지시Korean Vocabulary: 지시 — Page 3

하늘이 의미하는 바는 문화마다 제각기 다르지만 거기에 과학적 방법론을 적용하여 고대의 신앙을 탐구할 수 있다.

The meanings of the sky vary from culture to culture; nevertheless there are scientific methods which can be applied across cultures when examining ancient beliefs.

각 플레이어는 고유한 특징과 힘을 지닌 제각기 다른 문명이나 인종을 통제한다.

Each player takes control of a different civilization or race with unique characteristics and strengths.

제각기 다른 모습을 볼 수 있어요. 사이즈도 다르고 높이도 각각 다르죠.

So each building has a different shape, a different size, different height.

그까짓 돈 몇 푼 벌겠다고 이 일을 하고 있는 게 아니다.

I am not doing this job just to earn a few pennies.

어머니는요 동생한테만요 화를 내셨어요.

Mom only got angry at my younger sibling.

어떻게 된 거냐면요,

I'll tell you what happened.

그것을 저라는 사람으로 가정하면요.

Let's say it's about me.

저기 오른쪽 아래 구석에 있습니다.

It's on the bottom right corner.

그들은 저기 마지막 퍼센트의 목록에 동의했어요.

Turns out, they agree nearly to the last percentage point.

저기 곰인형도 몇개 있네요.

There are some teddy bears out there.

저는 일본어, 영어, 프랑스어를 할 수 있습니다.

I speak Japanese, English, and French.

저는 볼리비아에서 왔어요. 저는 볼리비아 사람이고 스페인어를 합니다.

I come from Bolivia. I'm Bolivian, and I speak Spanish.

그리고 전 그렇게 했죠.

That's what I did.

오 저런 또 시작이군요

Oh, boy. Here we go again.

저런, 이거 참 놀랍군

Now, that WAS surprising.

아, 저런 맞아, 그랬지

Oh, my goodness. Of course it is.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

성별을 착각당해 본 적 있으신가요?

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

그녀의 동행은 재갈을 물린채 공격을 당해 의식을 잃었습니다.

Her friend was gagged, attacked, and knocked unconscious.

스토리로서는 나쁜 놈이 정말로 살해 당해 버린다고 한다.

Even down to the fact that when the bad guys get killed they actually disintegrate.

생선 말고 조리할 거 뭐 없나요?

You guys have anything we can cook for sides with these?

일단 시작하면 조리하는 데 5일이 걸려요

Once it's here, the cooking process lasts five days.

닭고기는 수많은 방법으로 조리할 수 있다.

Chicken can be cooked in many ways.

날 위해 요리해 줘.

Cook for me.

난 톰한테서 요리하는 법을 배웠어.

I learned how to cook from Tom.

어떤 종류의 음식을 주로 요리하세요?

What kind of food do you usually cook?

가끔은 이유 없이 이곳 저곳이 아프기도 하죠.

Sometimes things just hurt for no clear reason.

저곳은 항상 사람들로 붐빈다.

That place is always packed.

여긴 여기고, 저곳은 저기에요.

Here is here, and out there is out there. Okay?

그래서 2 + 3이 되고 답이 5가 나옵니다

So this is the same thing as 2 plus +3 and that just equals 5

난 더 이상 갈 수 없다 "고 말했다.

I just can't go on any more."

고 덧붙였다.

To be added.