물건 사기Korean Vocabulary: 물건 사기 — Page 2

여기 왼쪽코너에 지오바나, 신시아, 그리고 로베르타 입니다.

Up in the left-hand corner is Jobana, Sintia and Bertha.

아직 코너에 앉아 있어요

Nothing, Ma. He's still in his corner.

이젠 니 코너에 못 있겠다

I can't be in your corner for this one.

더 깎아주시면 안 돼요?

Can't you give me a lower price?

더 깎아주실 수는 없나요?

Can't you give me a lower price?

너무 비싼데요. 좀 깎을 수 없어요?

It's too expensive. Can you lower the price a bit?

종업원은 미소를 지었고 그렇게 서로 헤어졌죠.

The person smiled and we went our separate ways.

부모님께서 뉴욕에서 결혼해서 사실 때 아버지는 패트리샤 머피 식당의 종업원이셨죠.

Now, when they were married and living in New York, my father was a waiter at Patricia Murphy's restaurant.

아나스타샤는 15살에 종업원으로 일하면서 처음 만났습니다. 미시건에 있는 작은 바비큐집에서 말이죠.

She met her husband when she was a 15-year-old waitress at a small barbecue place in Michigan.

큰소리로 말하지 마!

Don't talk so loudly!

큰 소리로 책을 읽어라.

Read the book aloud.

리비아는 북아프리카에서 두번째로 큰 국가이다.

Libya is the second largest country in North Africa.

제품의 품질도 높지 않습니다.

The quality of the product isn't high.

이제 품질에 대한 기대치가 바뀝니다.

It changes expectations of quality.

니가 품질에 대해 뭘 알아?

What the hell do you know about quality?

하지만 더 나은 방법을 택할 수도 있습니다.

But we can do better than that.

제 뜻은 사람들이 그런 입장을 택할 수 있다는 겁니다.

I mean, one can take a position on that.

우리가 택할 수 있는 방법 중 하나는 정책과 법률입니다.

So one of the paths we can go down is the policy and law path.

수표 받을 거 같애?

Do you think I'd accept a check from you?

이미 수표를 써 놨어요

I've written the check already.

수표를 보낸 곳 말이야

Somewhere they sent the check to.

교환한 것도 아니고, 노력해서 얻은 것도 아닌,

You haven't traded it in. You haven't worked for it.

숲의 나무들도 땅 속으로 정보를 교환할 수 있을 것 같았습니다.

Trees in real forests might also share information below ground.

그들은 시장적 교환이 교환되는 상품의 의미나 가치를 바꾸지 못한다고 가정합니다.

Market exchange, they assume, doesn't change the meaning or value of the goods being exchanged.

이 가 위 잘 안들어.

These scissors don't cut well.

나는 네 친구가 마음에 들지 않는다.

I don't like your friends.

내가 너한테 보낸 꽃 마음에 들었어?

Did you like the flowers that I sent you?

매장 안을 보여주세요.

Show them the back room.

매장 문화를 바꾼다고 기후변화 문제가 해결될까요?

Will changing the way we bury our dead solve climate change?

워싱턴 소재의 매장을 선택 후 안으로 향했습니다.

We went to the restaurant they chose outside DC, we went to the back room.

이것은 충분히 설명하지 못하고, 팔리지도 않습니다.

It doesn't tell enough, and it wouldn't sell.

300달러나 어떤 때는 500달러에도 팔리고는 합니다.

For 300 dollars, maybe sometimes 500 dollars.

백년이 넘도록 잘못 팔린거죠.

They were mis-sold for more than a hundred years.

할로윈에 저는 계산기 옷을 입었어요.

For Halloween, I went dressed up as a calculator.

사실, 이건 제가 사용한 계산기인데요.

In fact, here's my calculator.

그런데 전자계산기가 나왔을 때 퍼싯은 어떻게 했을까요?

And what did Facit do when the electronic calculator came along?

시중 가격보다 한참 낮아요

It's below market. I can't go down more.

25개 제품이 시중에 판매됐죠

There were 25 products out on the market.

내 시중도 들었어

He once waited on me.

그리고 저는 나그마같은 사람들을 위해 무료로 일하기 시작했습니다.

And so I started representing people like Naghma pro bono also.

무료로 받을 수도 있어.

You may get it free of charge.

무료로 그것을 얻을 수 있다.

It can be free.

그리고 그 돈이 전 세계적으로 퍼지게 되니까 보기보다 큰 금액이 아니에요.

And then, really, that's spread globally, so it's not as much as it sounds.

놀라울 정도로 싼 금액이죠.

So this kind of spying is remarkably cheap.

특정한 금액을 요구한 것이죠.

He asked for a specific amount of money.

오늘 비주요 생산자들이 얼마나 왔는지 봅시다.

So I thought, let's see how many nonprimary producers we have here today.

인터넷은 우리 각자가 생산자가 될 수 있도록 만들었죠.

The Internet enables each of us to be a producer.

이 생산자가 이렇게 말하더군요.

And this particular manufacturer said,

문제는: 어떻게 구매하는 고객을 찾을 수 있나?하는 것입니다.

That's like that gut feeling, "Oh, they just get it."

여러분은 그게 주식이 구매되는 방식이라는 것을 상상할 수 있나요?

Can you imagine if that's how stocks were bought?

사실, 여기 미국 가정에서 구매한 음식의 40%가 버려지고 있습니다.

In fact, here in the U.S., 40 percent of food purchased for the home is wasted.

물론 저는 자동차를 위해서 이 길을 포장하고 싶지요.

Of course, I would love to pave this street for cars.

우리가 할 일은 이런 희망경로가 드러나면 그걸 포장하는 것입니다.

