경제 행위Korean Vocabulary: 경제 행위 — Page 5

com을 통해 인터넷에서 500엔에 판매되기 시작하였다.

No one would be falsely accused of being a chikan

모든 항공기는 2014년 6월까지 폐기 또는 판매되었다.

All fleet were disposed or sold by June 2014

약 4,000달러에 판매되었다.

It was sold for $4.2 million.

또 다른 수익 모델로 대여가 있습니다

There are other revenue models, like renting.

제주도에서 일주일 동안 자동차를 대여했어요.

I rented a car in Jeju Island for a week.

저는 독자적인 생중계자라고 하여 제가 가지고 있는 것은 대여한 장비가 고작이었습니다.

I was there as an independent livestreamer, and all I had with me was basically borrowed equipment.

폐수 담당인 프랭크도 고용했죠.

I had Frank, the wastewater guy.

또한 홍보 대변인도 고용했습니다.

The company has also hired a spokesperson.

어떤 사람들은 민간 경비요원을 고용합니다.

Some people buy private security.

왜 이렇게 오래 쇼핑하는 걸까요?

Where does the stickiness come from?

지역 농부를 위한 아마존 쇼핑같은 거죠.

It's kind of like Amazon for rural farmers.

아이들과 쇼핑하러 온 사람들을 체포하는 것?

Arrest the shoppers, with kids?

그리고 그는 그의 환자들로부터 그들의 의견을 수렴하였습니다.

And he tried to get their opinions on his patients.

그러면 e로 수렴함을 알 수 있습니다

And you'll see that it converges to e.

수렴하는 것처럼 보이는 것입니다. 맞나요?

It seems to be approaching, right?

대학 4년 동안의 수확은 헤아릴 수 없이 많다.

There's no way I can measure all that I got out of my four years in college.

여러분, 이게 제가 수확한 것입니다.

This is my harvest, people.

왜냐하면 가을은 수확의 계절이거든요.

Because of fall is the harvest season.

이번은 카디프 암스 파크 지역의 네 번째 재개발에 해당했다.

This would become the fourth redevelopment of the Cardiff Arms Park site.

결국, 도로는 아마도 쇼핑몰의 재개발에 따라 확장될 것입니다.

Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.

그리고 가장 극단적인 형태의 재개발은 다음의 범위에 들어가는 것들이죠.

So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy: redevelopment.

창업관련 수업도 있습니다.

Business start-ups.

그건 제 첫 창업이었습니다.

I was a first-time founder.

대학 졸업 이후에 저는 소프트웨어 회사를 창업했습니다.

And when I graduated from college, I started software companies.

그리고, 수백만 명의 소규모 축산업자들이 있지만, 생각만큼 생산성이 높진 않습니다.

And although we have millions of smallholder farmers rearing animals, livestock production is not as easy as we think.

인간에게도 전염되는 일부 풍토성 가축질병은 가난한 나라의 축산업자뿐만 아니라 전 세계 인류의 건강까지 위협합니다.

Endemic livestock diseases, some of them transmissible to humans, threaten not only livestock producers in those poor countries, but all human health across all countries.

영세 축산업자들과의 협업은 식량안보를 확보하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.

Working with smallholder farmers is one of the best ways to guarantee food security.

결산 방향을 같은 방식으로 조정하십시오.

Adjust the closing direction in the same way.

이 기계의 작업 성과는 5t 제품의 그것에 결산 입니다.

The working performance of this machine is closing to that of a 5t product.

결산에 어려움이 있습니다.

Difficulty in closing.

내 꿈 꿔본 적 있어?

Have you ever dreamed of me?

나 어젯밤 이상한 꿈을 꿨어.

I had a weird dream last night.

나는 종종 프랑스어로 꿈을 꿔.

I often dream in French.

그중 사회부과적 완벽주의가 가장 많이 증가했다는 것이죠.

But socially prescribed perfectionism saw the largest increase, and by far.

하지만 그 중 가장 문제가 되는 건 사회부과적 완벽주의입니다.

But, by far, the most problematic element of perfectionism is socially prescribed perfectionism.

대신에 왕은 이것을 헌법에 포함시켰다며 우리에게 민주주의를 부과합니다.

Instead, our king imposed democracy on us by insisting that he include it in the constitution.

이익에 대해 분배해야 할까요?

Should they share in the profit?

