TOPIK 6 정치

국내외

國內外gungnaeoenoun
#

the inside and outside of a country or home and abroad

noun 명사Sino-Korean 한자어

검사: 그러나 그의 국내외 정책들은 엉망이었죠.

Prosecutor: And yet both his foreign and domestic policies were a disaster.

Word details and more examples

More examples

그 결과 일본 국내외의 에너지 개발 사업으로 방향을 전환했다.

Finnish strategy includes to move energy intensive companies abroad.

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.

It is suicide to be abroad.

이 공항은 푸젠 북부 전역을 운행하고 국내외로 가는 많은 정기 항공편이 있다.

This airport services the entire northern Fujian area, and it has regular scheduled flights to many domestic and international destinations.

Pronounced

[궁내외] spelled 국내외

Sound change비음화

주권

主權jugwonnoun
#

sovereignty

sovereign power

stock certificate

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희는 주권을 가진 국가입니다.

We're a people in our own right.

Word details and more examples

Also means

  1. sovereign power
  2. stock certificate

More examples

하지만 나라의 주권을 지킨 일본이 큰 도움을 받았군요.

But really, really natural sovereignty was good for Japan.

여기에 주권이 국민에 있음을 선언하며 이 헌법을 확정한다.

Then look at the powers which, under this Constitution, are conferred upon Local Government.

하지만 실제로 브르타뉴 공국은 사실상의 독립적인 주권 국가였다.

In practice, however, the Duchy of Brittany was a largely independent sovereign state.

Pronounced

[주꿘] spelled 주권

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
통치권

간첩

間諜gancheopnoun
#

spy

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 앨리슨이 러시아 간첩이라면 우리만큼이나 당신들에게도 문제인 겁니다

But if Allison Carr's a Russian agent, you've got as much to lose as we do.

Word details and more examples

More examples

러시아 간첩이라고?

You're a Russian agent?

Pronounced

[간ː첩] spelled 간첩

Related words

비슷한 말Similar
스파이첩자

타협

妥協tahyeopnoun
#

compromise

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 저는 타협을 택했습니다.

Instead, I did compromise.

Word details and more examples

More examples

해야할 질문은 제약조건은 타협을 강제 하지 않느냐입니다.

The question is, does a constraint force a compromise?

Pronounced

[타ː협] spelled 타협

Related words

파생어Derived
타협하다타협되다, 타협적

국군

國軍gukgunnoun
#

national army

noun 명사Sino-Korean 한자어

ISAF 군대들도 아프가니스탄 국군을 훈련시키기 시작하였다.

ISAF forces also began to train the Afghan National Security Forces.

Word details and more examples

More examples

국군 또한 줄어들었습니다.

The national army has shrunk.

폴란드인의 혈통을 지키기 위해 싸움을 그만둘 것인지는 너희 국군 병사에게 달려 있다.

It is up to you, members of the Home Army, whether you choose to cease fire to save your own Polish blood.

아프간 국군이 계속해서 군비 기준점에 미치지 못하고 있어요

Colonel, the Afghan National Army missed yet another benchmark for preparedness.

Pronounced

[국꾼] spelled 국군

Sound change경음화

특권

特權teukgwonnoun
#

privilege

prerogative

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것이 제게는 최우선 과제이자 저만의 특권이 되었죠.

And this is one of my biggest challenges, and privileges, at the same time.

Word details and more examples

Also means

  1. prerogative

More examples

그래서 저는 잘 지내거나, 특권을 갖기를 기대하지 않습니다.

So I'm not looking to make a good impression or to forge a connection.

그렇게 다른 어른들과 저는 함께 남성의 특권을 형성해주었습니다.

So I and the other adults mutually constructed a particular male entitlement.

가장 큰 특권은 암컷들입니다.

The biggest privilege is females.

Pronounced

[특꿘] spelled 특권

Sound change경음화

평화적

平和的pyeonghwajeoknoun
#

peacefulness; being without war or conflict

noun 명사Sino-Korean 한자어

정부는 반정부 세력 간의 갈등을 평화적이고 이성적인 방법으로 해결했다.

The government resolved the conflict among antigovernment groups by peaceful and rational means.

Word details and more examples

국가적

國家的gukgajeoknoun
#

national or of the state

noun 명사Sino-Korean 한자어

지역 차원의 결정이 가능하다면 국가적으로 결정해선 안되고요.

If something can be decided locally, it shouldn't be determined nationally.

Word details and more examples

More examples

게다가 그 시기에, 생각나세요? 국가적으로 프렌치프라이를 먹지 않았던 것을요.

But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.

전혀 국가적이지도 않습니다.

I'm not a national at all.

또한, 이는 국가적인 항공학 정책입니다.

Also it's a national aeronautics directive.

