Ungraded Nouns

제반

諸般jebannoun
#

all kinds, all sorts

noun 명사Sino-Korean 한자어

물론, 어떤 식으로, 로맨스라고 함은, 제반 사항들에 대한 미학의 한 부분이 되는 것입니다.

And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.

Word details and more examples

족보

族譜jokbonoun
#

genealogy

scoring combination in card games

noun 명사Sino-Korean 한자어

이렇게 본인 가문의 족보 나무가 그려져 있는 분도 많으실 겁니다.

Many of you probably even have your own family trees drawn in such a way.

Word details and more examples

Also means

  1. scoring combination in card games

More examples

왜냐하면 제가 진짜로 묻고 싶은 것은 족보의 문제이기 때문입니다. 또는 족보적 문제입니다.

Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.

여기 계신 분들 중 많은 분들이 나무로 된 족보를 본 적 있을 겁니다.

I think many of you in the audience have probably seen family trees.

Pronounced

[족뽀] spelled 족보

Sound change경음화

중류

中流jungnyunoun
#

middle reaches of a river or stream

middle class

middle part of an air current

noun 명사Sino-Korean 한자어

강의 중류는 상류보다 물이 흐르는 경사가 완만한 것이 특징이다.

The middle reaches of the river have a gentler gradient than the upper reaches.

Word details and more examples

Also means

  1. middle class
  2. middle part of an air current

Pronounced

[중뉴] spelled 중류

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
상류하류

지게

jigenoun
#

a traditional Korean carrying frame in the shape of the letter A

한 농부가 추수한 곡식들을 지게에 싣고 걸어갔다.

A farmer walked along carrying harvested grain on an A-frame carrier.

Word details and more examples

징후

徵候jinghunoun
#

sign

noun 명사Sino-Korean 한자어

바이러스가 있다는 징후가 없죠.

There's no sign that you wear.

Word details and more examples

More examples

이런 징후를 찾아서 모델화하면 가능합니다.

We read the signals, and we make a model.

매 순간 병의 징후가 나타나지 않을까 걱정하며 살았죠.

I lived every moment anticipating the onset of symptoms of the disease.

칼슘

kalsyumnoun
#

칼슘이 많아서 뼈에 좋거든요

Calcium. Helps to keep the bones strong.

Word details and more examples

More examples

이것에 대해 말하자면, 칼슘에 대해서 말인데요,

Let's say this, this, you know when you go from Calcium:

반점이 있는 프로토포르피린은 이것을 보상하고, 흙에 있는 칼슘의 양을 반대로 증가시킨다.

Protoporphyrin speckling compensates for this, and increases inversely to the amount of calcium in the soil.

또 다른 단백질인 칼세퀘스트린은 SR 내의 칼슘과 결합하여 SR 내의 유리 칼슘 농도를 줄이는 데 도움이 된다.

Another protein, calsequestrin, binds calcium within the SR and helps to reduce the concentration of free calcium within the SR, which assists SERCA so that it does not have to pump against such a high concentration gradient.

탈세

脫稅talsenoun
#

tax evasion

noun 명사Sino-Korean 한자어

웨슬리 스나입스도 탈세로 걸리기 전까진 이런 데 살았어

You know, Wesley Snipes had a place like this, before he stopped doing his own taxes.

Word details and more examples

More examples

하지만 정책을 의도한대로 사용하지 않고 탈세를 위한 수단으로 사용해서는 올바른 효과를 볼 수 없습니다.

But this can only work if we use these programs as they are intended and not as mere vehicles for tax evasion.

Pronounced

[탈쎄] spelled 탈세

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
탈세하다
참고 어휘See also
포탈

통독

統獨tongdoknoun
#

perusal, a read-through, a run-through

noun 명사Sino-Korean 한자어

올해에는 구약 성경의 큰 흐름을 파악하고 성경 통독에 도전해 보자.

We wish for you to grasp the main flow of the Old Testament and try reading the Bible through this year.

Word details and more examples

파랑새

parangsaenoun
#

oriental dollarbird

bluebird (symbol of good luck)

영장류들도 그렇잖아요. 파랑새도 사실 엄청 질투가 심하답니다.

We know primates do. Bluebirds are actually very prone.

Word details and more examples

Also means

  1. bluebird (symbol of good luck)

More examples

파랑새가 인접 왕국을 정복하라고 했죠

And the bird told him to conquer his neighboring empires.

폭동

暴動pokdongnoun
#

riot

insurrection

rebellion

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 폭동을 일으킬 거예요.

They're going to go for violence.

Word details and more examples

Also means

  1. insurrection
  2. rebellion

More examples

폭동을 예방하는 방법에 대해서 생각해 본 적이 있나?

