서기
#Christian era, AD
한 중국 역사책에 따르면 종이는 서기 백오 년에 발명되었다고 한다.
According to a Chinese history book, paper was invented in AD 105.
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 기원후
Christian era, AD
한 중국 역사책에 따르면 종이는 서기 백오 년에 발명되었다고 한다.
According to a Chinese history book, paper was invented in AD 105.
release
아니면 검사가 원하는데로 잘못을 시인하고 석방 되는 것 입니다.
Or should I just plead guilty to whatever the prosecutor wants and get out?
a vanguard, a leader in front
레오넬로는 에스테 가문의 역사의 업적들에 대한 선도자 역할을 했었다.
Leonello d’Este served as the precursor of the achievements in the history of the House of Este.
우리는 유행 선도자이고 큐레이터입니다.
We are tastemakers and curators.
이제 한 채용 담당자가 회사의 차기 기술 선도자를 뽑는데 인공지능이 관여한다고 상상해보세요.
Now, imagine an AI is helping a hiring manager find the next tech leader in the company.
그는 로스엔젤레스 필하모니의 지휘자 이고, 여전히 베네주엘라 청소년 오케스트라의 선도자 입니다.
He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras.
envy
이것은 아이의 기쁨이고, 교사의 말을 빌리자면 그들의 선망입니다.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
남근 선망에 대한 프로이드 이론에 동의하니?
Do you subscribe to the Freudian theory of penis envy?
엘렉트라 콤플렉스는 남근 선망과 관련이 있는 주제입니다.
The Electra complex is the penis envy story.
인간의 탐욕과 선망을 그녀는 이해하지 못했다
For she had never understood the greed and envy of men.
[선ː망] spelled 선망
blueprint
plan, working drawing
그래야 설계도를 보낼 수 있어
If the shield's open, we can send the plans.
이제 설계도의 실제 식당으로 가 봅시다.
Now let's go to the actual dining room on the blueprint.
건물 설계도를 네가 가져가도록 놔둔 거였어.
They wanted you to have those building plans.
자 그래서 우리 설계도에도, 털을 나눠야겠네요.
So to our blueprint, we split some hairs.
holy place
the Holy Land
성지가 되는 곳이 있네
That become Sacred Places
나의 성지. 5월의 어느 날. 그 이름은 훌라였네
My Sacred Places. on a day in May. this was Houla
성지를 통과해 몰래 지나가실래요?
Hey, want to get smuggled through the holy city?
전 남편의 성지에서 같이 일한다고?
You work with your ex-husband in a shrine for your ex-husband.
[성ː지] spelled 성지
secular world
절을 떠나 속세로 돌아오자 제가 통제할 수 있는 게 뭐가 있나 봤습니다.
But once I'd left and I rejoined the world, I looked at what I could control.
여러 스님께 알립니다 속세에 업이 지중한 탓인지 도무지 공부에 진척이 없어
Either from thinking about the outside world too much or from the ineffective studying, during winter meditation for three months he is not speaking.
collection, gathering
convergence
영적인 수렴 현상 같은 거지
Like a spiritual convergence.
depth of water
수심이 얕다
to have a shallow depth of water
cultivation, culture, self improvement
그러나 저는 꿈꿔왔던 가장 큰 선물을 받고 있다는 사실을 몰랐어요. 자존감 지식, 자기 수양이었죠.
But little did I know I was receiving the greatest gifts I had ever dreamed of: self-worth, knowledge, discipline.
사랑은 예측 할 수 없고, 사랑은 창조적이며 사랑은 의사소통과 수양을 필요로 하죠. 좌절감을 주고 정신적인 부담을 줍니다.
Love is unpredictable, love is creative, love requires communication and discipline, it is frustrating and emotionally demanding.
exchange of words
scheme, trickery
backchat
조엘이 또 뎁한테 수작을 걸고 있어
We have a problem. Joel was chatting up Deb again.
tree species
natural order, the way of things
일을 순리에 맞게 처리하면 큰 문제는 없을 것이다.
