6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 27

난 옛날 수법을 썼어

I used the old methods..

어떤 더러운 수법을 쓴 거죠?

What underhanded method did you use?

모델 이론은 수리논리학의 수법을 이용해 특정의 수학 이론의 모델을 연구하는 분야이다.

Model theory applies the methods of mathematical logic to study models of particular mathematical theories.

피부 속으로 흡수되었다가 스며나오는 빛이 아니에요.

It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.

그때, 내 힘이 담긴 금을 몸에 스며 넣었던 거지

Back then, your bodies were covered in gold shavings imbued with my ability.

그것은 당신의 피부에 스며 들어 당신의 영혼을 위로합니다.

It seeps into your skin and comforts your soul.

신고전주의 아키텍처를 특징으로 하는 Principe Torlonia은 2007년에 보수되었습니다.

Occupying a 4-story Spanish building, the hotel was remodeled in 2007.

6 층이 있는 신고전주의 건물에 숙박 시설을 제공하며 호텔은 2012년에 보수되었습니다.

Renovated in 2012, the hotel combines luxurious architecture with ultimate comfort.

이 신고전주의 부티크에서 대리석 표면에 빛의 효과는 특히 성공적이며 더 세련되고 완벽합니다.

In this neoclassical boutique, the effect of light on the marble surface is particularly successful, and it is more refined and perfect.

바다는 신성한 존재입니다.

Our oceans are sacred.

하지만 성은 신성한 거예요.

But, sex is sacred.

모든 신성한 종교가 금지했습니다.

All holy history banned.

실제와 맞지 않은 어류로 표시되어 나오는 겁니다.

It's when fish are labeled as something they're not.

어류의 경우, 500여종이 현재 양식되고 있습니다.

And then there's 500 species of fish being farmed currently.

건강한 인류를 위해, 건강한 어류를 위해, 건강한 지구를 위해서 입니다.

Healthy for the people, healthy for the fish, healthy for the planet.

예로 웃음과 억지웃음을 들어봅시다.

So take, for example, the smile and the smirk.

그녀의 웃음은 억지였다.

Her smile was forced.

가끔 억지웃음으로 유명해질 수 있어요.

Sometimes a smirk can make you become famous.

역사학 학위와 생물학 학위가 있었습니다.

I have a degree in History and another degree in Biology.

역사학적으로는 이 전투는 제2차 세계 대전 중 가장 이상한 전투로 대중에게 알려져 있다.

Popular accounts of the battle have called it the strangest battle of World War II.

그러나 이러한 기록은 역사학에서는 신뢰를 받지 못하고 있다.

On the other hand, such a fact is not unprecedented in world history.

미국과 러시아 사이에는 서로 한 발 앞서려는 경쟁이 있었고, 그 경쟁은 박람회에서도 엿보였습니다.

There was a bit of an upmanship going on between the Americans and the Russians bringing bits to that exhibition.

모두 영문으로 되어 있다.

Everything is in front of you.

저는 기후 변화 협의회장에 찾아갔고 이게 대체 무슨 영문인지 알아보려고 했죠.

I traveled to the Climate Conference and wanted to find out what this is really like, what this is about.

그 이제 무슨 영문이지도 몰르구.

She didn't even know the circumstances surrounding the situation.

오늘의 운세에서 오늘 힘든 날이라고 해서, 약간 걱정했는데, 아니군

Because my horoscope said it was gonna be a very challenging day, and I was a little worried,but,no.

거기서 운세를 보았습니다.

And this was my fortune:

그 중 가장 단순한 것이 별자리 운세같은 겁니다.

The most kind of crude way in which we have it, are things like horoscopes.

정사각형 캔버스는 이데아의 세계가 떠오를 만큼 완벽한 질서를 상징하는 듯하다.

The square canvas seems to symbolize complete order recollecting the world of Ideas by Plato.

하지만 저는 다시 이론가가 됐죠.

I'm back to theorist again.

일부 이론가는 이것이 MSSM의 증거라고 믿는다.

Some theorists believe this is supporting evidence for the MSSM.

정보의 개념은 여러 이론가들에 의해서 정의되었다.

The concept information has been defined by several theorists.

알렉시오스 사후, 안나의 오빠인 존이 왕위를 이어받았고 안나는 철학과 학문으로 돌아갔습니다.

After Alexios’s death, Anna’s brother John ascended to the throne and Anna turned back to philosophy and scholarship.

당신이 그 역할을 이어받은 거죠?

You're going to inherit that, right?

누가 그의 이름과 유산을 이어받을까요?

Who is going to inherit his name and his fortune?