Pronounced

[국까적] spelled 국가적

Sound change경음화

분산

分散bunsannoun
#

decentralization, deconcentration, dispersion, scattering

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 실제로 이 분산이 중요한 것입니다.

And actually it's this spread that counts.

Word details and more examples

민주적

民主的minjujeokdeterminer
#

democratic

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

이 회사는 민주적으로 운영되고 있다.

This company is run democratical.

Word details and more examples

More examples

이번에 저는 민주적으로 당선되었습니다.

This time I have been democratically elected.

가장 민주적인 방식이라고 볼 수 있잖아요?

And it's fundamentally democratic, right?

많은 분들처럼 저도 종종 민주적인 절차에 불만을 느낍니다.

Like many of you, I'm often frustrated by the democratic process.

우파

右派upanoun
#

right wing

noun 명사Sino-Korean 한자어

대안 우파라는 건 그 정도 수준이에요.

Alt-facts have that quality.

Word details and more examples

More examples

자, 이것이 저의 이야기, 우파로서 보낸 어린 시절의 이야기입니다.

Now, that was the story of me then, my good old days of right-wing lunacy.

그래서 우파는 더 작은 정부를 바랍니다.

So the right wants smaller government.

소련은 우파 정당들보다 SDP에게 더 비판적이었다.

However, the Soviet Union remained more openly critical towards the SDP than the centre-right parties.

Pronounced

[우ː파] spelled 우파

Related words

참고 어휘See also
좌파

유세

yusenoun
#

campaigning

애인 생겼다고 유세 떨고 있네

Well, you got a girlfriend, now you can talk about women, huh?

Word details and more examples

More examples

그리고 그는 시민 기금을 이용해 유세 활동을 진행했습니다.

And he used crowdfunding to power a campaign.

넌 니가 돈 번다고 너무 유세 떤다

You don't have to remind me that you make money and I don't

제가 생각하기에 또 다른 재밌는 비교는 오바마의 선거 유세 활동과 오바마의 대통령 활동입니다.

I think another interesting comparison is that of the Obama campaign versus the Obama presidency.

Pronounced

[유ː세] spelled 유세

Related words

파생어Derived
유세하다

공로

功勞gongnonoun
#

contribution

merits

meritorious achievements

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것이 우리가 그의 공로에 감사해야하는 세 번째 이유입니다.

And for that, we owe him a great vote of thanks.

Word details and more examples

Also means

  1. merits
  2. meritorious achievements

More examples

결국 영웅을 어떤 보물을 찾거나, 특별한 공로나 힘을 인정받습니다.

As a result, the hero claims some treasure, special recognition, or power.

슐리만은 발견에 대한 모든 공로를 차지하고 자신이 트로이와 프리암 왕의 보물을 찾았다고 발표합니다.

Schliemann took full credit for the discovery, announcing that he had found Troy and the treasure of its king Priam.

영웅은 조언을 바라지 않아요. 모든 것을 통제하고 싶어하고, 그 공로를 원하니까요.

Heroes don't want input, because they want to control everything because they want the credit.

Pronounced

[공노] spelled 공로

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
공

이산가족

isangajoknoun
#

separated family

대한민국에서는 한국 전쟁으로 인하여 수많은 이산가족이 생겼다.

Consequently, many of the population have relatives in North Korea.

Word details and more examples

More examples

아이들에게 최루 가스를 쏘고 이산 가족을 만들고 말이죠."

The tear-gassing of kids, the separation of families."

이산가족 만났네?

Family reunion.

Pronounced

[이ː산가족] spelled 이산가족

후퇴

後退hutoenoun
#

retreat

backdown, fallback, pullback

noun 명사Sino-Korean 한자어

자네는 후퇴 명령을 어겼어

You disobeyed a direct order to retreat.

Word details and more examples

Also means

  1. backdown, fallback, pullback

Pronounced

[후ː퇴] spelled 후퇴

Related words

비슷한 말Similar
퇴각
파생어Derived
후퇴시키다후퇴하다

좌파

左派jwapanoun
#

left wing

the left

leftist

noun 명사Sino-Korean 한자어

이곳은 좌파 노동당의 거점 지역이었거든요.

And this is a very much left-wing Labour stronghold.

Word details and more examples

Also means

  1. the left
  2. leftist

More examples

그런 일에는 우파냐 좌파냐의 구분이 없습니다.

There isn't a left or a right way of doing.

스웨덴에서의 정치적인 지형은 좌파와 우파 연합에 의해 좌우됩니다.

So in Sweden, the political landscape is dominated by a left-wing and a right-wing coalition.

우파로 바뀌다 다시 좌파로 돌아오다.

Turn to the right and resurgence of the left

Pronounced

[좌ː파] spelled 좌파

Related words

참고 어휘See also
우파

우세

優勢usenoun
#

superiority, predominance

the upper hand

noun 명사Sino-Korean 한자어

사실, 그 형태는 첫 사람의 우세로 주로 나타납니다.