하룻밤 꼬박 똥을 재분배했어요.

And I just spent one evening redistributing poop.

부를 원천적으로 분배할 수 있을까요?

Could we pre-distribute wealth?

외상 수술은 어떤 건가요

Tell me about trauma surgery.

난 정신적 외상을 입어.

I carry the banner of the trauma.

네, 외상 환자가 있어요

Patient in Trauma One.

진짜예요 둘 다 외제 차였어요

Yes-yes. Two foreign cars.

외제 맥주인데 맛이 괜찮을 겁니다

This is some of that foreign beer. You'll like it.

티토 씨 그 넥타이는 외제인가요?

Tito, did you buy that tie out of the country?

언제부터인가 베스트셀러 순위에 재테크에 관련된 책이 빠지지 않고 올라 있다.

Books on personal finance management and budgeting have been permanent fixtures on the bestseller list for some time now.

재테크 비법

investment secrets; the secret to managing one's finances and saving money

14일 후에 사망자는 720명으로 집계되었다.

Two weeks later, the death toll had risen to at least 720.

알렉산드리아는 1백 5십만, 카이로는 2백 만이 넘게 운집한 것으로 집계됐다.

Numbers estimate 1.5 million in Alexandria and 2 million in Cairo.

그리고 이것들은 지금까지 밝혀진 지구 주변의 모든 소행성들이죠. 최근 집계된 갯수로는 13,733개에 달하죠.

And these are all of the known near-Earth asteroids, which at last count was 13,733.

우리가 파격적인 아이디어를 중요시해서가 아니라 그걸 과학적으로 혹독하게 테스트하고 검증하기 때문입니다.

And it's not just because we value unconventional ideas, it's because we test and validate them with scientific rigor.

트리나는 그녀가 만약 백인이었다면 사람들이 다르게 보았을 파격적인 가족계획에 대해 사람들이 재단하는 것을 알고 있었죠.

Or Trina, who knows that people judge her unconventional family choices in a different way than if she were a white woman.

가지고 계세요. 매우 감사합니다.

Thank you very much. I appreciate that.

이게 무엇인지 아시는 분 계세요?

Anyone know what this is? What is it?

크리스: 지금 계시는 이곳을 어떻게 보고계세요?

What do you picture that you're in right now?

여러분의 관심은 얼마나 가치가 있을 까요?

But what is your attention worth?

왜들 그럽네까? 그러디들 말소구레.

Why are you guys acting like that? Stop being like this.

좀 더 괜찮은 방법은 없을 까요?

Can we imagine something better?

그녀가 시댁에 갔을 때 그들은 성매매를 강요했습니다.

When she went to her in-laws' house, they forced her into prostitution.

14세에 인신매매 당해서 16세가 되기까지 성매매를 당했다고 합니다.

She had been trafficked from the time she was 14 until she was 16.

이제는 그 분들이 성매매를 하지 않았다고 하죠.

Now, they said that they weren't buying.

마지막으로, 기후 변화에 대한 걱정을 잘못 소비하고 있습니다.

And third, we are misdirecting concerns about climate change.

정보를 소비할 때는 이에 대해서는 전혀 알 수 없죠.

We have none of that information when we are consuming information.

우린 좀 덜 소비해야 하죠.

We need to consume less.

예를 들면 아럽이라는 성공한 건설 회사가 있는데 베이징 올림픽에 승마 센터를 건설하는 공사를 수주했습니다.

An example: Arup is one of the world's most successful engineering firms, and it was commissioned to build the equestrian center for the Beijing Olympics.

나는 전화로 피자를 주문했다.

I ordered pizza by telephone.

나는 경제학 책을 다섯권 런던에 주문했다.

I ordered five books on economics from London.

이제 주문한 것이 다 모였습니다.

So at this point you've assembled your order.

이후 4개의 부서가 추가되었다.

A further four were soon added:

최근에는, 패배 방식이 더욱 추가되었다.

In recent times, more ways to lose have been brought in:

OK 버튼을 누르면 오픈스트리트맵에 정보가 추가된다.

After tapping "OK" this answer will be added to an OpenStreetMap database.

경험을 축적하다

to gain experience

매번 시도할 때마다 우리는 우리의 시각에서 정보를 더 축적합니다.

Every time we try, we just get more information from our perspective.

그 다음 데이터를 축적해 확인해야 하고요.

