Ungraded Adverbs
노상
#always
absolutely, very
인도에서 70%는 노상 배변을 합니다.
Seventy percent of India defecates in the open.
Word details and more examples
Also means
- absolutely, very
More examples
그리고 전세계를 기준으로 해서 보면 노상 배변의 60%는 인도에서 이루어집니다.
And if you look at the world total, 60 percent of all the crap that is thrown into the open is by Indians.
그래서 이 의제를 전방으로 움직여 가는데 우리가 가진 노상 장애물은 시험입니다.
So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.
노상 배변은 만연해 있습니다.
Open defecation is rampant.
단호히
#firmly; resolutely; decisively
민준은 같이 사업을 하자는 우리의 부탁을 단호히 거절했다.
Minjun firmly refused our request to go into business together.
Word details and more examples
Pronounced
[단ː호히] spelled 단호히
바야흐로
#now
바야흐로 우리는 대규모의 대도시 생활이 계속 유지될 수 있는 개념이 되도록 만드는 중입니다.
And what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one.
Word details and more examples
More examples
바야흐로 개화의 시대였던 것이다
It is the age of the Enlightenment.
바야흐로 2000년 쯤에
So, it's the year 2000.
적군이 지척에 접근해 있습니다. 바야흐로 지금 이 순간이 위급존망지추입니다.
The enemy has approached us very closely. Indeed, this very moment is the moment of life or death.
반짝
#with a brief flash; suddenly; briefly
with sudden attention or clarity
staying awake all night
어둠 속에서 두 칼날이 닿을 때마다 날카로운 금속 소리와 함께 반짝 강한 빛이 튀었다.
Whenever the two blades met in the darkness, a sharp metallic sound was accompanied by a bright flash.
Word details and more examples
Also means
- with sudden attention or clarity
- staying awake all night
볼록
#bulging slightly; protruding
모기에 물린 데를 심하게 긁었더니 볼록 부풀어 올랐다.
After I scratched the mosquito bite hard, it swelled into a bump.
Word details and more examples
Related words
- 반대말Opposite
- 오목
- 파생어Derived
- 볼록하다볼록거리다, 볼록대다, 볼록이다
- 큰말Heavier
- 불룩
사정없이
#mercilessly
그래서 수십 개의 센서를 달고 세계적인 수준의 운전자를 태워 사막으로 가서 일주일간 사정없이 달렸습니다.
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week.
Word details and more examples
More examples
어떤 작품에서는 수학 자체가 공포의 원천이 되어 불가능한 기하학적 구성이 보는 이의 정신을 사정없이 파괴합니다.
In others, mathematics themselves become a source of horror, as impossible geometric configurations wreak havoc on the minds of any who behold them.
시종
#from beginning to end
범인은 경찰 앞에서 시종 침묵으로 일관했다.
The offender remained silent before the police from beginning to end.
Word details and more examples
Pronounced
[시ː종] spelled 시종
유유히
#leisurely; unhurriedly
far off; for a very long time
갈매기는 바다 위를 유유히 날아다녔다.
The seagulls flew leisurely over the sea.
Word details and more examples
Also means
- far off; for a very long time
한소끔
#Word details and more examples
흔쾌히
#readily
그는 제안을 흔쾌히 받아드렸다.
He accepted the offer with alacrity.
Word details and more examples
More examples
여러 모로 바쁘신데도 흔쾌히 도와 주셔서 감사드립니다.
Thank you very much for being so willing to help me being so busy with so many things.
포 스승님께서 네 도전을 흔쾌히 받아들이셨다
Master Po has gladly accepted your challenge.
사람들은 실험을 흔쾌히 허락했는데요. 이들도 우리 도시의 문제를 해결하려는 취지에 공감했기 때문이죠.
And people let us run these pilots because they were excited to see localites work on problems for the city.
공손히
#politely; humbly and respectfully
나는 허리를 숙여 선생님께 공손히 인사했다.
I bowed and greeted my teacher respectfully.
Word details and more examples
덧없이
#fleetingly, with a sense of futility
in vain; pointlessly
덧없이 지나 보낸 젊은 날의 시간들을 후회해도 소용없다.
There is no use regretting the days of youth that passed in vain.
Word details and more examples
Also means
- in vain; pointlessly
못내
#continually, unable to forget
deeply; beyond words
아무 일 없다는 내 말에 어머니는 못내 걱정스러운 목소리로 재차 물었다.
