Ungraded Nouns

눈보라

nunboranoun
#

snowstorm

밖에 눈보라가 세차게 치고 있다.

A snowstorm is raging outside.

Word details and more examples

More examples

지금껏 문제가 됐던 눈보라는 없었어

Never met a blizzard that troubled me.

눈보라에도 푸른 소나무여

O pine tree, green despite the snowstorm

어느 겨울날, 그들은 눈보라가 너무 심해 집으로 돌아갈 수 없었다.

One winter day, they could not come back home because of a snowstorm.

Pronounced

[눈ː보라] spelled 눈보라

단짝

danjjaknoun
#

best friend

간단히 말해서, 저는 단짝을 만날 확률이 얼마나 될지에 대해 알아보고 싶었습니다.

In short, I was trying to figure out what's the probability of my finding Mr. Right?

Word details and more examples

More examples

하지만, 제니는 제 단짝 친구였기에 우리는 방과후와 주말에 종종 어울리곤 했죠.

But Jenny was my girl and so we would hang out every so often after school and on the weekends.

저는 시카고 남부 출신입니다. 7학년때, 제니라는 단짝 친구가 있었는데요. 제니는 시카고 남서부에 살았습니다.

I am from the South Side of Chicago, and in seventh grade, I had a best friend named Jenny who lived on the Southwest Side of Chicago.

아크라에 계신 엄마, 보스턴에 사는 쌍둥이 동생 뉴욕에 사는 단짝 친구가 제게 고향과 같은 인간관계입니다.

My mother in Accra, my twin sister in Boston, my best friends in New York: these relationships are home for me.

단행본

單行本danhaengbonnoun
#

single-volume book

noun 명사Sino-Korean 한자어

17세기에 많은 단행본이 유럽에서 출판되었습니다.

Numerous editions were published across Europe in the seventeenth century.

Word details and more examples

More examples

2015년 5월 기준으로 단행본은 다섯 권이 발매되었다.

As of February 2015, Carney has written five such letters.

첫 번째 단행본은 2012년 9월 27일에 발매되었으며, 두 번째 단행본은 2013년 6월 27에 발행되었다.

The first tankōbon volume was released on April 27, 2012; the second followed on September 27, 2013.

대공

對共daegongnoun
#

anticommunism

noun 명사Sino-Korean 한자어

그게 대공과 무슨 상관이오?

Is it any business of yours, Grand Duke?

Word details and more examples

More examples

우리는 대공 불에 실행하고 있습니다.

We are running into anti-aircraft fire.

T-14는 대공 미사일을 사용할 수 있다.

The T-14 can also use anti-aircraft missiles.

우리가 다시 발생하는 경우, 우리의 대공 불이 노출됩니다.

If we fire back, our anti-aircraft fire will be exposed.

Pronounced

[대ː공] spelled 대공

Related words

참고 어휘See also
대지

대기실

待機室daegisilnoun
#

waiting room

noun 명사Sino-Korean 한자어

직원들로부터의 교육 대기실 직원들로부터의 교육 말이죠.

Education from the folks behind the counter, but also education from folks in the waiting room.

Word details and more examples

More examples

대기실로 좀 가 있으세요

Go in the waiting room, dad.

대기실에 있어, 여보 내가 데려올게

She's in the waiting room, honey. I'll, I'll get her.

아직 여기 있네 대기실에서 잔 거야?

Still here. Sleep in the waiting room?

Pronounced

[대ː기실] spelled 대기실

대장부

大丈夫daejangbunoun
#

a manly man

noun 명사Sino-Korean 한자어

대장부의 삶이 그래서 쓰나

A real man shouldn't be living his life like that.

Word details and more examples

More examples

대장부가 죽으면 죽는 거지

If a real man dies, so be it.

자네의 대장부 기질 때문이었어

I said, "You got yourself a real old-school man there. "

방금 대장부라고 하지 않았어?

Didn't you just say that you're a real man?