자, 이 이온들과 원래 원자 사이에 관계는 무엇일까요?

What the relationship is between these ions and their parent atoms.

그들이 하는 일은 세포를 가로지르는 이온을 조절하는 것입니다.

And what they do is they regulate the influx of ions across that cell.

이번에는 이온을 봅시다

Let's look at, this time an ion.

인적교류

exchange of people

인적자원 개발은 시에라 리온에서 국가 개발의 해결책이었습니다.

Human capital development was the key to national development in Sierra Leone.

여기서 신경 연결이 중요합니다. 그것이 인적자원의 정의니까요.

Now, the neuronal connections are important, because that is the definition of human capital.

그리고 자라서 11명의 자녀를 갖게 된 바비 케네디는 91이라는 엄청난 짝이 존재하는 가정을 일궜죠.

And Bobby Kennedy, who grew up to have 11 children of his own, had a household with a whopping 91 dyads.

그러면서 남성의 역할이 커졌죠 남자들은 돌을 옮기고 나무를 베며 땅을 일궈야 했고

Men's jobs became more important: they had to move the rocks, fell the trees, plow the land.

예전에 큰 비전을 일궈낸 적이 있는지,

Have they built out a big vision before?

하지만 지금은 모두 자동화되었죠.

And yet today, all of these tasks can be automated.

산업 자동화는 이런 식으로 진행이 되었습니다.

That's the way things have played out so far.

미국 경제의 대략 절반의 직업이 자동화의 영향을 받을 것입니다.

That's probably something on the order of roughly half the jobs in the economy.

사람들이 스스로 만든 물건을 제공해서 직접 장터에서 판매합니다.

Etsy is providing goods that people make themselves and they're selling it in a marketplace.

그곳 장터에 거울을 팔았을 거야

There's a market there. They might have sold the Mirror.

창의적인 갈등이란 토론과 담론을 통해 아이디어 장터를 여는 것입니다.

Creative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.

이 숫자의 추정값은 고대 그리스와 바빌로니아와 중국과 인도의 수학 저술에 나타납니다.

Estimates of it appear in the works of ancient Greek, Babylonian, Chinese, and Indian mathematicians.

크레티엥의 저술 후, 프랑스어와 다른 언어들로 수많은 각색이 이루어졌습니다.

Numerous adaptations in French and other languages followed from Chrétien’s work.

훨씬 더 길고 오랜 시간이 지나서야 다윈은 실제로 인간에 대해 언급하고 저술했습니다.

It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.

적연한 풍경을 보고 절로 쓸쓸해진다.

Looking at the quiet landscape, you naturally become lonely.

1923년 점포를 확장하기 시작했는데 현재는 약 25,000개에 달한다.

In 1923, the company began expanding its store-base; it now has approximately 25,000 outlets.

키코는 서부 매사추세츠에 있는 시멘트 점포의 뒷편에 있었습니다.

Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.

왼쪽은 현재의 맨해튼이구요. 거주지는 파란색, 사무실과 점포는 붉은색으로 표기했어요.

On the left is Manhattan today: blue for housing, red for office buildings, retail.

그리피스 교수에 따르면, 이 증후군이 크게 두 가지로 나뉜다고 한다.

Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome:

그리피스 교수는 파리 증후군을 연구했고, 이 증상을 다룬 과학 논문을 검토했다.

He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.

할머니의 상태는 바로 샤를 보네 증후군입니다.

And you have Charles Bonnet syndrome.

이건 LA 공항 옆에 있는 바이오나 지류의 쓰레기 더미입니다.

Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.

셀윈 강의 지류로는 와이아니와니와 강, 호로라타 강, 그리고 호킨스 강이 있다.

The tributaries of the Selwyn River include the Waianiwaniwa River, the Hororata River and the Hawkins River.

테네시 강 계곡 지류의 문화도 당시 미시시피 문화의 성격을 갖고 발전하기 시작했다.

Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point.

목적의식이 분명한 평화를 지향하는 것이죠.

It is about being purposefully peaceful.

그들은 미래의 지향점이 어디인지 모릅니다.

They don't know which way the future's going.

그 당시 사람들은 이걸 미래지향적 디자인이라 생각했습니다.

Now, they thought that they had future-proofed this design.

진작 이럴 걸 그랬어요

Should've done this a long time ago.

진작 말했으면 안 돼요?

You couldn't have told me before?

진작 말해 줄 걸 그랬구나

That's what I should have said.

이것은 청동기 시대의 도구와 기술이죠. 그래서 많은 농부들이 아직도 가난합니다.

These are tools and techniques that date to the Bronze Age, and it's why many farmers are still very poor.

