것
#thing
that which
아이들은 엄마에게 먹을 것을 달라고 했다.
The children asked their mother for something to eat.
Word details and more examples
Also means
- that which
Related words
- 참고 어휘See also
- 거
thing
that which
아이들은 엄마에게 먹을 것을 달라고 했다.
The children asked their mother for something to eat.
that
당신이 들고 있는 그 책은 한국어 교과서입니다.
That book you are holding is a Korean textbook.
this
나는 이 렌즈를 사용해서 찍은 사진들의 느낌이 참 좋아.
I really like the feel of the photos taken with this lens.
he, she
that
그는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
He held tightly in his hand the handkerchief she had left behind.
this thing, this person
지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 이를 잘 보시기 바랍니다.
I will now show you the relevant map. Please look at it carefully.
to be like that
to be correct
사람이라면 모두 그럴 것이다.
Anyone would be like that.
that thing
이것은 내 책이고, 네 옆에 있는 그것이 네 책이다.
This is my book, and that one beside you is yours.
here
여기가 제가 일하는 곳입니다.
This is where I work.
this thing
이것은 책상입니다.
This is a desk.
there (near the listener or previously mentioned)
that (a previously mentioned matter)
you (disparaging address)
거기에서 조금만 기다려 주세요.
Please wait there for a moment.
that (distal)
그늘 아래에서 아이스크림을 먹고 있는 저 아이가 내 딸이다.
That child eating ice cream in the shade is my daughter.
do so; be so (contracted 그리하여/그러하여)
그래 봐야 달라질 건 없으니까 더는 애쓰지 마.
Trying that will not change anything, so do not put any more effort into it.
내가 겉모습은 그래 보여도 나름 능력도 있고 돈도 많은 사람이다.
Even if I look like that on the outside, I have abilities of my own and plenty of money.
that place over there (distant from speaker and listener)
저기 보이는 분수 옆 벤치에서 나는 청혼을 받았다.
I received a marriage proposal on the bench beside the fountain you can see over there.
우리는 남편 직장이 가까운 저기 동네에서 신혼집을 차렸다.
We set up our newlywed home in that neighborhood over there, close to my husband's workplace.
um; uh (hesitation or difficulty speaking)
저기…… 저…… 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.
Well... um... I do not know what to say.
선생님, 저…… 시간 좀 내주실 수 있으세요?
Teacher, um... could you spare me some time?
[저ː] spelled 저
that side; that way; over there (far from speaker and listener)
that person; those people; their side
the other side
a distant time in the past
저쪽에 있는 집이 보이니?
Can you see the house over there?
이 강의 저쪽에는 조그만 마을이 하나 있다.
There is a small village on the other side of this river.
there; that way (near the listener or already known)
that person; those people; their side
you; your side; your group
그쪽은 위험하니 이리로 가까이 오세요.
It is dangerous over there, so come closer, over here.
그쪽 사정이 안 좋다고 하니 우리가 한발 양보하기로 하지요.
Since things are difficult on your side, we will make a concession.
that thing over there
that person (disparaging)
that little one (affectionate)
“저것이 무슨 나무인지 알겠어?” 친구는 멀리 보이는 나무 하나를 가리켰다.
“Do you know what kind of tree that is?” My friend pointed at a tree in the distance.
내가 없으면 저것은 누가 돌볼지 걱정이다.
I worry about who will take care of that little one when I am not here.
that (distant object); that person
저처럼 멋진 바다는 처음 본다.
I have never seen a sea as beautiful as that.
십대 청소년들은 저들만의 새로운 언어를 만들어 비밀처럼 사용한다.
Teenagers create new language of their own and use it like a secret code.
doing so; being so (contraction of 그리하여서/그러하여서)
어제는 비도 오고 바람이 많이 불어 추웠다. 날씨가 그래서 그런지 거리에 사람이 별로 없었다.
It was cold yesterday, with rain and strong winds. Perhaps because of the weather, there were few people on the streets.
지수는 소화가 안 되고 배가 아프다고 했다. 속이 그래서 이틀 동안 아무것도 먹지 못한 듯했다.
Jisu said she had indigestion and a stomachache. Her stomach seemed to have kept her from eating anything for two days.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.