Pronounced

[대ː장부] spelled 대장부

Related words

비슷한 말Similar
남아장부
반대말Opposite
졸장부

대행

代行daehaengnoun
#

doing by proxy

a person in an acting position

consignment

noun 명사Sino-Korean 한자어

1991년 11월에는 구단주 대행으로 취임했다.

In 1991 he was sent to self-defense battalions.

Word details and more examples

Also means

  1. a person in an acting position
  2. consignment

More examples

그래서 우리는 StreetCred를 시작했습니다. 아이들을 진료하는 병원에서 세무 신고 대행을 처방하는 단체이죠.

So we started StreetCred, an organization prescribing tax preparation in clinics serving kids.

요한 관구 대주교는 임시로 에스토니아 사도 정교회의 수도 대주교 대행(1996-1999)으로 활동하였다.

Archbishop Johannes would temporarily act as a deputy metropolitan (1996–1999) of the Estonian Autonomous Church.

호문쿨루스를 이용해 사용 가능한 기능은 현재 판매, 구매 대행 뿐이나 추후 다양한 기능이 추가될 것으로 보인다.

Minister Hutchings confirmed that only the base salary, or a salary range, plus a range of possible bonuses, are now available.

Pronounced

[대ː행] spelled 대행

Related words

파생어Derived
대행하다대행되다

도루

盜壘dorunoun
#

stealing a base

noun 명사Sino-Korean 한자어

연속적인 도루로 득점 기회를 만들어내다

to create scoring opportunities through consecutive stolen bases

Word details and more examples

More examples

8월 5일 그는 디트로이트 타이거스를 상대로 자신의 500번째 경력 도루를 이루었다.

On August 5, 2010, he stole his 500th career base against the Detroit Tigers.

Related words

파생어Derived
도루하다

돌파구

突破口dolpagunoun
#

breakthrough

noun 명사Sino-Korean 한자어

제 연구에 새로운 돌파구를 찾았습니다.

I had a new breakthrough in my research.

Word details and more examples

More examples

다른 사람들의 돌파구를 찾는 방법을 찾으셨나요?

Are there any methods you've found that have helped break through?

그리고, 몇 가지 흥미로운 돌파구가 존재하였습니다.

And there have been some exciting breakthroughs.

백 만 명. 그들의 기술 돌파구는 종합 생물학입니다.

Their breakthrough technology is synthetic biology.

동구권

東歐圈donggugwonnoun
#

the Eastern Bloc

noun 명사Sino-Korean 한자어

이걸 계기로 서구와 동구권의 관계가 10년은 퇴보했다고 보는 이들도 있죠.

Some believe this incident alone set East/West relations back a decade.

Word details and more examples

More examples

이로써 UEFA 소속의 동구권 국가들이 참가할 수 있었다.

This secured the participation of Eastern European members of UEFA.

그는 동구권의 해체 이후로 유럽에서 민주적으로 당선된 첫 공산당 국가 원수이다.

He was Europe's first democratically elected Communist Party head of state after the dissolution of the Eastern Bloc.

예를 들어, 아프리카의 몇몇 나라와 동구권 국가들은 대중에게 예산을 공개합니다.

So for instance, several governments in Africa and Eastern Europe are opening their budgets to the public.

Pronounced

[동구꿘] spelled 동구권

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
서구권

동심

童心dongsimnoun
#

the mind of a child

noun 명사Sino-Korean 한자어

연결하는 거죠. 이 둘은 동일해요. 자연으로 돌아가면 순수함, 동심을 찾죠.

That they are actually the same faculty and that we'll find our innocence, our child self, when we go back.

Word details and more examples

More examples

수요일입니다. 동심으로 돌아가세요.

Wednesday: Embrace your inner child.

순진한 동심을 가지고 그는 차나와 함께 나섰다. 차나는 마부이자 가이드였다.

With the naivety of a child he set out with Chana, his charioteer, as his guide.

Pronounced

[동ː심] spelled 동심

두메

dumenoun
#

remote, sparsely populated mountain district

죄를 짓고 도망을 친 남자는 사람의 발길이 드문 두메 마을로 숨었다.

