Ungraded Nouns

백마

白馬baengmanoun
#

white horse

noun 명사Sino-Korean 한자어

기적 같은 구원도 백마 탄 왕자님도 없죠. 직장에서 구제받을 수도 없어요.

There is no big rescue, no prince charming, no big bailout in the works.

Word details and more examples

More examples

백마 위에 여성, 이네즈 밀홀랜드는 미국 전역에 걸쳐 꾸준히 활동했습니다. 만성적인 건강문제가 있었는데도 말이죠.

Inez Milholland, the woman on the white horse, campaigned constantly throughout the United States, despite suffering from chronic health problems.

경비아저씨께서 구급차를 부르려 하셨는데 하지만 톰이 백마 탄 기사님처럼 나타나 저를 집에 데려다준다고 했습니다.

The security guards wanted to call me an ambulance, but Tom acted as my knight in shining armor, and told them he'd take me home.

이 때문에 베트남어: bạch mã/ 白馬 백마는 베트남어: ngựa trắng ❲'말 흰'❳과 같이 나타낸다.

For example, the Sino-Vietnamese phrase bạch mã (白馬 "white horse") can be expressed in Vietnamese as ngựa trắng ("horse white").

Pronounced

[뱅마] spelled 백마

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
흰말

법인세

法人稅beobinsenoun
#

corporation tax

noun 명사Sino-Korean 한자어

하워드, 캘리포니아 법인세가 엄청나게 나올 거예요

Howard, there are serious tax consequences to incorporating in California.

Word details and more examples

More examples

법인세 회계 및 보고도 수행할 수 있습니다.

Corporate tax accounting and reporting can also be undertaken.

어떤 경우에는 협회 및 재단이 법인세를 부담하지 않습니다.

In some cases, associations and foundations are not liable for corporate tax.

Pronounced

[버빈쎄] spelled 법인세

Sound change사잇소리연음

벼슬

byeoseulnoun
#

government post, official position

게다가, 벼슬을 가지고 있는 것도 없잖아

Plus, hardly any of them have any rubbery red stuff.

Word details and more examples

More examples

따라서 목수에게 주어진 벼슬 또한 상당하였다.

This was a ruse to facilitate the looting that would follow.

벼슬을 허구 싶어서 이렇게 왔는디 둔은 있오.

I came here to become a government official but I have money.

방문객은 암컷이 아니라 분홍색 벼슬이 자라지 않은 어린 수컷이었습니다.

This is not a female, but a young male who hasn't yet developed that head crest.

Related words

파생어Derived
벼슬하다

보직

補職bojiknoun
#

assignment of a person to a post

noun 명사Sino-Korean 한자어

이후에는 원래의 수비 보직이었던 외야수로 복귀했다.

He then returned to his former business pursuits.

Word details and more examples

More examples

2015년 5월 24일, 가르시아는 PAOK에 상세 보직이 알려지지 않은 채 복귀했다.

On 24 May 2015, García returned to PAOK in an unspecified position.

또한 새롭게 임명된 주지사를 돕기 위한 사법 제도도 개편되었고 그에 따른 새로운 보직도 생겨났다.

The matter was referred to another, newly created, special subcommittee to rule on the findings.

이러한 보직은 카르타고 귀족들이 담당한 것으로 보이며, 자신들의 사병들을 유지하는 것이 합법적으로 허용됐다.

It seems that Carthage's nobles could afford, and were legally allowed, to sustain their own armies.

Pronounced

[보ː직] spelled 보직

Related words

파생어Derived
보직되다보직하다

복직

復職bokjiknoun
#

rehabilitation, reinstatement, restoration (to a position), restitution, getting your job back

noun 명사Sino-Korean 한자어

채 6개월이 되지 않아 저는 복직을 했고

Within six months, I had returned to work.

Word details and more examples

More examples

미국에서 일하고 있는 워킹맘의 23%는 출산 후 2주 안에 복직을 합니다.

23 percent of new working mothers in America will be back on the job within two weeks of giving birth.

Pronounced

[복찍] spelled 복직

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
복직되다복직시키다복직하다

비닐하우스

binilhauseunoun
#

polytunnel

어제 우박이 내려 비닐하우스가 망가졌다.

Hail fell yesterday and damaged the polytunnel.

Word details and more examples

사면

赦免samyeonnoun
#

pardon

amnesty

remission

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 사면의 날도 있습니다.

