성질Korean Vocabulary: 성질 — Page 2

모두 이건 정상이라고 했어요.

Everybody agreed that this was totally fine.

그밖에 모든게 정상이었습니다.

So this is a mystery.

그들에게 비정상적이라는 것은 없습니다.

There's nothing unnatural about them.

인간이 바뀌듯 언어도 변화해.

Language changes as human beings do.

계속해서 변화하고 있어요.

It's changing constantly.

세계는 변화하고 있습니다.

The world is changing.

하지만 말은 되는데 비현실적인 것 같아요.

It makes a lot of sense, but it seems impractical.

감정적으로나 현실적으로나 느낄 수 있었습니다.

I mean that both practically and emotionally.

하지만 오늘날엔 더 이상 비현실적이지 않습니다.

But now today, it's no longer impractical.

하지만 말은 되는데 비현실적인 것 같아요.

It makes a lot of sense, but it seems impractical.

감정적으로나 현실적으로나 느낄 수 있었습니다.

I mean that both practically and emotionally.

하지만 오늘날엔 더 이상 비현실적이지 않습니다.

But now today, it's no longer impractical.

그게 우리가 할 수 있는 유일한 방법이었습니다.

That was the only way we could do that.

저는 지금 당신을 도울 수 있는 유일한 사람입니다.

I'm the only person who can help you now.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

I was the only woman in that room.

제가 하고 있는 것을 사랑했고, 필요성을 느꼈죠.

I loved what I was doing, I felt needed.

우리 정신의 진실된 아버지의 필요성에 대한 이야기에요.

I search for the need of a father of our spirit.

개인적으로 사랑하는 사람을 잃고 행동의 필요성을 느꼈을지 몰라요.

It's possible they were involved in these losses personally and now feel they need to act.

왜 그렇게 많이 딴생각을 하는 것일까요?

Why do we mind-wander so much?

그딴 소리 그만해라.

Stop saying rubbish like that.

자, 여러분 모두 관심이 딴 데 가있는거 알아요.

Now I know you're all distracted, so I'll take that off.

나는 이상한 소리를 들었다.

I heard an unusual sound.

그게 다야. 더 이상은 없어.

That's all. There are no more.

더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

I don't know what to do anymore.

그 본질은 세계화여야 하는데

It's about globalization.

본질적으로 이것은 큰 문제입니다.

But essentially, this is a big problem.

금융 정책의 본질을 바꾸게 될 것입니다.

It's going to change what monetary policy is.

위험하게 여겨지죠.

That's a danger.

이게 진짜 위험할까요?

Is there a real risk?

이것은 얼마나 위험할까요?

How risky is this?

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

나는 지난주에 그를 봤다.

I saw him last week.

이건 남자들에게 해당하는 것인데

This one involves men.

아이들에게만 해당하진 않습니다.

And it's not just for kids.

전 인류의 5분의 1에 해당하죠.

That's one in five humans.

톰은 조현정동장애를 앓고 있다.

Tom has schizoaffective disorder.

이름이 없는 얼굴이어야 정을 떼기가 조금이라도 더 쉬웠겠죠.

A face without a name might help them feel just a little less attached.

말 많고 정이 많다.

We talk a lot.

정신적으로도 전 강해지고 있습니다.

And I've gained spirituality.

감정적으로, 정신적으로는 괜찮았어요.

Emotionally, mentally, I was doing OK.

특히 정신적으로 옆에 있어 주었나요?

Especially, are you emotionally present and available for me?

정신적으로도 전 강해지고 있습니다.

And I've gained spirituality.

감정적으로, 정신적으로는 괜찮았어요.

Emotionally, mentally, I was doing OK.

특히 정신적으로 옆에 있어 주었나요?

Especially, are you emotionally present and available for me?

그것은 편리하지 않았고, 화가 났습니다.

It wasn't convenient, it was infuriating.

그것 참 편리하네

That's convenient.

그건 참 편리한 것이죠.

That's quite handy.

그들은 모두 꽤 거칠었어요.

The men were all pretty tough.

질문들은 거칠수록 더 어려워집니다.

The questions get harder as you go through.

맞아. 좀 거칠긴했어

Yeah, that was a little rough.

이 움직임을 극적으로 확대할 수 있는 기회가 있습니다.

There's an opportunity to scale this up, dramatically.

끝에 시간이 남으면, 훨씬 더 극적인 사례들을 보여드리겠습니다.

If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.

목소리를 극적으로 바꿔줍니다.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

나는 그냥 쉬고 싶어.

I just want to rest.

난 말하다가 목이 쉬었다.

I talked myself hoarse.

그가 쉰 것은 병 때문이다.

His absence was due to illness.

이것은 국가 전체적 문제입니다.

This is an American issue.

전체적인 모습을 보면 이렇습니다.

This is what that looks like at scale.

우리는 자연이 어떻게 존재하는지 전체적인 방식을 봅니다.

We see this holistic way of how nature is.

이것은 국가 전체적 문제입니다.

This is an American issue.

전체적인 모습을 보면 이렇습니다.

This is what that looks like at scale.

우리는 자연이 어떻게 존재하는지 전체적인 방식을 봅니다.

We see this holistic way of how nature is.

톰은 확실히 거기에 가 있지 않을 거야.

Tom is definitely not going to be there.

우리는 확실히 문제가 있는 셈이죠.

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

이것은 확실히 좋은 방식이 아닙니다.