The fugitive hid in a remote mountain village rarely visited by outsiders.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
두메산골벽지

드라이버

deuraibeonoun
#

driver (person)

golf driver

screwdriver

그리고 그 자동차와 드라이버가 정말 좋다면, 그러면 경주에서 이기는 거죠.

And if the car and the driver were good enough, then you'd win the race.

Word details and more examples

Also means

  1. golf driver
  2. screwdriver

More examples

드라이버라면 운전해서 먹고 살아?

What do you mean, he drives? Like, for a living?

2025년 시즌 우승 드라이버와 컨스트럭터는 각각 랜도 노리스와 맥라렌이다.

Lando Norris is the reigning World Drivers' Champion, while McLaren-Mercedes are the reigning Constructors' Champions.

맞아, 그건 내 우버 드라이버였어

I can't. It was my Uber driver. - Oh.

Related words

비슷한 말Similar
나사돌리개

드럼

deureomnoun
#

드럼을 치는데서 오는 육체적 고통을 두려워 하죠.

Others fear the physical pain that comes with playing.

Word details and more examples

More examples

오, 드럼을 치는군요, 그렇죠.

Oh, you play drums, don't you.

M.I.A와 드럼을 치며 전 세계를 여행했어요.

I toured the world playing the drums for M.I.A.

저의 드럼과 저는 계속 함께 남아 있을 것입니다.

My drum and I, we are here to stay.

Related words

비슷한 말Similar
드럼통

드리블

deuribeulnoun
#
Word details and more examples

등뼈

deungppyeonoun
#

backbone, spine, vertebra

모든 포유류는 척추동물입니다. 등뼈가 있다는 뜻이죠.

All mammals are vertebrates, meaning they have backbones.

Word details and more examples

More examples

우리는 거대한 돛을 구성하는 긴 등뼈를 갖고 있었습니다.

We had long spines, the spines forming the big sail.

등뼈는 몇 해가 걸립니다.

Spine takes several years.

더 두껍고 강력한 등뼈는 체중 때문에 몸이 처지는 것을 막아 주었다.

A thicker, stronger backbone prevented its body from sagging under its own weight.

디스코

diseukonoun
#

disco, discotheque

이게 디스코랑 제일 거리가 먼 노래였어요

This is officially the least disco song she owns.

Word details and more examples

More examples

디스코 스투는 당신에게 질렸어!

Disco Stu is over you.

운동을 하다 다쳤다거나 그렇게 둘러대시는 것도 좋구요. 디스코를 벗어나시면 됩니다.

A well-mimed sporting injuring is always useful, and a good excuse for leaving the discotheque.

그리곤 '화자의 디스코' 단계에 접어들죠.

Up until what I would call the 'speaker's disco fox'.

디스코텍

diseukoteknoun
#
Word details and more examples

딸꾹질

ttalkkukjilnoun
#

무슨 수를 써도 딸꾹질을 멈추지 못했다고 합니다.

And this was one of those cases that went on and on.

Word details and more examples

More examples

지리는 딸꾹질 나는 것도 까맣게 잊고 있었어.

Ziri forgot all about his hiccups.

하나도 없잖아 딸꾹질만 나지

Nothin' but the hiccups.

Pronounced

[딸꾹찔] spelled 딸꾹질

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
딸꾹질하다

땅거미

ttanggeominoun
#

dusk, twilight

진한 보랏빛이 나는 회색 하늘이었죠. 땅거미가 질 때 처럼요.

Up above, it was a deep purple-grey, like twilight.

Word details and more examples

More examples

그리고 갑자기, 땅거미가 드리우는 순간에, 돌아서서 거리를 보았습니다.

And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.

그리고 그 땅거미가 지는 듯한 색을 띠는 하늘에서 별들이 빛났고 행성들이 나타났습니다.

And up above, in the twilight, bright stars and planets had come out.

Pronounced

[땅꺼미] spelled 땅거미

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
황혼

땅볼

ttangbolnoun
#

ground ball

6월 10일 산체스는 신시내티 레즈의 2루수 브랜든 필립스에 의한 땅볼을 위하여 뛰어들은 자신의 어깨를 탈구시켰다.

