적이고 의식적인 진화를 이룰 수 있습니다.

This is a collective and conscious evolution.

하지만 이것은 간접적인 이론입니다.

But it's a kind of indirect argument.

간접적인 빛이라는 게 무슨 뜻일까요?

What do I mean by indirect light?

그 녀석의 경험은 대부분 간접 경험이에요

And much of his experiences of the world come through the experience of others.

이상은 꿈처럼 아득했습니다

An ideal as elusive as a dream.

상 받은 것도 아득한 옛날이에요

It's been a while since I received a prize

아드나가 쳐다보면 머릿속이 아득해

When she looks at me, I lose my bearings.

공정한 문화적 움직임은 아니죠.

It was not an equitable cultural momentum.

공정함은 판단과 위험이 따릅니다.

It requires judgment and risk.

저에게 공정함의 정의는 바로 이것입니다.

And for me, this is the definition of fairness.

무리하면 안 돼

You're overexerting yourself.

무리하지 말고 금방 와

Just be careful not to tire yourself.

무리해서 온 건 아니지?

Didn't go to any trouble, did you?

이 두 문장은 별개로 쓸 수 있습니다.

These two sentences can stand alone.

이와 관련한 정부의 의사는 별개의 문제입니다.

Whether the government is willing to do so is quite another matter.

별개로, 저는 여성의 비명에도 관심이 가기 시작했어요.

Separately, I become obsessed with female screams.

이산화탄소는 인체에 유해할 때가 있다.

Carbon dioxide is sometimes harmful to humans.

그들의 유해는 스콧의 일기와 함께 봄이 되어서야 발견되었지요.

Their remains, along with Scott’s diary, would not be found until spring.

당신은 하나의 유해 사람입니다.

You're one harmful guy.

올 해 큰 두 정상 모임에서 해야 합니다.

And we have to do it this year in those two big summits.

대부분의 경우, 세포들의 맛은 정상입니다만

And most of the time, the cells taste OK.

어째서 그런 것이 새로운 정상이 아닌가요?

Why isn't that kind of thing the new normal?

이제는 정상적인 생활을 하고 있다.

Now I am living a normal life.

비정상적인 사건들이 더 흥미롭죠.

Unusual events are more interesting, no?

그들에게 비정상적이라는 것은 없습니다.

There's nothing unnatural about them.

이제는 정상적인 생활을 하고 있다.

Now I am living a normal life.

비정상적인 사건들이 더 흥미롭죠.

Unusual events are more interesting, no?

그들에게 비정상적이라는 것은 없습니다.

There's nothing unnatural about them.

무엇이 일반적으로 대중적인 공간을 질적인 공간으로 바꿀 수 있을까요?

What translates generic public space into qualitative space?

질적인 요소와 양적인 요소가 있는 것을 하나 만드셔서, 여러분만의 게임을 즐기세요.

Construct one for qualitative and quantitative analysis and start gaming your own system.

양적으로나 질적으로나 전례 없는 규모였죠.

In both quantity and quality, this was an unprecedented scale.

이 이야기가 충격적인 건

But here's the thing about this story.

이 결과는 매우 충격적입니다.

The result is pretty staggering.

정말 충격적인 사건이었습니다.

This case hit me so hard.

이 이야기가 충격적인 건

But here's the thing about this story.

이 결과는 매우 충격적입니다.

The result is pretty staggering.

정말 충격적인 사건이었습니다.

This case hit me so hard.