Ungraded Nouns
검역소
#quarantine
검역소 건물에 불이 났어
Fire on the quarantine building.
Word details and more examples
More examples
주말에 검역소에 들어가 있어야겠어
You might need to spend the weekend in quarantine.
여기 내가 검역소에 있다고 말한다.
Says here I was in quarantine.
어서 와요 검역소에 온 걸 환영해요
Hey, guys, welcome to the Quarantine.
겉모양
#outward appearance; external shape
이 자동차는 겉모양만 멋있는 게 아니라 승차감도 좋다.
This car not only looks stylish but also offers a comfortable ride.
Word details and more examples
격동
#upheaval; rapid and dramatic social change
박물관에서는 지난 100년 동안 한국의 격동의 역사를 보여줄 전시를 열었다.
The museum held an exhibition showing Korea's turbulent history over the past hundred years.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 격동하다
계장
#a section/division chief
나 이 계장 만났어
I met Chief Lee.
Word details and more examples
More examples
제 목표는 강력 계장입니다.
My goal is to be a strong chief.
부장은 얼어 죽을 아직 계장이야
Head of nothing, more like! He's only an assistant section chief
Pronounced
[계ː장] spelled 계장
고갯길
#pass
산을 사이에 둔 두 마을 사람들은 고갯길로 왕래했다.
People from the two villages on opposite sides of the mountain traveled back and forth along the mountain-pass road.
Word details and more examples
고역
#hard labor, toil
나 혼자 애 볼라니까 그런 고역이 없더구만요
I had to watch the kid alone I never had to do anything so hard in my life
Word details and more examples
고위층
#people in high-ranking positions; senior officials
그는 틈만 나면 고위층에 아부하면서 승진의 기회를 노렸다.
Whenever he could, he flattered senior officials in the hope of promotion.
Word details and more examples
곱자
#try square
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 기역자자
공격수
#attacker, forward
축구에서 공격수의 목표는 골을 넣는 것이다.
In football, a forward's aim is to score goals.
Word details and more examples
공과
#the curriculum
1977년 그는 매사추세츠 공과 대학으로 옮겼다.
In 1977 he moved to the Massachusetts Institute of Technology.
Word details and more examples
More examples
첫 번째 공과 대학이 설립되었습니다. 작은 마을에 말이죠.
But because of them, first engineering college was created in a small village, not in the town.
공범
#complicity
accomplice
그들은 경찰에 신고할 수도 없었습니다. 경찰 역시 부패하고, 무력한 공범이었으니까요.
And they can't turn to their police because the police are complicit, corrupt, ineffective.
Word details and more examples
Also means
- accomplice
More examples
쿠데타의 공범이 되고 싶대
He wants to be an accomplice in the coup.
하지만 공범일 가능성이 크지
But a possibility is it was a partner.
걔가 공범으로 몰려 감옥에 있었잖니
He was in prison, falsely accused of being the accomplice.
Pronounced
[공ː범] spelled 공범
Related words
- 비슷한 말Similar
- 공범자
- 파생어Derived
- 공범하다
- 참고 어휘See also
- 단독범
관심거리
#matter of interest
그럴 때만 여러분의 고통이 제 관심거리가 되었어요.
Only then did your pain become of interest to me.
Word details and more examples
More examples
그러나 그의 관심거리는 광범위하다.
However, his interests are broader.
내 관심거리는 범인이 어떻게 저 별채에서 사라졌냐는 거야
I'm only interested in how the murderer vanished from that cottage. Nothing more.
교관
#instructor who is an official
military instructor; training officer
우리 할아버지는 옛날에 의학을 가르치는 학교에서 교관으로 근무하셨다.
My grandfather once worked as an instructor at a school that taught medicine.
Word details and more examples
Also means
- military instructor; training officer
Pronounced
[교ː관] spelled 교관
Related words
- 참고 어휘See also
- 조교
교화
#reformation
민준이는 거짓말을 너무 잘해서 교화가 필요해 보인다.
Minjun lies so readily that he seems to need reform.
Word details and more examples
Pronounced
[교ː화] spelled 교화
Related words
- 파생어Derived
- 교화되다교화하다교화적
구급
#first aid, emergency medical aid
구급 물품 챙겨
Grab an aid kit.
Word details and more examples
More examples
구급 상자를 가져오마
I'll get the first aid kit.
Pronounced
[구ː급] spelled 구급
Related words
- 파생어Derived
- 구급하다
구더기
#maggot
우린 구더기가 뭔지 알잖아.
We know what maggots are.
Word details and more examples
More examples
이제 썩어 구더기가 생겼구나
You've got maggots!
제 별명은 꼬마 구더기였다고요
People like you two used to call me "Li'l Maggot."
그 상처는 구더기로 가득했습니다
The wound is just filled with maggots.
구렁이
#large, thick-bodied snake
sly person who hides their intentions
예로부터 구렁이가 나오는 꿈은 태몽으로 여겼다.
Since old times, a dream of a large snake has been regarded as a dream foretelling a child's birth.
