경제 행위Korean Vocabulary: 경제 행위 — Page 4

특성에 관한 질문들을 운용할까요?

So how do we operationalize the question of content of character?

그것이 자금 운용의 진실입니다.

And that's also true of the money managers.

우린 제대로 운용만 하면 됩니다

All we have to do now is manage it properly.

성과를 거두면 저한테 대가를 지급하겠죠.

And they can pay me for what they find out.

소위 말하는 경제 회복에 대해 우리가 지급해야 하는 대가죠.

This is the price that we're paying for conventional economic resurgence.

매년 한번씩 보너스를 지급받을 때만이 아니라 매일 말입니다.

Not only once a year with the annual bonus payment, but every day.

그 위치로 사람 투입할게요

We're putting a man in position there as we speak.

나한테 뭘 투입한 거예요?

What the hell did you do to me?

우리가 투입한 자원이 얼만데

With the resources we have over there,

각각의 눈은 서로 다른 기구를 조정합니다.

Each eye is controlling a different device.

그러나 서지오가 말한 것은 위협과 우리의 관계를 조정하자는 것이었습니다.

But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.

기후를 조정합니다.

They moderate our climate.

처음 투입한 것 이상의 에너지가 나올 수 없다는 것이죠.

You can't get out more energy than you put in.

당신은 높은 계급의 군인입니다. 아프가니스탄 전쟁에 투입되었죠.

You are a high-ranking military service member deployed to Afghanistan.

그 위치로 사람 투입할게요

We're putting a man in position there as we speak.

윈난 성은 전 세계 70개의 나라 및 지역과 교역하고 있다.

Yunnan has trade contacts with more than seventy countries and regions in the world.

성 파라스케바 퍄트니차와 성 아나스타샤는 교역과 상인을 보호했다.

Saint Paraskeva Pyatnitsa and Saint Anastasia both protected trade and merchants.

그 결과는 조약에 있듯이 외국인들이 중국에서 자유롭게 교역을 하게 됐습니다.

And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.

그들은 물질적인 것을 넘어서는 가치를 보려고 하지 않아요.

They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.

물질적인 세상에 살고 있습니다.

On the other hand, we're humans, we live in a physical world.

그러나 모두가 물질적이지는 않죠.

But it's not all physical, right?

그 중 한가지는: 비는 어떻게 생성될까요?

One of them is: How is rain formed?

우선 기억이 어떻게 생성되는지 알아봅시다.

Let's look at how memories form in the first place.

실제로 이산화탄소를 생성하는 것이 맞습니다.

It's actually generating carbon dioxide.

누구와 거래하는 가에 블록체인이 불확실성을 줄이는 방실을 말씀드렸습니다.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

실을 바늘에 꿰다

To thread a needle (with a thread).

ER-1을 평가실에 가져갔죠.

So we took ER-1 to the evaluation room.

가끔씩 회사들은 엄청난 자금을 조달합니다.

Sometimes companies received intense amounts of funding.

그러니 아이디어를 주세요. 자금조달은 문제 없을 겁니다.

So bring us your ideas, and I don't think that financing is going to be the problem.

한편으로는 지구로부터 대부분의 식량 조달이 이루어 질 것입니다. 건조된 상태로요.

In the meantime, most of our food will arrive from Earth, and it will be dried.

우리가 고용한 사람들 맞습니다.

And they are actually our servants.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

CEOs have their employees suffer for them.

그래서 북부는 고용문제를 겪은 겁니다.

And so the North had a labor problem.

세계 80여 개국에 수출한다.

It exports to eighty countries.

오늘날 19개의 나라만이 LNG를 수출한다.

Today, only 19 countries export LNG.

튀니지에서 디나르화를 수입하거나 수출하는 것은 불법이다.

It is illegal to import or produce pornography in Cuba.

나는 이 자전거를 공짜로 얻었다.

I got this bicycle for free.

공짜 전기를 생산해냅니다.

The electricity is free.

하지만 공짜 점심은 없습니다.

There is no free lunch, unfortunately.

예를 들어 카넬은 5년을 절약한 사례입니다.

So, Carnell, for example, would represent five years of time saved.

물은 예상치 못한 곳에서 절약할 수 있습니다.

Water savings can come from unexpected places.

우리는 시간을 절약하여 원하는 삶을 만들어 나가는 것이 아닙니다.

We don't build the lives we want by saving time.

하지만 공공의 선을 보호하고 증대시키는 것은 다름 아닌 정부의 의무입니다.