And then we've got to gather our data and then go verify.

제가 아는 모든 사람은 십일조 (수입의 1/10 헌금)를 냈고 저를 포함하여 모두가 독실한 신자였습니다.

I was the kind of religious where everyone I know donated 10 percent of everything they earned to the church, including myself.

다시 또 그러면 머리를 한 대 후려쳐 우린 폭력으로부터 벗어나려고 여기 모였어요

I think we're all here to get away from violence, don't you think, Marla?

난 뒤돌아서서 그녀를 힘껏 후려쳤어요

I turned and hit her as hard as I could.

그러니까 누가 시청자 여러분을 후려치고 나서 사과를 하면 여러분은 알러뷰 라고 대답하셔야 돼요

So beat them to the punch, next time they apologize, you tell them that you love them.

게다가 놈이 군대 절반을 매수했어

Plus, he's bought off half the military.

음, 그 부자 아빠가 당신을 매수했나요?

Hmm, did that rich dad buy you off?

고워 형사는 좀 꺼지라고 내가 저 친구를 매수했지

I had to pay a kid to dare another kid to get Gower off your ass.

이건 부모님으로부터 물려받는 것이 아닙니다.

It doesn't even necessarily come from our parents.

석유시대의 파괴적인 면을 물려받지 않아야 합니다.

They mustn't perpetuate the destructive legacies of the oil age.

보통 같은 유전자를 물려받은 형제자매가 가장 잘 맞습니다.

Because these genes are inherited, the best matches are often siblings.

2001년에는 세계 무역 센터를 민영 기업에 임대하기로 결정했다.

In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.

그들은 최근 미국 내 민영교도소에 반대하고 나섰습니다. 그들에게 좋은 일이죠.

They recently came out hard against private prisons in the US, and good for them.

잘 안 보이시겠지만 철도민영화 반대 위해 모인 서울광장 안 전체 인파를 사진 3장으로 연결해 보여 드리겠습니다.

Please take into account that these are only 70 percent of the total participants. Seoul Plaza is already fully packed.

60%는 서로의 관점이 수렴되었음에 동의했어요.

Sixty percent agreed that their viewpoints converged.

n값이 증가할수록 확률은 약 30%에 수렴합니다.

As n increases, the odds approach about 30%.

그리고 그는 그의 환자들로부터 그들의 의견을 수렴하였습니다.

And he tried to get their opinions on his patients.

우리 독자적인 관리지역은 지역 수산기구라고 부르고 ICCAT라고 부르는데 대서양 참치를 보존하기 위한 국제기구입니다.

Our own management area, called a Regional Fisheries Management Organization, is called ICCAT, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는 30개 이상의 수산어장이 있습니다.

Across North America, there are more than 30 fisheries that are doing something vaguely similar to this.

수산 자원이 점점 고갈되고 있는 가운데, 이 물개 이야기를 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

As we deplete our fish stocks, what can we humans learn from the fur seal story?

재화, 용역, 사람들과 자본은 이전보다 더 빠르게 국경을 넘나들며 이동하고 있거든요. 하지만 미국화는 그렇지 않습니다.

Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.

원조를 효과적으로 사용해야합니다.

We can spend aid smarter.

원조는 우리 문제를 해결할 수 없습니다.

Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.

원조업계에서 어떤 일이 일어났는지 볼까요?

Look at what's happened in the aid industry.

저작권이 있는 출처의 문장을 추가하지 마십시오.

Don't add sentences from copyrighted sources.

배우를 추가하거나 뺄 수도 있습니다.

You can remove an actor and add an actor.

그래서 정보를 조금 더 추가했습니다.

I added some information now.

연구원들은 농부들이 추수 전과 후에 IQ테스트를 받게 했어요.

The researchers asked them to do an IQ test before and after the harvest.

안개와 추수의 시간이 다가오는군요.

The time of mists and harvest approaches.

우리는 밀을 추수합니다. 추수하면서 죽이는 겁니다.

We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.

다른 생명체도 반딧불을 향유할 수 있습니다.

Other creatures can enjoy them too.

생각해 보시면, 지금의 생활 수준을 위해 우리가 향유하고 있는 모든 부는 돌, 흙, 햇빛, 식물, 물에 의존하고 있어요.

When you really think about it, all the wealth that we enjoy today for a modern standard of living relies on rocks, soil, sunlight, plants, water.