Despite my saying nothing was wrong, Mother asked again in a persistently worried voice.
Word details and more examples
Also means
- deeply; beyond words
야금야금
#Word details and more examples
엄밀히
#strictly; precisely; rigorously
이 두 용어를 엄밀히 구분하지 않고 사용하면 읽는 사람이 혼란스러울 수 있다.
Using these two terms without distinguishing them precisely may confuse readers.
Word details and more examples
여하튼
#anyway, anyhow
여하튼, 제가 지금 횡설수설 하고 있네요.
Anyway, I'm blabbering on here.
Word details and more examples
More examples
고마운 일이군요 여하튼 저는 오 선생만 믿겠어요
That's good to hear. Anyway, I'm counting on you, Ms. Oh.
여하튼 이 점-기울기 형태의 방정식을 표준형으로 고쳐 봅시다
But anyway, let's go from this equation, which is written in point-slope form, and get it to the standard form.
여하튼, 점성이나 품질이 훨씬 뛰어난데도 불구하고 프레고는 고전을 면치 못하고 있었습니다.
And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste,
웬만큼
#moderately; within reasonable bounds
fairly; considerably; above average
웬만큼 힘을 줘서는 뚜껑이 절대 열리지 않을 것 같다.
It seems the lid will never open with an ordinary amount of force.
Word details and more examples
Also means
- fairly; considerably; above average
Pronounced
[웬ː만큼] spelled 웬만큼
Related words
- 비슷한 말Similar
- 웬만치
절실히
#intensely; earnestly
urgently; desperately
aptly; fitting the actual situation precisely
어머니는 가출한 아들이 돌아오기를 절실히 바랐다.
Mother earnestly hoped that her son, who had run away, would return.
Word details and more examples
Also means
- urgently; desperately
- aptly; fitting the actual situation precisely
정중히
#politely; with dignity and courtesy
종업원은 식당에 들어온 손님들을 정중히 맞았다.
The staff member politely welcomed the customers entering the restaurant.
Word details and more examples
Pronounced
[정ː중히] spelled 정중히
족히
#amply; sufficiently; at least
fully; with nothing lacking
아저씨는 겉보기에 족히 서른은 넘어 보였다.
The man looked at least thirty years old.
Word details and more examples
Also means
- fully; with nothing lacking
찬찬히
#carefully; attentively; in a composed and orderly way
옛날에 읽었던 책들을 찬찬히 다시 읽어 보니 그때와는 다른 감정들이 느껴졌다.
Reading old books again carefully, I felt different emotions from those I had felt before.
Word details and more examples
참말로
#Word details and more examples
쾅
#bang, boom
제 뒤로 무거운 철제문이 쾅 닫혔습니다.
The heavy metal door slammed shut behind me.
Word details and more examples
More examples
갑자기 늑대가 다시 깨어나서 문을 쾅 두드리기 시작했어요.
Suddenly the wolf woke up again and started to bang on the door.
톰은 전화기를 쾅 놓았다.
Tom slammed down the phone.
어느 날, 쾅 하는 문소리와 함께,
One day, there's a bang at the door.
Related words
- 참고 어휘See also
- 꽝
퍼뜩
#suddenly, in a flash
그 순간 저는 '시를 가르쳐야겠다' 라는 생각이 퍼뜩 들었습니다.
Right then I decided that I wanted poetry to enter the prison.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 퍼뜩하다
형편없이
#miserably
우리 팀이 상대 팀에게 형편없이 졌다.
Our team lost miserably to the opposing team.
Word details and more examples
홀연히
#suddenly; unexpectedly
그 친구는 나에게 돈을 빌린 후 홀연히 자취를 감췄다.
After borrowing money from me, that friend abruptly disappeared without a trace.
Word details and more examples
활활
#with great flames
아기 머리가 보인다고 산파가 말했지만 전 몸이 활활 타는 느낌이었죠.
The midwife said she could see the baby's head, but all I could feel was a ring of fire.
Word details and more examples
More examples
활활 타다
to blaze furiously
새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.
The bird soared to the skies, mightily flapping its wings.
앞으로 여러분의 그릴에 불이 붙더라도 두려워하지 마세요. 여러분의 아이디가 활활 타오를 때는 알 수 없으니까요.
So in the future, don't be afraid if your grill goes up in flames, because you never know when your idea might just catch fire.
