치료 행위Korean Vocabulary: 치료 행위

저는 모든 환자를 사랑합니다.

I love people with any disease.

환자 한 명을 예로 들겠습니다.

I'll call her Ms. Bertha.

환자들은 자기들의 삶이 의미있었는지 알고 싶어합니다.

The dying need to know that their life had meaning.

줄을 바르게 서다

to line up straight

생각이 바른 사람

a person with right thinking

얼굴에 분을 바르다

to powder one's face

내일은 해가 뜰 것 같아.

I think it will be sunny tomorrow.

난 눈을 거의 뜰 수 없었어.

I could barely open my eyes.

그럼 눈을 떠보세요.

Now open your eyes.

곧 비행기가 뜬다.

The plane will take off soon.

이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.

The material is light enough to float in water.

해가 뜨기까지는 그리 오래 걸리지 않을 것이다.

It won't be long before the sun rises.

얼굴에 분을 바르다

to powder one's face

씨를 바르다

to remove a seed

뭐 얼굴에 다 바르게?

All over my face? - That's the idea.

사람도 이렇게 고칠 수 있다면 좋겠네요.

Wish that would work on me, too.

단지 한 부분만 고쳐서 될 일이 아닙니다.

You can't just do one piece of it.

전 할머니께 어떻게 병을 고쳤냐고 물었죠.

I asked her how she did this. Was it the power of praying?

하지만 신체 검사는 전혀 다르더라고요.

My medical exam was something completely different.

앉아 계셔도 됩니다. 오기 전에 검사받았어요.

Be seated. You're fine. I was checked before I got here.

여러분은 의사에게 가서 몇가지 검사를 받습니다.

So you go to the doctor and get some tests.

늘 환자들을 치료하는게 꿈이었지만

I've always wanted to treat patients.

이게 바로 치료가 어려운 이유입니다.

And it's why it's so difficult to treat.

치료하지 않는다면 더 큰 문제가 되겠지요.

And if it goes untreated, this can cause bigger problems.

곧 비행기가 뜬다.

The plane will take off soon.

이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.

The material is light enough to float in water.

그녀는 눈을 뜨고 있으려고 애썼어.

She struggled to keep her eyes open.

수술은 가장 재미있는 일이니까요.

Operating, after all, is the most fun part of my job.

하지만 수술이 필요하지 않았어요.

But I didn't need it anymore.

대부분의 간성 친구들이 받은 수술은

Most of my intersex friends have had operations like these.

대부분의 사람들은 빠르게 회복합니다.

Most people recover from that pretty quickly.

여러분은 그 관계를 회복할 수 있습니다.

You can restore that connection.

그들의 회복 능력은 어떻게 작용하는 것일까?

What is the mechanism of resilience?

또한 엄마와 아이의 영양 측면에서도 말이죠.

And also nutrition, both mothers and infants.

영양과 소재와 같은 분야의 투자도 있었습니다.

It included investment in areas like nutrition and materials.

두 영양이 다시 타고 돌아가는건 의미가 없겠죠.

Next, there's no sense in two wildebeest going back, since that just reverses the last step.

이게 바로 의료현실입니다.

And that's just in healthcare.

의료체계에 성과가 나와야 했습니다.

The system had to start delivering.

의료보험도 똑같이 변하고 있습니다.

Healthcare is changing in the same way.

그리곤 완전히 회복했습니다.

And she made a complete recovery.

여러분은 그 관계를 회복할 수 있습니다.

You can restore that connection.

라이베리아 시민들은 다시 회복할 수 있습니다.

Liberians are a resilient people.

경찰과 검사만 알 수 있었던 사실이었습니다.

The only people who knew it were police and prosecutors.

여러분은 지역 검사들이 어떻게 시간을 쓰길 원하십니까?

How would you prefer your prosecutors to spend theirs?

검사 : 나라를 전혀 생각하지 않고 깨버린 그 동맹 말이죠.

Prosecutor: An alliance he was willing to toss aside with no regard for the nation.

그래서 우린 제약이 있습니다.