But it is the responsibility of governments to protect and promote the common good.

이 시기에 일어난 산업 혁명으로 인해 도시의 규모가 증대되었고 건설의 속도와 양이 증가하였다.

At the same time the birth of the industrial revolution saw an increase in the size of cities and increase in the pace and quantity of construction.

소득의 증대를 얻는 과정에서 기술의 증가가 급속한 성장을 이루어 낸겁니다.

But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.

이걸 청산하고 싶으시겠죠

I should think you'd want to get ahead of this.

빚을 청산할 수 있는 길로 들어섰습니다

We were actually on track to be able to pay off all of our debt.

리비아를 떠나기 전에 관계를 청산해야 돼.

I'm gonna have to break up with him before we leave Libya.

우리는 과거를 놓아줄 사치를 부릴 수가 없습니다.

We don't have the luxury of letting go of the past.

뭐, 기회가 된다면 그런 사치는 당연히 누려야죠.

Now, when you can have that luxury, by all means do it.

물론 이런 사치가 모두에게 허용된 건 아니었습니다.

But of course, this luxury was not available to everybody.

맞지요? 제 말은 세 개 사면 하나 공짜로 주는 그런 판촉 말입니다.

I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.

이건 판촉이에요

It's a promotion.

그러나 전, '내가 이 언어를 배우는데 많은 시간이 걸렸는데, 왜 판촉하는데에만 써야 할까,

But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it?

계약 한 건 체결하고 있었지

Just concluding a little business.

그는 클럽과 4년 계약을 체결하였다.

He agreed a four-year deal with the club.

프랫은 마블과 여러 영화와 계약을 체결하였다.

Lilly signed a multi-film contract with Marvel.

거의 제대로 배달조차 되지 않았어요.

Often, they never arrived.

편지는 배달되었지만, 전화는 울리지 않았습니다.

Those letters went out, but the phones, they were silent.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

No one thought we'd be mailing discs for 100 years.

테드, 난 지금 막판 입찰을 확인하고 있어

Teddy, hey. I'm just seeing these last-minute bids.

걔랑 멜라니가 너 가지려고 입찰 전쟁 중이래

She and Melanie are having a bidding war over you.

그의 단체는 입찰의 첫 라운드를 지나 이루지 않았다.

His group did not make it past the first round of the bidding.

식량을 조달하는 문제가 발생했죠

It was hard to get food.

그 다음으로는 수술 비용을 조달하는 것이었죠.

Next, raising the money to fund the procedure.

파티에 음식을 조달하기로 해서 주방을 살펴보고 있었네

I supply food for the grand gala. I was inspecting the kitchen.

도시 음악에 말만 하지 않고 그 힘을 알고 전략을 실행할 준비가 되며 진흥시키고, 성장시키며 협력을 만드는 지도자를 찾으세요.

Seek out leadership that doesn't just pay lip service to your city's music, but recognizes its power and is prepared to put a strategy in place to elevate it, grow it and build collaboration.

철학자들은 과학진흥협회 회원들처럼 화석 더미를 만지작거리거나 전기 전지로 난잡한 실험 따위는 하지 않는다는 것입니다.

They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.

미국과학진흥협회(AAAS)는 과학분야의 선두 주자 중 하나인데요. 과학자들과 대중에게 다양한 과학주제에 대한 질문을 했습니다.

The American Association for the Advancement of Science, AAAS, one of the leading organizations in science, queried scientists and the public on different science topics.

실패의 증거가 테이블에 나오자마자 팀들은 아이디어를 폐기처분합니다. 왜냐면 그렇게 하는 것에 대한 보상이 주어지기 때문이죠.

Teams kill their ideas as soon as the evidence is on the table because they're rewarded for it.

제가 중고 옷가게에서 보고 있던 옷들은 우리가 매년 처분할 전체 의류양의 매우 일부분임을 알게 됐습니다.

It turned out that the clothes I was sorting though at these thrift stores represented only a small fraction of the total amount of garments that we dispose of each year.

이런 패턴을 보이는 다른 행성의 존재나

Guess what else a planet like this does.

그 패턴은 수학에서 가장 아름다운 구조로

It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.

인간의 마음은 패턴을 인식하는 것을 잘해.

The human mind is good at recognizing patterns.

네, 당분의 과소비는 뇌에 중독 효과를 일으킬 수 있습니다. 하지만 가끔 먹는 케익 한조각은 괜찮습니다.