Word details and more examples
Also means
- sly person who hides their intentions
Related words
- 비슷한 말Similar
- 능구렁이
구설수
#ill fortune of becoming the target of criticism or gossip
나는 구설수가 단단히 들었는지 온갖 나쁜 소문에 휘말렸다.
I must be having terrible luck with gossip, because I have become embroiled in all kinds of bad rumors.
Word details and more examples
Related words
- 참고 어휘See also
- 구설
구치소
#detention centre
그 중 무엇도 교도소나 구치소는 아닙니다.
And not a single one of them is a jail or a prison.
Word details and more examples
More examples
지난 2014년, 저는 구치소의 첫 어린이들을 만났습니다.
Back in 2014, I met some of the first children in detention centers.
지금 수천 명의 크리스토퍼가 있습니다. 일부는 구치소와 감옥에 갇혀 있죠.
There are thousands of Christophers out there, some locked in our jails and prisons.
스스로 구치소에 갇히기엔 너무 나쁜 시기를 골랐어
You picked a really bad time to get yourself locked up.
국문
#Korean alphabet
Korean language
1959년 여름 국문 점수가 엉망입니다
My son's always done well in Chinese literature.
Word details and more examples
Also means
- Korean language
More examples
로마자 표기는 2000년에 채택된 국문 표준 ‘개정 로마자 표기법’을 따른 것이며, 인명은 예외이다.
Romanization is according to Revised Romanization of Korean (adopted in 2000), with exceptions of personal names.
국밥
#gukbap (a Korean soup based on rice, with seasonings and various other ingredients)
국밥도 시켜 주고 그런다
They even gave me gukbap.
Word details and more examples
More examples
국밥 한 그릇만 먹고 가자
Hold on. Let me eat my last meal.
아이, 국밥 한 그릇 했어
I had some rice with soup.
네, 여기 국밥 하나 주세요
Hello. I'd like one soup, please.
국어사전
#Korean dictionary
2018년 현재 국어사전에 표기된 공식 표준어는 "윈도즈"이다.
As of 2014, the following Windows families are being actively developed:
Word details and more examples
굴뚝새
#Word details and more examples
궁전
#palace
그 궁전 안으로 들어가자 마자 수면에 반사대칭이 보이지요.
You see it already. Immediately you go in, the reflective symmetry in the water.
Word details and more examples
More examples
하지만 궁전만한 크기의 배가 뜰 수 있을까요?
But could a boat the size of a palace possibly float?
이들은 궁전이나 성당이 아닙니다.
These aren't palaces or cathedrals.
궁전의 왕실 공간은 사용하지 않을 때는 대중에게 공개된다.
The royal parts of the palace are open to the public when not in use.
귀고리
#earring
유민이는 귀고리를 짝짝이로 달아서 양쪽의 모양이 달랐다.
Yumin wore mismatched earrings, so the two sides looked different.
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 귀걸이
귀금속
#precious metal
저것들은 꽤 비싸요. 이건 귀금속과 보석들이에요
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Word details and more examples
More examples
가장 희귀하고 비싼 귀금속 중의 하나이다.
It is one of the rarest and most valuable precious metals.
대부분의 경우 이러한 통화들은 처음에 일부 귀금속의 양으로 정의되었다.
In most cases, these currencies were originally defined as that amount of some precious metal.
보유한 땅과 아내의 귀금속을 팔아 글로벌 호라이즌의 구인 수수료를 마련했어요.
They sold their land, they sold their wives' jewelry, to make thousands in recruitment fees for this company, Global Horizons.
Pronounced
[귀ː금속] spelled 귀금속
근대화
#modernization
1962년 나세르는 아랍 사회주의를 통한 여러 조치와 이지트의 근대화 개혁을 시작했다.
In 1962, Nasser began a series of major socialist measures and modernization reforms in Egypt.
Word details and more examples
More examples
이 시기 코스타리카에서 근대화와 산업화가 진행되었다. 이 시대 문학에서는 도시가 주요 주제로 등장한다.
At this time, modernization and industrialization took shape in Costa Rica. In the literature of this era the city is the predominant theme.
그리고 다른 관점에서는, 나폴레옹의 예를 법적의 근대화와 사회적 계급을 가지고 왔습니다. 마치 군대처럼요.
And in some respects, borrowing from examples of Napoleon for legal modernization and other spheres as well, like the military.
카를로스는 급진적으로 빠른 사회 변화를 통해 근대화를 취하길 원했고 예수회는 1767년 완전히 스페인에서 추방당한다.
Charles, who advocated a radical policy and rapid modernization of the country, expelled the Jesuit Order from Spain completely in 1767 (see Suppression of the Jesuits).
Pronounced
[근ː대화] spelled 근대화
Related words
- 파생어Derived
- 근대화되다근대화하다
근방
#vicinity
내가 어렸을 적에 근방의 애들은 전부 연을 날리곤 했어.
When I was young, all the kids in the neighborhood used to fly kites.
Word details and more examples
More examples
하지만 근방의 다른 다섯 주에서는 가능했죠.