So now we had our constraint.

각각의 제약 조건이 다른 것이죠.

They have different constraints.

아시는 것처럼, 제약이 너무 많습니다.

You know, women, they have so many inhibitions.

이반이 2살 반일 때, 진단을 받았죠.

He was diagnosed when he was two and a half.

저는 5년 전 파킨슨 병을 진단받았습니다.

Well, five years ago, I was diagnosed with Parkinson's disease.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

When I was first diagnosed, everything changed.

이 병을 예방하려면 어떻게 해야할까요?

And what can you do to prevent it?

하지만 HPV를 예방할 수 있는 좋은 방법들이 있습니다.

But there are other good ways to protect yourself from HPV.

이런 문제를 예방하기 위해서 어떤 일을 할 수 있을까요?

What is it that we can do to help prevent this problem?

치료하지 않는다면 더 큰 문제가 되겠지요.

And if it goes untreated, this can cause bigger problems.

제가 20대였을 때 처음으로 심리치료 환자를 치료하게 됐어요.

When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client.

미래의 작은 화학적 기계는 언젠가는 DNA를 치료할 수도 있을 겁니다.

Tiny chemical machines of the future can one day, perhaps, repair DNA.

일종의 충격 요법이라네 믿어지나?

They're trying shock therapy now. Can you believe this?

이런 식의 접근은 노출 전 예방요법, 또는 PrEP이라고 부릅니다.

This type of approach is called pre-exposure prophylaxis, or PrEP.

때문에, 화학요법의 효율성은 매우 제한적이죠.

Therefore, the efficacy is very limited.

이 인공 근육 기술은 생활의 질을 높일 겁니다.

They'll enable soft robotic devices that can improve the quality of life.

이것은 제가 쓴 인공적인 생명을 다루는 책에 있었습니다

And if you take a look at that, this was actually in a book that I wrote that deals with artificial life.

자, 자이퍼 인공 무릎이 어떻게 변하는지 보여 드리겠습니다. 바로 이겁니다.

So I wanted to show you some of the iterations we did between the first version, the Jaipur Knee, so this is it right here.

결국, 주사 한대 맞는 것 같았어요.

In the end, it would be like getting a shot.

주사 바늘 교체는 마약 사용 광고가 아닙니다.

A needle exchange is not an advertisement for drug use.

아이들이 주사바늘을 두 번이나 보게 하지 말아주세요.

Don't make them face the needle twice.

그게 바로 진단하기 어려운 이유죠.

That is exactly why it's so hard to diagnose.

장점은 바로 진단할 수 있다는 것이죠.

The best thing is to do a live test.

그러므로 의심하지 않으면 진단할 수 없다.

If so, it is not to be wondered at.

금연이 쉬운 것처럼 얘기하는 건 아닙니다.

There’s no point pretending this is all easy to achieve.

아이들이 좋아하는 15,000가지의 맛이 금연하는 데 정말 필요한가요?

Do smokers really need 15,000 kid-friendly flavors to quit smoking?

여긴 금연이야 어서 들어가

Got a light? There's no smoking here.

그 중 몇몇은 놀라울정도로 정밀합니다.

Some of them are extraordinarily precise.

언어는 매우 다릅니다. 언어는 대단히 정밀하죠.

Language is very different. Language is very precise.

정밀의학은 암 치료에 대변혁을 가져왔습니다.

Precision medicine revolutionized cancer therapy.

하지만 잃은 기억들은 대부분 시간이 지나면 회복됩니다.

For most patients, this memory loss does improve over time.

하지만 회복될 수 있습니다.

But it can be healed.

우리는 회복된 사회를 뜻하는 언어를 만들어야 합니다.

We need to name the language of a recovered society.

입원 기간도 더 적었고요.

They needed fewer hospitalizations.

입원 치료가 필요한 정도의 부상을 입었다는 뜻입니다.

These are the kinds of injuries that require hospitalization.

이 일을 결국 저를 강제적으로 입원하게 만들었습니다.

This incident resulted in my involuntary hospitalization.