Have you ever thought about how to prevent them?"

법은 경찰관들의 폭동 진압복과 같습니다.

Law is like riot gear on a police officer.

항상 전쟁, 폭동, 질병만 있는게 아닙니다.

It is not always war, insurrection and disease.

Pronounced

[폭똥] spelled 폭동

Sound change경음화

풀밭

pulbatnoun
#

meadow, grass field

농부는 풀밭의 풀을 깎아서 꼴을 만든다.

Farmers mow the grass to forage.

Word details and more examples

More examples

물 가 바로 옆 풀밭에서 잠수복을 발견했습니다.

And on a patch of grass right next to the water's edge, he found a wetsuit.

개구리가 풀밭 위로 뛰어오르다.

A frog leaps up over the grass.

풀밭에서 계단을 내려오고 있었어요

I was in the middle of a meadow, coming down a staircase.

Pronounced

[풀받] spelled 풀밭

Sound change음절의 끝소리 규칙

허수아비

heosuabinoun
#

scarecrow

puppet

cat's paw

그 전환 지역에서 당신들은 그저 허수아비야.

In that transition space you're mostly hat not enough cattle.

Word details and more examples

Also means

  1. puppet
  2. cat's paw

More examples

제가 생각해낸 두번째 아이디어는 허수아비를 이용하는 것이었습니다.

And a second idea I got was to use a scarecrow.

단지 지금 경찰은 허수아비일 뿐이죠

The only thing is, there's no police force.

왜 허수아비가 TED에 초대 받았을까요?

Why was the scarecrow invited to TED?

Related words

비슷한 말Similar
꼭두각시로봇바지저고리

회동

會同hoedongnoun
#

a rendezvous, a meeting

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 회동엔 8개 지역 공장과 기관에 1시간 경고성 파업도 있었다.

The action included a one-hour warning strike at eight local factories and institutions.

Word details and more examples

More examples

회동은 금방 끝났습니다.

It was a short meeting.

그는 1533년 마르세유에서 열린 프랑수아 1세와 교황 클레멘스 7세 사이의 회동에 참여했다.

He was present at the meeting between Francis I of France and Pope Clement VII in Marseille in 1533.

Pronounced

[회ː동] spelled 회동

Related words

파생어Derived
회동하다

흉기

凶器hyungginoun
#

deadly weapon

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 흉기 갖고 왔어?

Well, do you have any weapons on you?

Word details and more examples

More examples

그럼 아무래도 살인 흉기를 찾은 것 같네요

Well, looks like we got our murder weapon.

날카로운 흉기로 여러 번 찔렸어요.

We have multiple wounds from a sharp weapon.

그보다는 양날로 된 흉기에 더 가까워요

More like a two-bladed instrument.

객관성

客觀性gaekgwanseongnoun
#

objectivity

noun 명사Sino-Korean 한자어

기계는 객관성을 갖고

Machines have objectivity.

Word details and more examples

More examples

그러나 객관성의 의미를 제대로 파악하지 못할 때가 있죠.

But I think sometimes we don't understand what objectivity means.

어쩌면 내 판단이 틀렸고, 객관성을 잊은 것은 아닌지 생각했어요.

I thought maybe I was wrong, maybe I'd forgotten what objectivity was.

크리스티안: 기자에게 객관성은 황금률입니다.

Well, look, I think for journalists, objectivity is the golden rule.

Pronounced

[객꽌썽] spelled 객관성

Sound change사잇소리경음화

Related words

비슷한 말Similar
보편타당성
참고 어휘See also
주관성

경호원

警護員gyeonghowonnoun
#

bodyguard

noun 명사Sino-Korean 한자어

제 경호원만 남았고 저는 완전히 풀이 죽었습니다.

My bodyguard was the only one there, and my voice was completely gone.

Word details and more examples

More examples

가족과 동료, 경호원인 에딕의 생각으로 고통스러웠습니다.

I was tormented by the thoughts of my family and my colleague, the guard, Edik.

경호원과 블라디카프카츠의 집으로 들어왔을 때 무장된 사람들이 둘러쌌습니다.

When I entered my flat in Vladikavkaz with a guard, we were surrounded by armed men.

Pronounced

[경ː호원] spelled 경호원

고삐

goppinoun
#

대화를 이끌 고삐를 꼭 쥐고 역사 지식으로 무장하고 들어갑니다.

I hold the conversation with a tight rein, and I'm armed with knowledge of the history.

Word details and more examples

More examples

고삐를 늦추지 마라, 유다!

Shorten up your reins, Judah!

말의 고삐는 거미줄로 만들었습니다.

And the spider's web is for the reins on the horse.