And there are amnesty days.

Word details and more examples

Also means

  1. amnesty
  2. remission

More examples

그랬죠 또한 저를 사면에 포함시켰죠

HE ALSO INCLUDED ME IN HIS PARDON.

토비는 대통령 사면에 대해 소리 지르는 중이네?

Toby's yelling about presidential pardons?

여기 국제 사면 위원회에는 그 이상의 정보는 없군요

We here at Amnesty International have no further information.

Pronounced

[사ː면] spelled 사면

Related words

파생어Derived
사면되다사면하다

사무장

事務長samujangnoun
#

office manager; head of administration

purser on a ship or aircraft

noun 명사Sino-Korean 한자어

김 과장님은 탁월한 업무 능력으로 우리 부서의 사무장이 되었다.

Section Chief Kim became our department's office manager thanks to outstanding work skills.

Word details and more examples

Also means

  1. purser on a ship or aircraft

Pronounced

[사ː무장] spelled 사무장

살갗

salgatnoun
#

살갗을 어디서 구할 수 있을까요?

Where could we get the skin from?

Word details and more examples

More examples

그놈들 피를 내 살갗에 새겨 넣었어

I used their blood to paint my skin again.

내장이 밖으로 나왔으니 살갗은 들어갔겠죠

Their skin is on the inside of their body because their organs are on the outside.

우리는 여기부터 저기까지 살갗을 바꿀 수 있었습니다.

We can change the skin from here to here, we understand that.

Pronounced

[살깓] spelled 살갗

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

Related words

참고 어휘See also
피부

상징성

象徵性sangjingseongnoun
#

symbolism

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 너는 이 깃발의 상징성도 이해하지 못 하잖아.

But you don't even understand its symbolism.

Word details and more examples

More examples

스카우트의 여러 의식은 짧고 단순하고 매력적으로 디자인하지만 근본적인 상징성을 가지도록 요구된다.

Scouting has a number of rituals. They are designed to be short, simple, and attractive for Scouts, but with underlying symbolism.

테드: 만약 이름을 써야한다면, 깃발이 대표하는 것에 대해서요. 이것의 상징성은 실패한 겁니다.

If you need to write the name of what you're representing on your flag, your symbolism has failed.

숫자는 상대적으로 작습니다. 수백만은 아니고 수십만 정도입니다. 하지만 그 상징성은 큽니다.

The numbers are relatively small, hundreds of thousands, not millions, but the symbolism is huge.

Pronounced

[상징썽] spelled 상징성

Sound change사잇소리

신경계

神經系singyeonggyenoun
#

nervous system

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리가 만든 것들을 위한 신경계은 어떨까요?

What about a nervous system for the things that we make?

Word details and more examples

More examples

사람은 두려움을 느끼면 교감ㄱ신경계가 반응합니다.

Now, when you experience fear, your sympathetic nervous system kicks in.

하지만 우리가 만든 것들의 신경계은 이제 시작입니다.

But the nervous system of the things we make is rudimentary at best.

우리의 신경계는 전기신호이기에 진화로 획득한 것입니다.

Our nervous system evolved because it is electrical.

신도

信徒sindonoun
#

believer, devotee

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 신도 중 하나가 개인적인 위기를 맞고 있어요

Sure. One of our parishioners is going through a personal crisis.

Word details and more examples

More examples

그 신도는 친구가 필요한 상태예요 말 상대 말예요

She's in desperate need of a friend, someone to talk to.

그와 다른 이들은 그들의 신도와 라디오를 통해 이 말을 전파했습니다.

He and others spread the word through their congregations and over the radio.

난 망할 신도라고.

I'm a fucking septon.

Pronounced

[신ː도] spelled 신도

Related words

비슷한 말Similar
교도신자

신뢰도

信賴度silloedonoun
#

responsibility, reliability

noun 명사Sino-Korean 한자어

의도와 신뢰도도 문제 삼습니다.

Their motives, their trustworthiness.

Word details and more examples

More examples

기술의 신뢰도를 한번 살펴볼까요?

So let's look at how often the technology has to do the right thing.

특히, 서로를 향한 신뢰도가 강하죠.

Specifically, they have strong trust.

언론에 대한 신뢰도는 사상 최저입니다.

Trust in the media has hit an all-time low.