On June 10, Sanchez dislocated his shoulder diving for a ground ball by Reds second baseman Brandon Phillips.

Word details and more examples

뛰기

ttwiginoun
#
Word details and more examples

레이스

reiseunoun
#

race; speed contest

민준이는 백 미터 달리기 경주에서 있는 힘을 다해 레이스를 펼쳤다.

Minjun ran with all his strength in the hundred-meter race.

Word details and more examples

로커

rokeonoun
#
Word details and more examples

마술사

魔術師masulsanoun
#

magician

wizard, sorcerer

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 오늘 십자말풀이 창안자로서 23점이네요. 또한 마술사로서 저는 이 혼돈들을 만듭니다.

And today, as a cruciverbalist — 23 points — and an illusion designer, I create that chaos.

Word details and more examples

Also means

  1. wizard, sorcerer

More examples

당신 완전 집 없는 마술사 같아요.

You look like a homeless magician.

그 마술사는 저를 보더니 이렇게 말했습니다.

The magician looked at me and said, "This is a disaster.

선생님은 무슨 손수건을 든 마술사 같으셨어요

You were, like, a magician with a handkerchief.

Pronounced

[마술싸] spelled 마술사

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
마법사

마스카라

maseukaranoun
#

마스카라 먼저 확인하고 싶어서요?

You need to go first and check on your mascara? We do need to eat.

Word details and more examples

More examples

심지어 마스카라까지! 심지어 마스카라까지!라고 말했어요.

It even works with mascara! I said, it even works with mascara!

마스카라를 하고 방탄복을 입을 수 있습니다.

You could wear mascara and body armor.

마스카라랑 립스틱을 많이 발라서 그래요

I've got a lot of mascara and lipstick on.

머리털

meoriteolnoun
#

hair on the top of one's head

그땐 머리털이 더 많았어

I had more hair at the time, though.

Word details and more examples

More examples

다행히 아직 머리털은 있네!

Thank God, I've still got my hair.

머리털이나 잘라 알게 될 거야!

Cut some of that fur off and you'll get it!

내 적의 머리털이 아니길 바라야죠

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Related words

비슷한 말Similar
두발머리

메모리

memorinoun
#

하지만 그것들은 아주 다른 종류의 메모리입니다.

But they're very different types of memories.

Word details and more examples

More examples

손님: 메모리 샌드위치와 암호 39번 한 잔이 좋겠군요.

Customer: I'd like a RAM sandwich and a glass of your finest Code 39.

컴퓨터의 메모리 시스템을 디자인하는 사람들입니다.

The people who design the memory systems of computers.

여러분의 옷장은 바로 컴퓨터의 메모리와 같습니다.

Your wardrobe is just like the computer's memory.

Related words

비슷한 말Similar
기억 장치

면목

面目myeonmoknoun
#

face

appearance

look

noun 명사Sino-Korean 한자어

정말 면목 없습니다.

I'm deeply ashamed.

Word details and more examples

Also means

  1. appearance
  2. look

More examples

사람이 잘못을 저지르면 당연히 볼 면목이 없겠지요

I made many mistakes, so I cannot face you.

이번 시험에도 자신이 없으니 이젠 더 이상 아버지를 뵈올 면목이 없다

I'm doubtful of the results of this exam, and for this, I am terribly embarrassed to face my father.

형님, 아 죽은 거 가지고 형님이 그라믄 내 면목이 뭐가 된대요?

How would I look if you are suspicious of her death.

Pronounced

[면ː목] spelled 면목

Related words

비슷한 말Similar
면모낯

모깃불

mogitbulnoun
#
Word details and more examples

Pronounced

[모ː기뿔] spelled 모깃불

Sound change사잇소리

몸체

momchenoun
#

main body or central structure of an object

torso; body of an organism excluding limbs

승규는 자전거의 몸체 부분에 자신의 이름을 새겼다.

Seunggyu engraved his name on the bicycle's frame.

Word details and more examples

Also means

  1. torso; body of an organism excluding limbs

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.