So, yes, overconsumption of sugar can have addictive effects on the brain, but a wedge of cake once in a while won't hurt you.

여러분의 심리적 부채와 화해하실 겁니까?

Will you reconcile your baggage?

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

They come with their own baggage.

그것은 엄청나게 많은 부채입니다.

That's an awful lot of debt.

뇌라는 하드웨어에 저장되어 조절할 수 없는 반응이 아닙니다.

They are not hardwired brain reactions that are uncontrollable.

끝나고, 저장만 하면 되요.

That's it. Please save this.

저장이 가장 큰 문제입니다.

So storage is really one.

물을 절약하기 위해 표면 바로 밑을 보았죠.

They looked below the surface to save water.

그것들을 숨김으로써 시간을 절약할 수 있죠.

We save time by just hiding them.

우리는 사람들이 에너지를 더 절약하기를 바랍니다.

We want to get people to be more energy efficient.

톰은 더 할인해 주기를 원했다.

Tom wanted a bigger discount.

인도 가게에 가면 할인도 받았죠.

I even started to get discounts in Indian shops.

기본 요금은 한 달에 20달러고 수업마다 할인이 됩니다

It's $20/month and then you get a discount per session

기본적으로 첨단 회계 시스템이 필요합니다.

Basically, we need a high-tech accounting system.

노트르담대학에서 회계와 독일어를 전공하면서 오스트리아에서 1년간 공부하기도 했고요.

I went to Notre Dame University and graduated with degrees in accounting and German, including spending a year of study in Austria.

취향에 대한 회계 없습니다!

No accounting for tastes!

그들이 일을 하는 방식은 매각하는 것이나 자금을 ESG 목적으로 돌리는 것입니다.

Their MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.

그래서 주식을 매각하는 움직임이 보이고, 이것이 단지 도덕적인 명령만은 아닌 까닭입니다.

That's why divestment movement makes practical sense and is not just a moral imperative.

자산을 매각합니다.

They sell off the assets.

하지만 가정에서도 다시 요리를 물려줘야 합니다.

But the home needs to start passing on cooking again, for sure.

당신은 당신의 아이들에게 이 미래를 물려주길 원하지 않습니다.

This is not the future you would want your children to inherit.

할아버지는 가족의 이름을 물려줄 아들을 원했기 때문에, 공무원에 맞섰습니다.

My grandpa stood up to the officials, because he wanted a grandson to carry on the family name.

Corlears의 갈고리 Coenties 전표로 이동하여 그곳에서부터에서 북쪽으로 관청에 의해.

Go from Corlears Hook to Coenties Slip, and from thence, by Whitehall, northward.

기본적으로, 부는 또 다른 부를 창출하는데

Basically, it is wealth that begets more wealth.

세 번째는 수익을 창출하지 못하는 사업들입니다.

The third thing was loss-making enterprises.

여러분은 수요와 만족을 한 곳에서 동시에 창출할 수 있습니다.

You can both create demand and satisfy it in the same place.

일본인이 독점하고 있지

Well, the Japanese have cornered the market.

단지 그녀를 혼자 독점하지는 마

Just don't keep her all to yourself.

형이 그걸 독점할 권리는 없다구!

I got as much right to it as you do!

상장하지 말라고 말하러 왔어

I'm here to tell you not to go public.

우리가 상장된다니 믿을 수가 없어

Can't believe we're about to take this thing public.

그러니 동의하고 상장 준비를 합니다.

So I say sure, do all of the work.

내 수급을 원하시오?

You want my head?

수급을 원한다고요 수급이 필요해요

I want his head, I need his head.

오늘날엔 아이들은 만 명도 채 되지 않고 나라 전역에선 가정 수급 제도가 제공되고 있습니다

Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.

할머니는 매우 인상 깊어 하셨습니다.

And Nana looked very impressed.

이 가사들은 제게 큰 인상을 남겼습니다.

Those lines really made an impression on me.

월급 인상, 승진이나 거래를 잃기도 하죠.

Or we lose that raise or that promotion or that deal.

그 중 하나가 제가 창립한 회사입니다.

I cofounded one of these companies.

1931년에 창립되어 1932년에 강의를 시작했다.

It was founded in 1931 but officially opened for classes in 1932.

1979년에 노스위치는 내셔널리그가 결성되었을 때 또 다른 리그의 창립 멤버였다.

In 1979, Northwich were founder members of yet another league, when the Alliance Premier League (later the Football Conference) was formed.