고삐 잘 잡으세요

Here, take the reins.

공기업

公企業gonggieopnoun
#

public enterprise

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고, 그들의 도움과 공기업의 도움으로 우리 현장에 시청각실을 만들었습니다.

And with their support, and that of the utility company, we built a listening booth on our site.

Word details and more examples

More examples

한편 그 공기업은 이곳에서 악역을 맡고 싶지 않았습니다.

Now, the utility company didn't want to be the bad guy here.

공기업이 드디어 장기적인 재개발에 대해 구체적인 논의를 할 준비가 됐던 것이죠.

The utility company was finally ready to talk concretely about long-term redevelopment.

공기업은 결국 공장을 철거했고, 땅을 정화했으며 부지의 대부분을 아스팔트로 덮어서 깨끗한 흙이 날아가지 못하게 했습니다.

The utility company finally tore it down, cleaned the soil and capped most of the site with asphalt so that the clean soil wouldn't blow away.

Related words

비슷한 말Similar
공공 기업
참고 어휘See also
사기업

군정

軍政gunjeongnoun
#

military government

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 캘리포니아의 초대 군정 장관을 지냈다.

He is a member of the California State Military Reserve.

Word details and more examples

More examples

11월 3일에는 아프리카 연합이 15일 내에 군정을 중단하라고 말했다.

The African Union gave the country a fortnight to end military rule from 3 November.

독일의 프랑스 군정은 노르망디 상륙 이후의 프랑스 해방으로 인해 종료되었다.

The Reihenwerfer was deployed by German units in Northern France during the Normandy landings.

1941년 7월 15일 군정이 개시되어 1944년 여름에 끝났다.

The military administration was set up on July 15, 1941 and it ended during the summer of 1944.

Related words

참고 어휘See also
민정

규약

規約gyuyaknoun
#

regulation

rule

code

noun 명사Sino-Korean 한자어

1786년 5월, 사우스캐롤라이나의 찰스 핑크니는 협회 회의에서 연합 규약의 개정을 제안했다.

In May 1786, Charles Pinckney of South Carolina proposed that Congress revise the Articles of Confederation.

Word details and more examples

Also means

  1. rule
  2. code

More examples

분쟁이 있을 경우 규약을 직접적으로 적용하는 것이 우선하며 이전의 사례들을 참고하지 않는다.

Any dispute is decided first by applying the code directly, and not by reference to precedent.

아시아에 영향을 줄 생각은 없었겠지만 일이 그렇게 됐죠. 통신 규약의 작동 방식 때문입니다.

They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work.

증거에 기초한 의료 행위, 규약, 의료 계획, 약물, 장비, 그리고 이러한 환경을 중심으로 다른 수단들이 포함됩니다.

Evidence-based practices, protocols, procedures, medications, equipment and other items targeting these conditions.

기조

基調gijonoun
#

underlying tendency or direction

basic trend in market prices or economic conditions

noun 명사Sino-Korean 한자어

남북 회담의 성사로 평화 통일의 기조가 마련되었다.

The successful inter-Korean talks laid the groundwork for peaceful reunification.

Word details and more examples

Also means

  1. basic trend in market prices or economic conditions

꼭지

kkokjinoun
#

knob; handle; faucet; stem end

어머니는 냄비의 꼭지를 잡아 뚜껑을 열고 고기가 다 익었는지 확인하셨다.

Mother held the knob of the pot lid and opened it to see whether the meat was cooked.

Word details and more examples

Pronounced

[꼭찌] spelled 꼭지

Sound change경음화

덕담

德談deokdamnoun
#

words of blessing; well-wishing remarks

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 설날에 부모님께 세배를 한 후 건강을 기원하는 덕담을 올렸다.

On New Year's Day, after bowing to my parents, I offered them wishes for good health.

Word details and more examples

Pronounced

[덕땀] spelled 덕담

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
악담
파생어Derived
덕담하다

도라지

dorajinoun
#

balloon flower

도라지 도라지 도라지 강원도 금강산 백도라지

(please add an English translation of this quotation)

Word details and more examples

More examples

한 뿌리 두 뿌리 받으니 산골에 도라지 풍년일세(豊年一世)

(please add an English translation of this quotation)

만능

萬能manneungnoun
#

versatility; ability to do everything well

noun 명사Sino-Korean 한자어

가창력을 인정받은 가수 김 씨는 연기에도 도전하여 만능 연예인임을 입증했다.

Singer Kim, already recognized for vocal talent, also took up acting and proved to be a versatile entertainer.

Word details and more examples

말뚝

malttuknoun
#

stake, wooden pile

하얀 말뚝 울타리에 뒤에 정원이 있어요

White picket fence, garden in the back.