가정 방문 진료도 합니다.

We do home visits.

그게 그녀가 소말리에서 진료를 받던 방식입니다.

It's how she saw doctors in Somalia.

진료시간은 그녀가 필요한 만큼 가질 수 있습니다.

She then spends as much time with us as she needs.

공중보건을 개선할 수도 있고

They can improve public health.

임신 보건 교육을 했습니다.

We had reproductive health training.

많은 놀라운 보건 통계가 있습니다.

We have so many great health statistics.

이 약물도 용도 변경을 거쳤습니다.

And it's also repurposed.

몇달 간 약물치료 뒤 지금은 이렇습니다.

A few months of medicines, and this is what he looked like.

너무 적으면 약물은 작용하지 않을 것입니다.

If it's too low, the medicine won't do its job.

내일 유치원에 입원한답니다!

Tomorrow is her first day of kindergarten. To Lily.

요 아래 병원에 입원해 계시거든요

She's in a hospital just down the road.

옆집 학생 엄마가 병원에 입원했대요

The mother of the student next door is hospitalized.

일반적인 상태는 외래 키 값이 데이터베이스의 특정 테이블의 기본 키 값을 참조하는 것이다.

The usual state of affairs is that the foreign-key value refers to a primary key value of some table in the database.

그러나 먹이의 변화에 적응하고 있는 것이 확인되고 있으며, 이제는 다수의 외래 식물도 먹고 있다.

However, it has proved adaptable to changes in diet and now feeds on a number of introduced species of plant.

우리는 외래 수술로써 시술 할 수 있습니다.

We can do it as an outpatient procedure.

의사가 매일 듣는 음악을 처방했다고 생각해 보세요.

Imagine if your doctor prescribed you a daily dose of music.

처방과 진료를 하고 급한 일에 집중해야 하는게 아닌가요?

Shouldn't we just provide pills and procedures and just make sure we focus on the task at hand?"

그래서 저는 스스로에게 세계 독서 집중 코스를 처방했습니다.

So, I decided to prescribe myself an intensive course of global reading.

해가 지고 달이 뜬다.

The sun sets and the moon rises.

곧 비행기가 뜬다.

The plane will take off soon.

이 물질은 물에 뜰 정도로 가벼워.

The material is light enough to float in water.

제 전공은 개인 치료나 간호가 아닙니다.

My specialty isn't patient care or taking care of individual people.

우리는 올 수 없는 환자를 직접 찾아가 간호합니다.

Now we go to the patient rather than waiting for the patient never to come.

그래서 이런 형태의 간호는 네덜란드와 전 세계적으로 확산되었습니다.

So now this form of nursing has proliferated across the Netherlands and around the world.

내가 지붕으로 내려가 처치할게

I'll make my way down from the top, find her, and kill her.

그렇게 어려운 의학적인 처치는 아닙니다

It is not that difficult medical medical treatment

네, 몰랐습니다 반동을 처치했을 뿐이지요

No, I didn't. I just killed a reactionary.

몸 잘 추스르세요

Take care, Noah.

데일이 뒤뜸을 주는 전화를 했어요.

Dale would make a tip-off call

사실 아버님의 부재 덕분에 뜸 들일 필요 없이 얘기를 시작할 수 있겠군요

Well, as a matter of fact, Mr. Solloway's absence provides us with a bit of a segue into the dilemma we face.

핵으로부터 더 멀리 떨어진 곳일수록 전자들이 뜸하게 존재하는 것을 보실 수 있습니다

And then it gets a little bit sparser as you get out, as you get further and further out away from the electron.

피트는 임상시험에 참가하고 있었고,

Pete was put on a compassionate use drug.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

So we're still three to five years out from human trials.

일부 신약은 실험용 동물로 임상시험까지 마친 상태고

Some of these new drugs have been tested in preclinical trials with laboratory animals.

한 방 먹이다

to strike a blow

한 방에 끝내마

One blow will finish it.

제대로 한 방 날렸네

Nice one, Bones. Look at his face.