If we handle things according to their natural course, there should be no major problems.
purification
국어 순화
purification of the Korean language
scrap (discarded objects)
우리는 테이블 스크랩을 먹어야합니다.
We have to eat their table scraps.
미국 환경보호청이 수행한 연구에 따르면 스크랩 물질을 재활용하는 것은 환경에 매우 도움이 될 수 있다.
According to research conducted by the US Environmental Protection Agency, recycling scrap metals can be quite beneficial to the environment.
그리고 그 박스에 DVD, 책, 잡지 스크랩 연극 프로그램, 물리적인 물건 등 영감의 원천이 되는 모든 것을 넣습니다.
And into it, she tosses DVDs and books, magazine cuttings, theater programs, physical objects, really anything that's provided a source of creative inspiration.
그녀는 사과 나무 젊은에서 몇 발을 서 있는데 로빈에 도착했습니다 그 가지 중 하나는 노래의 스크랩 밖으로 폭발했다.
She was standing a few feet from a young apple-tree and the robin had flown on to one of its branches and had burst out into a scrap of a song.
sublimation
질문은 승화가 무엇이냐?의 맥락으로 볼 수 있겠군요.
The question is sort of, what is sublimation?
그리고 승화는 구체적인 것을 포기하고 에너지를 아끼는 것이죠.
And what sublimation does is it just gives up the details and keeps the energy.
교수님께서는 승화를 대치되는 것으로 정의하십니까?
Do you define sublimation as being displacement?
citizenship
civil rights
지난 가을, 저희는 새로운 시민권 시험 연습 사이트를 열었습니다.
Last fall, we just released a brand-new practice civics test.
저는 요르단 시민권을 포기해야 했습니다.
I had to give up my Jordanian citizenship.
기억하세요. 왜냐하면 모든 시민권은 지역기반입니다.
Because remember, all citizenship is local.
미국 시민이 되기 위해서는 시민권 시험을 통과해야 합니다.
So as part of becoming a US citizen, you have to pass a civics test.
the body and its surroundings
우리는 그의 신변이 걱정되었습니다. 그가 살인 협박을 받기 시작했거든요.
But we were worried for his safety because he started to receive death threats.
신변 보호와 천만 불을 약속해라
I need guaranteed protection and $10 million.
자신은 물론이고 행진 참가자 신변마저 실제로 위협하는 글이 개인 페이스북 계정과 B-GLAD 페이지 모두에 올라왔다.
In the weeks leading up to the march, Mohammed received an impressive amount of bigoted social media vitriol, along with credible threats to her safety and that of march participants, posted both on her personal Facebook page and the B-GLAD page.
person (in custody)
경찰은 범인의 신병을 확보한 즉시 구속하고 엄중하게 감시하기 시작했다.
As soon as the police secured custody of the offender, they detained him and began keeping him under close watch.
new establishment or emergence of an organization or state
자치 구역에서 신생 독립 국가가 된 나라는 법을 제정하고 지도자를 뽑았다.
The country, newly independent after being an autonomous region, enacted laws and elected a leader.
new construction
2009년 7월 8일, 신축 구장 건설에 투입된 70,000명의 건설 근로자들이 일손을 놓았다고 보도되었다.
On 8 July 2009, 70,000 construction workers who were working on the new stadiums walked off their jobs.
concrete evidence; actual proof
substantiation; demonstrating something in practice
김 박사의 주장은 그것을 뒷받침할 실증이 많지 않아 설득력이 없었다.
Dr. Kim's claim was unconvincing because there was little concrete evidence to support it.
being empirical; verification through observation or experiment
박 선생님은 자신의 논문에서 실증적인 자료로 주장을 뒷받침하고 있다.
Teacher Park supports the argument in the paper with empirical data.
interrogation
저는 더러운 방에 갇혀 몇 시간동안 심문을 당했습니다.
I was detained and interrogated in a filthy room for hours.
그녀는 심문을 위해 체포되었고, 혐의를 부인하였습니다.
She was arrested for questioning, and denied the charges.
다음은 브랜든을 상대로 했던 4시간짜리 심문의 일부입니다.