Pronounced

[실ː뢰도] spelled 신뢰도

Sound change유음화

실랑이

sillanginoun
#

pestering or nagging someone

wrangling; verbal quarrel

부하 직원은 상사의 실랑이 때문에 회사를 그만두고 싶어 했다.

The employee wanted to quit because of the boss's constant nagging.

Word details and more examples

Also means

  1. wrangling; verbal quarrel

Related words

비슷한 말Similar
승강이
파생어Derived
실랑이하다

심리학

心理學simnihaknoun
#

psychology (the science)

noun 명사Sino-Korean 한자어

2011년에 저는 맨체스터 대학의 심리학 박사과정 1년차였어요.

In 2011, I was a first-year PhD student in the University of Manchester School of Psychological Sciences.

Word details and more examples

More examples

제가 미국 심리학 협회 회장으로 있을 때 미디어 교육을 받아야만 했습니다

When I was President of the American Psychological Association, they tried to media-train me.

그래서 저는 교직 생활을 그만두고 심리학을 배우기 위해 대학원에 갔습니다.

So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist.

그 역할들이 어울리지 않습니다. 심리학 분야의 많은 연구 결과들과 일치합니다.

The roles are incongruous, which is consistent with a lot of research in the psychological arena.

Pronounced

[심니학] spelled 심리학

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
심리

안무

按舞anmunoun
#

choreography

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 걸작인 안무를 짰을 당시 에일리씨가 29살이었습니다.

Mr. Ailey was 29 years old when he choreographed this masterpiece.

Word details and more examples

More examples

물론 음악과 안무의 관계가 항상 이처럼 직선적이진 않습니다.

Of course, the relationship between music and movement isn’t always this straightforward.

보는 이의 관심을 끄는 안무를 짜는 것과 같죠.

It's more of a choreography of the viewer's attention.

그래서 제게 안무는 바로 육체적으로 사고하는 과정입니다.

So for me, choreography is very much a process of physical thinking.

Pronounced

[안ː무] spelled 안무

Related words

파생어Derived
안무하다

알맹이

almaenginoun
#

kernel, seed, grain

substance, content, essence

호두 알맹이

walnut kernel

Word details and more examples

Also means

  1. substance, content, essence

More examples

그들이 고른 차는 알맹이가 빈 전직 경찰의 차 같이 생기지 않았습니다.

The cars they picked didn't look like ex-cop cars that were hollowed out or something.

"알맹이 전" 혹은 "핵 전" 이라는 뜻입니다.

Prokaryote literrally means : "Before kernel" or

Related words

비슷한 말Similar
정수

어음

eoeumnoun
#

promissory note

허황된 것처럼 보이지만, 다시 생각해 보면 1860년 미국에서는 1,600개의 회사에서 약속 어음을 발행했습니다.

It seems farfetched, but when you think about it, in America in 1860, there were 1,600 corporations issuing banknotes.

Word details and more examples

More examples

어음은 잉글랜드에 보내져 상품과 교환되었으며, 그 상품이 식민지로 옮겨져 설탕과 럼주와 함께 농가에 팔렸다.

The gold and credit slips were sent to England where they were exchanged for manufactures, which were shipped back to the colonies and sold along with the sugar and rum to farmers.

이것은 사적인 은행(private bank)였지만, 정부의 어음과 정부가 인정하는 은행권의 총 3/4로 이루어진 은행이었다.

It was a private bank, but three quarters of the capital consisted of government bills and government-accepted notes.

Related words

참고 어휘See also
수표

완두콩

wandukongnoun
#

하지만 모든 것의 시작은 멘델과 그의 완두콩이었죠.

But, it all started with Mendel and his peas.

Word details and more examples

More examples

15시간 근무를 마치고 집에 갔더니 이젠 완두콩 맛을 안 좋아하더군요

I got home after a 15-hour shift, and he doesn't like strained peas anymore.

그리고 많은 경우에서 완두콩보다 더 복잡해지겠죠.

And lots of things are more complicated than peas,

하지만 완두콩조차도 다양한 특성들을 가지고 있어요.

But even peas have a lot of characteristics.

요지

要旨yojinoun
#

gist

noun 명사Sino-Korean 한자어

이제 마지막 요지로 넘어가 보겠습니다.

Now, this brings me to my last point.

Word details and more examples

More examples

하지만 이게 오늘 제 강연의 요지는 아닙니다.