But it was allowed in five other states nearby.
솔즈베리 대성당이 있고 근방에는 스톤헨지가 있습니다. 세계적으로도 유명한 곳입니다.
Here's the Salisbury Cathedral, and here's the nearby Stonehenge Monument, which is world-famous.
함께 다른사람들을 도우기 위해 일을 하기 시작했습니다 뉴 헤이븐은 아니었고, 그 근방에서요.
I joined a group of surgeons, where I could work with other people, in a community, not in New Haven, but fairly close by.
금빛
#gold
금빛 스팽글은 어떤 스타일하고도 어울립니다.
Gold sequins go with everything.
Word details and more examples
More examples
아니, 규정상 물어본 거야 난 노틀담의 청색과 금빛이라구
Yeah, I'm Notre Dame gold and blue, through and through.
여러분은 자줏빛과 금빛으로 번쩍거리는 의자에 앉아 있는 그를 보면 뭐라고 말하겠습니까?
What would you say of such a one, when you see him sitting upon the throne glittering in purple and gold?
금빛 수의를 입을 것이다
Gold their shrouds.
Related words
- 비슷한 말Similar
- 금색
기독교인
#a Christian
"나쁜 기독교인"
So we get this.
Word details and more examples
More examples
저는 기독교인이지만, 돼지 고기는 먹지 않아요.
I'm a Christian, but I don't eat pork.
들어가서 부족들을 기독교인으로 전환시켰죠.
They want to get in there and turn them into Christians.
Related words
- 비슷한 말Similar
- 크리스천
기러기
#wild goose
기러기가 오래 사는 새이기 때문이다.
This is a relatively long-living bird.
Word details and more examples
More examples
가 버렸네, 정들었던 내 사랑 기러기 떼 따라서 아주 가 버렸네
It's gone, my love is all gone with flocks of wild geese.
Appears in
기생
#kisaeng, courtesan
옛날에 양반들은 기생과 함께 술을 마시며 놀기도 했다.
In the past, yangban sometimes drank and enjoyed themselves with gisaeng.
Word details and more examples
Pronounced
[기ː생] spelled 기생
Related words
- 비슷한 말Similar
- 기녀
꽁초
#cigarette butt
마리화나 꽁초와 헤로인 주사를 찾아냈어
There were reefer stubs and a heroin fix.
Word details and more examples
More examples
바울은 뒷마당에서 담배 꽁초를 발견했다.
Paul found cigarette butts in the back yard
Related words
- 비슷한 말Similar
- 담배꽁초
꿩
#pheasant
꿩 사냥을 할 때는 으레 우레를 켠다.
I usually use the bird call when hunting.
Word details and more examples
More examples
Zlaty Bazant(황금 꿩) 양조장은 1967년 후르바보노에서 설립되었습니다. 생산은 1969년에 시작되었습니다.
The Zlaty Bazant (Golden Pheasant) Brewery was founded in 1967, in Hurbanovo. Production began in 1969.
오늘날에는 원숭이, 사슴, 꿩, 독수리, 멧돼지, 다양한 새와 거북이(불행히도 예전보다 덜 풍부하다)가 있다.
Today, there are monkeys, deer, pheasants, eagles, wild boars, various birds and tortoises (which unfortunately are less abundant than they once were).
Related words
- 참고 어휘See also
- 까투리장끼
나발
#nabal; traditional Korean long flared horn
dismissive expression following a noun, as in 'X or whatever'
그는 남들의 시선은 아랑곳하지 않고 하루 종일 나발을 연주하는 연습을 했다.
Ignoring what others thought, he practiced playing the horn all day.
Word details and more examples
Also means
- dismissive expression following a noun, as in 'X or whatever'
Appears in
내분
#infighting
지도층에서부터 내분이 일어나 반란군은 무너지고 말았다.
Internal conflict starting among the leaders caused the rebel army to collapse.
Word details and more examples
Pronounced
[내ː분] spelled 내분
내칙
#Word details and more examples
녹말
#starch
밀가루와 물을 섞어도 되고 옥수수 녹말을 물에 타도 되지요.
You can use flour and water, or cornstarch and water.
Word details and more examples
More examples
사람과 동물에는 아밀레이스가 있어서 녹말을 소화할 수 있다.
Both humans and other animals have amylases, so they can digest starches.
또 다른 이들은 너무 많은 정제된 곡류와 녹말이라고 생각합니다.
Others think it's too many refined grains and starches.
포도당, 과당, 자당, 엿당, 젖당, 우선당, 녹말 등은 모두 당분 종류입니다.
Glucose, fructose, sucrose, maltose, lactose, dextrose, and starch are all forms of sugar.
Related words
- 비슷한 말Similar
- 녹말가루전분
누설
#disclosure, divulgation (of a secret)
leakage (of gas, liquid, etc.)
Word details and more examples
Also means
- leakage (of gas, liquid, etc.)
Pronounced
[누ː설] spelled 누설
Related words
- 비슷한 말Similar
- 누출
- 파생어Derived
- 누설되다누설하다
Nouns at other levels
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.