So here's just a brief snippet of his four-hour interrogation.
fireplace, stove
어머니가 아궁이에 장작을 넣으셨다.
Mother put firewood into the hearth.
speechlessness from surprise (in 어안이 막히다 or 어안이 벙벙하다)
선생님은 아이의 엉뚱한 대답을 듣고 어안이 막혔다.
The teacher was left speechless by the child's unexpected answer.
[어ː안] spelled 어안
traveller
그리고 이 개념은 여행자로서의 제 경험이었습니다.
And this has certainly been my experience as a traveler.
그녀는 인도를 이렇게 묘사했습니다. 여행자에겐 천국, 여성에겐 지옥.
She called India a traveler's heaven and a woman's hell.
자기는 2036년에서 온 시간 여행자라고 했기 때문이죠
He claimed to be a time traveler from year 2036.
여행자와 축제에 있는 사람들과 얘기했어요 웨스트 컨트리 지역이 아닌 잉글랜드 다른 지역 사람들이었지요
I've talked to travelers and fairground folk from most parts of England but none from the West Country.
martyr
feudal lord
permanent residence
네 영주가 명령을 내렸다.
Your lord has given a command.
영주처럼 늘어진 저 앨 보세요
Look at him lounging there like a lord.
난 어디의 영주도 될 수 없어
I can never be lord of anything. I'm the Three-Eyed Raven.
[영ː주] spelled 영주
reservists
군대를 마친 남동생은 예비군이 되었다.
After completing military service, my younger brother became a reservist.
[예ː비군] spelled 예비군
accidental deviation, error, residual
정말 가능한 일이더군요. 5cm 오차로요.
Well, we actually can, with five centimeters of precision.
이 예측치에서 표준 오차도 그리 크지 않습니다.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
이건 근본적으로 우리가 오차를 얼마나 만들었는지입니다
This is essentially how much of an error did we make, right?
측정된 운동 값은 항상 관찰된 오차보다 항상 작았다.
The detected motion was always less than the observational error.
[오ː차] spelled 오차
a high place, an important position
요직에 있었다는 것은 몰랐어.
We didn't know you were important.
이 집단의 구성원 중 다수는 당시 정부의 요직을 차지하고 있었다.
The hotel had been hosting a large government delegation at the time.
조상은 그와 가까운 사람들을 요직에 앉혔으며, 그를 위협할 수 있는 사마의를 배척했다.
He discovers that his father almost had an affair, and threatens to tell his mother, but decides against it.
호는 또한 아시아에서 유명한 산업가이자 기업가이며, 홍콩과 마카오에서 많은 회사의 수많은 요직을 차지하고 있다.
Ho is also an industrialist and entrepreneur in Asia and has held a number of important positions in many firms in Hong Kong and Macau.
service
국가는 재화와 용역을 생산하는 사업을 해서는 안됩니다. 비효율적이고 경쟁력 없기 때문이죠.
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
재화, 용역, 사람들과 자본은 이전보다 더 빠르게 국경을 넘나들며 이동하고 있거든요. 하지만 미국화는 그렇지 않습니다.
Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.
[용ː역] spelled 용역
idol
또한 휘트니 휴스턴을 주요 우상과 영감으로 꼽았다.
The band also toured with Whitney Houston and Prince.
밥 딜런의 우상인 우디 거스리가 남긴 말이 있습니다.
Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie.
마침내 우리는 우상들 중의 우상의 얼굴을 찾았습니다.
The icon of icons finally has a face.
여러분의 신은 우상이고, 그의 신은 진정한 신입니다.
Your God's an idol; his God is the true God.
[우ː상] spelled 우상
raw materials
많은 국가들이 아직 원자재 중심이니 그들의 실적이 악화되고 있죠.
Many of the economies are still commodity driven, and therefore their performance has slipped.
100대 기업이 15개의 원자재의 구매와 판매에 몇 %나 관련되어있을까요?
We said: if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell?
기름이나 석탄과 같은 원자재의 가격이 계속 상승하고 있다.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
그건 단지 원자재일 뿐이죠.
It's just raw material.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.