And basically, the shape appears largely because of a kind of a first-mover advantage.

Word details and more examples

폭격

爆擊pokgyeoknoun
#

bombing, bombardment

noun 명사Sino-Korean 한자어

어제 밤 나비 살레에 폭격이 있었습니다.

Raids took place in Nabi Saleh last night.

Word details and more examples

More examples

모두들 다음 비행기 폭격에 대해 궁금해했고

Everyone wonders about the next plane.

밖에서는 시위, 전투, 폭격, 총격이 일어났습니다.

Outside there were demonstrations and battles and bombings and snipers.

400만 개로 추정되는 집속탄 폭격이 34일 간의 분쟁 기간 동안 레바논을 덮쳤습니다.

An estimated four million cluster submunitions were spread in Lebanon during the 34-day conflict.

Pronounced

[폭껵] spelled 폭격

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
폭격하다

개표

開票gaepyonoun
#

vote counting

noun 명사Sino-Korean 한자어

"개표의 날"은 하나의 이벤트가 될 거예요.

And "Counting Day" will be an event.

Word details and more examples

More examples

어디서 개표를 진행하지?

When are the votes to be counted?

왜냐하면 "개표의 날"에 미디어에서 고작 2달이 아닌 4년의 시간 전체를 재조명 할 테니까요.

Because what will happen on "Counting Day" is that the media will flashback over the last 4 years instead of the last 2 months.

Related words

파생어Derived
개표하다

접전

接戰jeopjeonnoun
#

close fight, close match

hand-to-hand combat

noun 명사Sino-Korean 한자어

우린 다른 그룹과 접전을 벌이게 됐어

We got into a skirmish with another group.

Word details and more examples

Also means

  1. hand-to-hand combat

More examples

남한과 북한, 그리고 러시아 이 모든 국가들이 접전을 벌이는 곳입니다.

South and North Korea and Russia, all come head to head.

사소한 접전 후, 독일 구축함은 도움 신호를 내보내고 도망쳤다.

Immediately a skirmish broke out and the German destroyers fled, signalling for help.

접전이 될 겁니다 시카고잖아요

It'll still be close;

Pronounced

[접쩐] spelled 접전

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
접전하다

중립

jungnipnoun
#

neutrality

문화전파학은 도덕적으로 중립입니다.

Memetics is morally neutral. And so it should be.

Word details and more examples

More examples

딴 사람들이 아무리 역겹게 생각해도 중립을 지키죠.

I stay neutral when other people might "squick."

Pronounced

[중닙] spelled 중립

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
중립적중립하다

만장일치

manjangilchinoun
#

unanimity

그 발의안은 만장일치로 가결됐다.

The motion was passed unanimously.

Word details and more examples

More examples

이것을 만장일치의 역설이라고 합니다.

This is called the paradox of unanimity.

이렇게 봤을 때 만장일치의 모순은 그리 모순적이지 않습니다.

When you look at it this way, the paradox of unanimity isn't actually all that paradoxical.

1년 후, 만장일치로 국회 267명의 공동 후원을 받아냈어요.

A year after that, it got unanimously 267 cosponsors in Congress.

Pronounced

[만ː장일치] spelled 만장일치

복리

bongninoun
#

welfare; well-being; benefit

경제가 어느 정도 성장기에 이르자 국민들은 삶의 질을 높여 줄 복리 제도에 관심을 갖기 시작했다.

As the economy entered a period of growth, people became interested in welfare systems that would improve their quality of life.

Word details and more examples

Pronounced

[봉니] spelled 복리

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
복지

인도적

indojeokdeterminer
#

humanitarian, humane

부인과 함께 인도적 문제 해결에 노력하고 계신데요.

You're working on philanthropic issues together.

Word details and more examples

More examples

거창한 인도적 경제의 구현을 위한 걸까요?

The blockchain is here to help us have a great humanized economy? No.

모든 군인들이 전장 안팎에서 인도적 대우를 받도록 하는 협약입니다.

They ensure that every soldier is treated humanely, on and off the battlefield.

그 중 최악은 역시 인도적 기술의 바람이죠.

And the worst of all really is the humane technology movement.

점령

jeomnyeongnoun
#

capture, occupation

2011년에 세계를 뒤흔들었던 월가 점령 시위도 생각해 보세요.

Or think of the Occupy movement which rocked the world in 2011.

Word details and more examples

More examples

@ASE: 자, 유엔이 팔레스타인을 국가로 인정하면서, 이스라엘의 웨스트 뱅크와 가자지구 점령 또한 인정했다.

UN GA President Vuk Jeremić tweets a photograph of the list of countries which voted in favour, against and abstained

Pronounced

[점녕] spelled 점령

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
점거
파생어Derived
점령당하다점령되다점령하다

정치 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.