Related words
- 큰말Heavier
- 훨훨
겨우내
#all winter long
겨우내 내린 눈
snow fallen all winter
Word details and more examples
More examples
있을 겁니다. 첫 번째 통계를 보시죠 겨우내 생존률입니다
So let's look at the first metric here, overwintering survival.
곧이곧대로
#plainly, straightforwardly
유민이는 친구의 말을 곧이곧대로 부모님께 전했다.
Yumin relayed her friend's words to her parents exactly as they were.
Word details and more examples
늘상
#always (nonstandard form of 늘)
Word details and more examples
능히
#easily
근게 여달 가지 능히 잘혀.
Therefore you can do all eight kinds well.
Word details and more examples
돌돌
#while rolling down
while wrapping in layers
코일은 돌돌 말린 철사입니다.
A coil is a piece of wire wrapped onto itself.
Word details and more examples
Also means
- while wrapping in layers
More examples
쌀로 만든 얇은 피로 돌돌 말아 쪄낸 'BBQ 창펀'이 대표 메뉴다.
Their representative menu is "BBQ cheong fun", wrapped in thin rice skin and steamed.
Related words
- 센말Stronger
- 똘똘
- 큰말Heavier
- 둘둘
돌연
#suddenly
unexpectedly
abruptly
돌연 알지도 못하는 사람에게서 이런 편지를 받아 불쾌하시겠습니다
You might be annoyed to receive this kind of letter from someone you don't know.
Word details and more examples
Also means
- unexpectedly
- abruptly
되레
#contraction of 도리어 (dorieo, “instead, rather”)
온갖 호통에 몸을 쓰다 보면 정신이 되레 맑아지죠
All that shouting and exertion rather blows the cobwebs away.
Word details and more examples
More examples
근데 그걸 읽고 되레 여성의 악마성을 믿게 됐다는 거야?
But you read it as proof of the evil of women?
그것은 되레 신성한 권리와도 같습니다
It is rather a divine right.
그를 단죄하라 했더니 되레 그의 모략에 당할 셈이냐?
I told you to punish him. Are you going to fall into his trap instead?
Pronounced
[되ː레] spelled 되레
Related words
- 본말Full form
- 도리어
면밀히
#closely
carefully
하지만 더욱 면밀히 들여다 보면 그렇지가 않습니다.
But a more careful look would tell us otherwise.
Word details and more examples
Also means
- carefully
More examples
우린 그를 면밀히 주시하고 있습니다
We're keeping a real close eye on him.
저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.
I started looking at them really carefully.
하지만 그들은 서로 상대방의 결과를 면밀히 검토했으며, 서로를 존중하며 일했다.
They followed each other's work closely, and each respected the other.
부랴부랴
#hurriedly
Word details and more examples
아득히
#faintly and far away
so long ago that memory is dim
with a clouded mind
in bewilderment or helpless confusion
산 정상에 오르니 도시가 아득히 멀게만 보인다.
From the mountain summit, the city looks very far away.
Word details and more examples
Also means
- so long ago that memory is dim
- with a clouded mind
- in bewilderment or helpless confusion
어지간히
#fairly, half, quite
그라고 본 게 나도 어지간히 버텼구만이라우
Come to think of it, I lasted quite a while.
Word details and more examples
More examples
나는 수가 있다 명부에 있는, 나는 어지간히 멕시코 종을 본다.
I do have a number that are on the list, and I see quite a few Mexican species. 我有多少,都列,我看到不少墨西哥物种.
음 책 UK에는 책이, 그들의 다산 희극 시리즈를 수행하는 어지간히 있었다.
The UK had quite a few books, to go along with their prolific comic series.
"원래 어지간히 망가졌던" 패키지의 추가와 업데이트는 이들 기준을 충족하나, 몇몇 사람들은 이런 변화에 놀라고 언짢아하였다.
Adding new packages and updating packages that were "fairly broken originally " meet these criteria, though this change shocked and bothered some.
Related words
- 참고 어휘See also
- 좀
연거푸
#continuously, in succession
그녀가 방금 한 말이 연거푸 떠올랐다.
What she just said kept coming to mind.
Word details and more examples
More examples
종자인 산초 판사가 연거푸 설명하듯이 이들은 거인이 아닌 풍차일 뿐입니다.
As his squire Sancho Panza explains to him time and again, these aren’t giants; they are merely windmills.
Adverbs at other levels
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.