청동기 시대 말기에 치즈는 지중해 동부 전역에서 이루어진 해상무역의 표준상품이었습니다.

By the end of the Bronze Age, cheese was a standard commodity in maritime trade throughout the eastern Mediterranean.

영국의 청동기 침체는 그들이 철을 도입하면서 농업과 식량 생산에 혁명을 일으키며 종료되었습니다.

The Bronze recession in Britain eventually ended when the adoption of iron helped revolutionize farming and food production.

다행히 체내에는 다른 많은 분자 구조들이,

On the bright side, there are many other molecules in our body.

그럼 체내지방은 언제부터 문제되기 시작했을까요?

So when did body fat become problematic?

첫째로, 시간이 지남에 따라 체내에 DNA 손상이 축적됩니다.

Firstly, as the years pass, our bodies accumulate genetic damage in the form of DNA lesions.

이 촉진 유전자의 장점은 우린 아무것도 안 한다는 거예요.

The nice thing about this promoter is that we do nothing.

우리는 서로 이해를 촉진하는 대화를 열고 마음을 바꾸기를 기대합니다.

We're hosting conversations that promote mutual understanding and hopefully change minds.

이것이 그들을 바라게 만듭니다. 이것이 사회적 상황을 촉진하는 방법이었습니다.

It made them feel desired; it was a way to boost social status.

현재 헝가리 대통령은 아데르 야노시이며, 2012년 5월 10일에 취임하였다.

The current President of the Republic is János Áder, who took office on 10 May 2012.

구테레스 씨가 처음 취임했던 2005년을 되돌아보면 무엇이 보이시나요?

If you look back at 2005, when you entered that office for the first time, what do you see?

지부티의 대통령인 이스마일 오마르 겔레는 1999년에 취임했지만 정권을 차지한 것은 34년 전부터다.

President of Djibouti Ismail Omar Guelleh has been in office since 1999, but his government has been in power for 34 years.

지나치게 치우쳐 있습니다.

It's extremely unequal.

살짝 한쪽으로 치우친 머리 속에서 살죠.

They live up there, and slightly to one side.

머릿속에서도 한쪽에 약간 치우친 곳에서 삽니다.

They live up there, and slightly to one side.

중요한 건 칩이 몇 개냐는 것

What matters is the chip count.

우리는 칩에 장을 올려놓았습니다..

We have a gut on a chip.

칩, 시인, 그리고 한 소년이 있습니다.

So a chip, a poet and a boy.

이건 비공식 캠프의 사진입니다.

This is a picture of the unofficial camp.

맨 위에는 공식 UN캠프입니다.

At the top, you can see the official UN camp.

저는 캠프에서 3년을 지냈습니다.

I only stayed in the camp for three years, though.

맞지요? 제 말은 세 개 사면 하나 공짜로 주는 그런 판촉 말입니다.

I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.

이건 판촉이에요

It's a promotion.

그러나 전, '내가 이 언어를 배우는데 많은 시간이 걸렸는데, 왜 판촉하는데에만 써야 할까,

But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it?

자, 다시 돌아와서, 어떤 것이 미국에서 높이 평가 받는지 봅시다.

So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America.

스튜디오의 조사에 의하면 영화에 A를 매긴 영화광들에게, 비긴즈는 배트맨 영화 시리즈 중 최고라고 평가받았다.

Polled moviegoers rated the film with an A, and according to the studio's surveys, Batman Begins was considered the best of all the Batman films.

한국의 정명훈, 일본의 오자와 세이지 등과 함께 아시아 최고의 지휘자로 평가받는다.

If Japan beats Serbia by 3–0, then Japan and Thailand (as the best Asian team) will qualify.

Play Meter 지는 게임 플레이의 단순성을 칭찬했다.

Blockade was possibly the most-played arcade game at the show.

클럽은 오클랜드 마누카우에 있는 새로운 Rongomai 공원에서 플레이합니다.

The club play at the brand new Rongomai Park in Manukau, Auckland.

수치 플레이

humiliation play

그 목표는 공격 대상 도시의 인구를 피난시키는 것이었지요.

So the goal was to evacuate the target cities.

이는 시리아 인구의 절반이상이 강제적으로 피난을 간다는 것을 의미합니다.

That means that over half the Syrian population has been forced to flee.

전쟁이라도 나면 어디로 피난 가지?

If a war breaks out, where should we escape to?

행성의 궤도를 돌고 있습니다.

They're traveling at 17,000 miles per hour.

이것이 행성이 둥근 이유입니다.

That's why they're round.

낮에는 타투인 행성을 돌아 다니다가

In the afternoons, I would roam around the Tatooines.