But this is not the purpose of my talk today.

세 번째 요지로 넘어가게 하는데요. 실제 결과입니다.

That brings me to my third point: real consequences.

이렇게 느낀 것이 오늘의 요지입니다. 남성분들은 조금 불편하겠지만요.

I feel like this is the point in the room where all the men are getting a little bit uncomfortable.

위안부

慰安婦wianbunoun
#

a victory girl, a comfort woman

noun 명사Sino-Korean 한자어

주한일본대사관 앞에서 일본군 위안부 문제 해결을 요구하는 수요 집회, 2011년 8월 Image from Wikipedia.

Surviving comfort women rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011. Image from Wikipedia.

Word details and more examples

More examples

위안부 문제를 위한 워싱턴 협회는 일본의 사과들에서 샤자이가 아니라 오와비의 단어 사용을 거부했다.

Washington Coalition for Comfort Women Issues also rebuffed the use of a word Owabi, not Shazai, in those Japanese apologies.

그녀의 작품은 세계적으로 전시되어 '위안부'문제에 대한 인식을 높이는 데 기여했다.

Her works have been exhibited globally and contribute to raising awareness of the 'comfort women' issue.

위안부 할머니, 한국과 일본 정부의 '위안부 합의'에 분개하다.

Japan and South Korea's Historic 'Comfort Women' Deal Angers Surviving Victims · Global Voices

이끼

ikkinoun
#

moss

lichen

먼저 그들은 툰드라의 이끼 지대를 초원으로 바꿉니다.

First of all, they're turning the tundra, the moss, back into grassland.

Word details and more examples

Also means

  1. lichen

More examples

버섯은 이끼의 일종인데 뿌리가 많아.

Mushrooms, some kinds of moss, lots of roots.

하지만 사실은 이끼가 자라나는 방식처럼 정리하는 중이죠.

But arranged more like the way a peat moss organism grows.

이삭

isaknoun
#

ear of grain

이삭 박사는 바이러스가 퍼지게 했어요.

Dr. Isaacs allowed the virus to escape.

Word details and more examples

More examples

이삭은 그녀를 위해 기도했고 아이를 가졌다.

Isaac prayed for her and she conceived.

난 이삭 박사를 막을 힘이 없습니다. 하지만 당신은 아니에요.

I am powerless to stop Dr. Isaacs, but you are not.

지역 전통 관습에 따라서 이삭과 리브가의 무덤은 아브라함과 사라, 야곱과 레아의 무덤과 함께 패트리아크 동굴에 있다.

According to local tradition, the graves of Isaac and Rebekah, along with the graves of Abraham and Sarah and Jacob and Leah, are in the Cave of the Patriarchs.

일당

一黨ildangnoun
#

gang, group

one-party system

noun 명사Sino-Korean 한자어

문제는 이것이 일당 체제에서 어떻게 가능하냐는 것입니다.

The question then is, how could that be possible in a system run by one party?

Word details and more examples

Also means

  1. one-party system

More examples

그런데 찰리 로스 일당이 그에게 불평을 했어

Yeah, but Charley Lawes and his gang kick up to him.

적응성, 실력주의, 적법성이 중국 일당 시스템의 3가지 특징들입니다.

Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.

Pronounced

[일땅] spelled 일당

Sound change경음화

재발견

再發見jaebalgyeonnoun
#

rediscovery

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 아프리카의 철학, 아프리카의 관점 그리고 아프리카의 역사를 재발견해야 합니다.

We have to rediscover African philosophy, African perspectives, African history.

Word details and more examples

More examples

Litoria lorica, Hylidae 계통의 개구리 종, 1976년 처음 발견되어 2008년 재발견되었다.

Armoured frog (Litoria lorica), a species of frog in the family Hylidae; first discovered in 1976, until its rediscovery in 2008.

비트루비우스의 재발견은 강력한 영향을 미쳤다.

The rediscovery of Vitruvius had a strong influence.

아름다운 예술은 소중히 하고 공유하고 재발견될 가치가 있습니다.

Beautiful art deserves to be cherished, shared and rediscovered.

Pronounced

[재ː발견] spelled 재발견

Related words

파생어Derived
재발견되다재발견하다

전체주의

全體主義jeonchejuuinoun
#

totalitarianism

noun 명사Sino-Korean 한자어

1953년, 스탈린의 사망은 러시아 및 근방의 문화적 전체주의가 다소 해소되는 결과를 낳았다.