This is clearly not a good arrangement.

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Why do we talk about food in terms of weight?

HASEL은 여기에서 손이나 무게를 이용해 누르는 대신 전기력을 사용합니다.

Now for HASELs, the only change is to replace the force of your hand or the weight with an electrical force.

이것은 그 양을 백분율로 나타낸 것인데요. 푸른 색은 무게로 16%라는 뜻입니다.

And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.

성적 자기인식의 문제임을 알 수 있습니다.

So gender identity is sense of self.

성적 특징과 관련해서 정상이 되려고만 하는 이유는?

Why do we only want to be normal around sexuality?

그러면 우리 시험에서 더 좋은 성적을 받을 거에요.

That will help you score better on our tests.

어떤 특정한 결과를 기대하거나

You can't expect a certain outcome.

달은 특정한 크기로 보입니다.

The moon appears a certain size.

여러분과 제가 얻는 특정한 경험입니다.

The specific experience of being you or being me.

톰이 엄격한 아빠라는 건 사실이야.

It's true Tom is a strict father.

다 그렇게 엄격하진 않아요.

Not all cultures are as rigid.

엄격한 가정교육을 받다

to be brought up in a strict family

하지만 아직 완벽하지 않습니다.

And the circumstances were less than optimal, shall we say.

그들 모두가 완벽하게 안정적일까요?

Are every single one of them going to be perfectly stable?

이 모든 것에서 완벽함을 탓할 건가요?

I mean, are you ready to make perfection the bad guy in all this?

하지만 아직 완전한 것은 아닙니다.

But we're not there yet.

사랑은 우리를 다시 완전하게 만든다.

Love makes us whole, again.

물질적 세계에서는 한계를 가진 불완전한 세상을 살고 있습니다.

In the physical world, we live with those limitations.

그는 가르치는 일에 많은 비중을 두었다.

He devoted a great deal of time to teaching.

2년 전, 5년 내에 미국의 수출 비중을 두 배 높이겠단 목표를 세웠습니다

Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years.

그만큼 이 책의 사료적 가치는 매우 비중이 높다.

The quality of these coins is quite high.

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

세 번째 접촉: 펜실베니아주 필라델피아 1989년.

Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989.

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

그리고 우리는 이를 지속적으로 듣고 있습니다.

And we're hearing this consistently.

이 변화는 조용히, 지속적으로 일어나고 있습니다.

It's happening quietly. It's happening persistently.

2003년 이래로, 이 단체는 지속적으로 성장했고,

Since it began in 2003, Storybook Dads has grown and grown.

정식 회의

formal meeting

정식 계약

formal contract

점심 정식

lunchtime dish(es)

칼은 조용하고, 나는 칼을 좋아합니다.

Knives are quiet, I like knives.

언제 음악을 듣고 언제 조용하게 할지 결정할 수 있도록 말이죠.

Everyone can have a corner office, their windows, the food they want to eat, you can choose when there's music and when there's silence.

항상 그랬듯이 조용해요

As quiet as it ever gets.

좀 더 신선한 시각이 필요해 다른 분위기 말이야

You need someone with a fresh set of eyes. A different flair.

난 일하는 여성이에요 신선한 공기만으론 살 수 없죠

I'm a working woman, aren't I? Can't live on fresh air.

신선하다 포와콰의 피일지도 몰라

Fresh blood. This could be Powaqa.

그는 보기와는 달리 질이 나쁜 사람이다.

Unlike his appearance, he is a bad person.

어머니는 내가 질이 안 좋은 친구들과 어울리는 것을 싫어하셨다.

My mother didn't like me hanging around with a bad crowd.

집단 질외 사정이네요.

Collective coitus interruptus.

나는 이상한 소리를 들었다.

I heard an unusual sound.

그게 다야. 더 이상은 없어.

That's all. There are no more.

더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

I don't know what to do anymore.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

In my own research, I found that words are essential.

위의 학교들은 대화의 중요성을 인식하여 그 자리를 마련하고 있습니다.

These schools are making space for conversations that matter.

일본: 일상으로 돌아감의 중요성

Japan: The Importance of Getting Back to Normal · Global Voices

굉장히 간단한 아이디어입니다. 사람들을 임의로 골라서 의회에 보내는 것이죠.

And the idea is actually very simple: we randomly select people and put them in parliament.

사실 이 모델은 확실히 잘못된 것입니다. 실제로 미어캣은 임의의 점이 아니니까요.

And in fact, this model is obviously false, because in reality, meerkats are anything but random particles.

임의의 수 중에서 10, 14와 완전제곱수는 피하고 싶을 거예요. 나중에 필요할 테니까요.

It’s somewhat arbitrary, but you know that you want to avoid 10, 14, and perfect squares, since you’ll need them later.

당장 우리가 필요한 것은 임시제도를 시작해보는 것입니다.

And what we most urgently need for the moment is to start a pilot.

난 그냥 임시 손님일 뿐이에요

I'm just a temporary guest, as they say.

종이로 만든 첫 임시 건물입니다.

This is the first temporary building made out of paper.

제 누나는 시카고에서 특수교사로 일하고

My sister is a special ed teacher in Chicago.

또 여러분이 특수 올림픽에 참여해주시기를 바랍니다.

I hope you will think about getting involved with Special Olympics.

자, 여기 난독증을 가진 사람들의 뇌가 작용하는 특수한 방식이 있습니다.

So, here's the special way the brains of those with dyslexia work.