Word details and more examples

More examples

먼저 할 일은 땅에 말뚝을 박는 일입니다.

What you need to do is to put a stake in the ground.

넓은 마당, 말뚝 울타리에 차 두 대가 들어갈 차고까지.

There's a big yard, picket fence, two-car garage.

그들은 그녀를 말뚝에 묶어 불태웠죠

They sentenced her to burn at the stake.

말씨

malssinoun
#

way of speaking

accent

dialect

말씨나 몸짓, 하시는 노릇들도 은지보다 더 어린 아이들을 닮아 가셨습니다

The way she talked and behaved was that of a small child.

Word details and more examples

Also means

  1. accent
  2. dialect

Pronounced

[말ː씨] spelled 말씨

묘목

苗木myomoknoun
#

a sapling,a seedling

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 묘목을 서로 가까이 심습니다.

We plant the saplings close to each other.

Word details and more examples

More examples

농부들은 작은 담배식물 묘목을 받습니다.

The farmers receive small plantlets of tobacco.

전 너무 신이 나서 여기저기 뛰어다니며 80 그루의 묘목을 전부 확인했습니다.

I was so excited, I ran from plot to plot and I checked all 80 replicates.

묘목 얘기 하는 게 아니라 큰 세쿼이아 말하는 거예요

And I'm not talking sapling. More like Giant Sequoia.

Pronounced

[묘ː목] spelled 묘목

물리학자

物理學者mullihakjanoun
#

physicist

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

And actually that's where my physics background kicked into this story.

Word details and more examples

More examples

들으신 것처럼, 저는 물리학자입니다.

As you heard, I'm a physicist.

Pronounced

[물리학짜] spelled 물리학자

Sound change경음화

미신

迷信misinnoun
#

old wives` tale, superstition

noun 명사Sino-Korean 한자어

자, 그럼 미신의 정체를 드러내보자.

So let's start by debunking some myths.

Word details and more examples

More examples

두 번째 미신은 첫 번째의 논리적인 결론인데요.

The second myth is a logical consequence of the first.

또 누가 PMS의 미신으로부터 이득을 얻을까요?

So who else benefits from the myth of PMS?

그럼 이 세 가지 미신이 의미하는 바는 뭘까요?

So what do these three myths tell us then?

Pronounced

[미ː신] spelled 미신

Related words

파생어Derived
미신적02미신적01미신하다
참고 어휘See also
민간 신앙

민심

民心minsimnoun
#

popular sentiment, mass sentiment

noun 명사Sino-Korean 한자어

민심을 사려는 노력도 하는데요. 정부가 못 하는 것을 대중에게 해주는겁니다. 안전과 치안이죠.

Armed groups also seek to win the population over by offering something that the state is not providing: safety and security.

Word details and more examples

More examples

우리가 언제부터 민심에 연연했습니까?

But since when do we care about being popular, huh?

티비에 나온 죽음과 행진은 민심에 큰 영향을 끼쳤습니다.

The televised death and march had a huge impact on public opinion.

물론 궁극적으로는 민심의 목소리에 얼마나 귀를 귀울일지의 여부가 가장 중요하다.

In the years since then it has been constantly disrupted by royalist, military and judicial interventions.

Related words

비슷한 말Similar
인심

밀

milnoun
#

레베카: 인간본성이 바뀌었다는 밀인가요?

So, do you think it's human nature that's changed?

Word details and more examples

More examples

보리가 자란다면 아들이고 에머 밀이 자란다면 딸을 의미합니다.

A barley seedling predicts a baby boy, while emmer foretells a girl.

밀을 갈아 가루를 낸다.

We grind wheat into flour.

쌀, 밀, 콩, 기름을 사시겠어요?

Should you buy rice, wheat, chickpea, oil?

밀물

milmulnoun
#

rising tide

밀물 때문에 못 건너갔어

But I couldn't get to it. The tide was up. Chuck!

Word details and more examples

More examples

밀물은 모든 배들을 밀어 올립니다.

A rising tide lifts all boats.

여기 이것은 밀물이고, 가운데 것은 달이지요.

So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.

밀물이 우릴 데려온 것 같아

I think high tide carried us over.

Related words

참고 어휘See also
썰물

방화

放火banghwanoun
#

arson

noun 명사Sino-Korean 한자어

방화로 의심되는 화재

a fire suspected to be arson

Word details and more examples

More examples

제 어머니는 길게 설명을 하셔야 했습니다. 당신의 아들이 계획적인 방화를 저지른게 아니라고 말입니다.

My mother had to do a lot of explaining, telling people that her son did not commit a premeditated arson.

Pronounced

[방ː화] spelled 방화

Related words

파생어Derived
방화하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.