Stalin's death in 1953 allowed a certain relaxation of the cultural totalitarianism in Russia and its satellite states.

Word details and more examples

정승

政丞jeongseungnoun
#

highest-ranking Joseon government minister

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 정승으로서 임금을 도와 나랏일을 맡아서 했다.

As a senior minister, he helped the king manage state affairs.

Word details and more examples

젤

jelnoun
#

the most

아빠가 세상에서 젤 좋아요

My daddy is the best daddy in the world.

Word details and more examples

More examples

제가 젤 먼저 잠들었거든요

I was the first one to fall asleep.

누가 젤 학교를 사랑하나요? !

Who's got the most school spirit?

그게 젤 안전해, 그는 못 들어와

It's our safest bet. He can't get in.

Pronounced

[젤ː] spelled 젤

Related words

본말Full form
제일

중심부

中心部jungsimbunoun
#

central part, heart

noun 명사Sino-Korean 한자어

신경과학에서는 모든 것이 종합되어 있는 뇌의 중심부란 없다고 합니다.

But it's true that neuroscience shows that there is no centre in the brain where things do all come together."

Word details and more examples

More examples

치암피 가족은 매우 크고 로마 중심부에 있는 큰 아파트에 살고 있습니다.

The Ciampi family is very large and lives in a large apartment in the center of Rome.

궤도가 에너지를 흡수할수록 밀도의 중심부가 핵으로부터 더 멀어집니다.

The more energy an orbital has, the farther most of its density is from the nucleus.

그러나 결국 중심부의 연료는 떨어지게 되고 균형은 완전히 무너져버리죠.

But eventually, the core's fuel runs out, leaving it to collapse completely.

지네

jinenoun
#
Word details and more examples

지평선

地平線jipyeongseonnoun
#

horizon

noun 명사Sino-Korean 한자어

지평선에 있는 작품을 보고 그쪽으로 갑니다.

You see a work on the horizon, and you ride towards it.

Word details and more examples

More examples

지평선 사이로 맨해튼 전체를 넣을 수 있습니다.

You could fit the entirety of Manhattan in the gap on the horizon.

대부분의 사람들이 지평선 너머를 보는 것 같습니다.

I think most people actually look past to the horizon.

지평선으로부터 태양이 솟아오르면 그 박물관은 하늘에 같이 떠올라요.

When the sun comes up from the horizon, the museum rises up to the sky.

Related words

비슷한 말Similar
지평
참고 어휘See also
수평선

지표면

地表面jipyomyeonnoun
#

the surface of the earth

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러려면 식물이 뿌리를 깊게 뻗어야겠죠. 지표면에 얕게 퍼뜨리는 대신에요.

So they can do that if they make roots that go deep rather than meander around on the surface of the soil.

Word details and more examples

More examples

먼저 지표면과 자외선 복사의 관계를 보겠습니다.

Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.

또한 지표면의 온도를 조절하는 역할도 하고 있다.

It prolongs the heating element lifetime as well.

수치는 지표면에서 측정했나요?

Over the years, I've dropped various probes.

Related words

비슷한 말Similar
지표

창틀

changteulnoun
#

window casing, window frame

이어 나무 도구 상자에 넣어 컨솔러데이티드 에디슨 발전소 창틀에 뒀으나 폭발 전 발견되었다.

Enclosed in a wooden toolbox and left on a Consolidated Edison power plant window sill, it was found before it could go off.

Word details and more examples

More examples

과학적으로 입증됐는데 uPVC 창틀은 인류가 멸망하고도 살아남는대요

Now, the science tells us these uPVC window frames will be around long after the human race is extinct.

청사진

靑寫眞cheongsajinnoun
#

blueprint

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 변화를 일으키는 청사진을 제공했습니다.

She gave us a blueprint for change-making.

Word details and more examples

More examples

이런 것들이 모여 미래의 청사진을 제시하죠.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

청사진은 임의로 그릴 수 없습니다.

And you can't just draw them arbitrarily.

또한 산업 전쟁에서 승리함으로써 무엇이 자동화의 청사진이 되었는지 제시하였습니다.

But also, by winning that industrial war, he laid out what has become the blueprint of automation.

Related words

비슷한 말Similar
설계도

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.