And I think our job is often to pave these emerging desire paths.

선물은 아직도 포장되어 있었어.

The gift was still wrapped.

학교도 쉬고 상점도 대부분 문을 닫았고 기차도 다니지 않아요.

There are no schools, most of the businesses are shut, and there are no working trains.

여러분들은 음악 상점에 갑니다.

You've gone to the music store.

피해자는 상점을 운영하고 있었습니다

A man, his second wife and a kid.

이것은 은으로 만든 동전이다.

This is a silver coin.

교육은 동전의 한 면입니다.

Education is one side of a coin.

돌이나 동전처럼 손에 잡히는 물건도 필요 없죠.

There's not even anything physical, like a stone or a coin.

좌우 높이가 고르게 형성되어 있다.

The left and right heights are evenly formed.

고른 날씨

unfluctuating weather

그녀의 귀와 코는 굉장히 컸고, 이빨은 고르지 못하게 났다.

Her ears and nose were unusually large, and her teeth were irregular.

이 모든 정보를 쉽게 구입할 수 있지요.

All of this information is relatively available.

그리고 최근에 저희는 위성 인터넷을 구입했습니다.

And then recently, we bought a satellite network.

그리고 FBI는 이 낚시도구들과 그들이 빠져나갈 배를 함께 구입했습니다.

And the FBI has bought this hook, line, sinker, rod, reel and the boat they rode out in.

저는 시간낭비를 하지 않죠.

I'm wasting no time.

인생은 낭비하기에 너무 짧습니다.

A life is too short to be wasted.

그들은 시간을 낭비하지 않습니다.

They don't spend a lot of time dicking around.

서점 둘러봤더니 다 팔리고 없었어요

It was sold out when I looked in the bookstore.

그래서 전 서점에 가서 팀의 책을 찾았어요.

So I went in the bookstore. And I found Tim's book.

서점에서 일하면서 소설 쓰는 게 네가 원하는 삶의 모습이야?

I mean, you're gonna work at a book store and just write a novel, like that's what you wanna do with your life?

바다로 가지 않은 비닐 봉지는 태우거나 쓰레기로 버려지죠.

And those that don't even make it to the ocean, they're either burned or littered.

봉지째로 사야 했어요. 그래서 한 봉지를 샀죠.

I had to buy a whole bag of apples.

비닐 봉지의 경우 재활용은 5퍼센트도 되지 않습니다.

And when it comes to plastic bags, less than five percent gets recycled.

시장에 영향을 준거에요.

You influenced the market.

다음 시장이 당선되었을 때

The next mayor came along.

많은 시장들이 그렇게 하죠.

Lots of us mayors do that.

원자력과 관련되길 원하시는 여러분.

Those of you wishing to engage in atomic power

그곳에 커다란 녹색 원을 만드세요.

Create a large green circle there.

저는 이런 유리한 점을 원치 않아요.

If they know the answers to the question, that's always very helpful.

고친 부분이 너무 많아서 사실 신제품에 가까워

She's been repaired so many times, she's practically brand-new.

이건 여기로 오는 비행기 안에서 본 신제품입니다.

This I saw on the plane, flying in, for hot new products.

여러분들은 항상 신제품을 구매할 필요는 없습니다,

Basically, you don't have to necessarily buy brand new things.

그것은 우리가 슈퍼마켓에서 과일을 확인하기 쉽게 도와주기 때문입니다.

So it could be easier for us to check out at the grocery counter.

내 친구는 슈퍼마켓에서 일해.

My friend works at a supermarket.

슈퍼마켓의 매출을 보면 됩니다.

You look at supermarket sales.

나는 이 자전거를 공짜로 얻었다.

I got this bicycle for free.

공짜 전기를 생산해냅니다.

The electricity is free.

하지만 공짜 점심은 없습니다.

There is no free lunch, unfortunately.

아주 값싸고 사용하기 쉬운 도구에 집중했지요.

They're focusing on very cheap, very easy-to-use tools.

그를 일으켜세웠지. 이마의 땀과 값싼 향수를 닦아줬어.

And I pick him up, and I wipe sweat and cheap perfume off his forehead.

값싼 석유의 시대는 이미 지나갔습니다.

But the days of cheap oil are over.

싸구려 좌석의 관객을 위해 한 번 더요.

One more time for the cheap seats.

회색과 검은색이었고 싸구려처럼 보인다고 생각했죠.

It was grey and black, and he thought it looked cheap.

그리고, 무엇을 하든 영국을 싸구려 광고로 만드는건 아니라는 것이죠.

And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.

네, 당분의 과소비는 뇌에 중독 효과를 일으킬 수 있습니다. 하지만 가끔 먹는 케익 한조각은 괜찮습니다.

So, yes, overconsumption of sugar can have addictive effects on the brain, but a wedge of cake once in a while won't hurt you.

톰은 더 할인해 주기를 원했다.

Tom wanted a bigger discount.

인도 가게에 가면 할인도 받았죠.

I even started to get discounts in Indian shops.

기본 요금은 한 달에 20달러고 수업마다 할인이 됩니다

It's $20/month and then you get a discount per session

영국은 전쟁에서 살아남고 전투를 하기 위해 매주 수백 만 톤의 수입품을 필요로 하게 되었다.

Britain required more than a million tons of imported material per week in order to be able to survive and fight.

런던은 미국으로 눈을 돌렸고 1767년 미국 사람들이 사랑하는 차를 포함한 여러 가지 수입품에 새로운 세금을 매겼습니다.

London looked to Americans, and in 1767 imposed new taxes on a variety of imports, including the American's beloved tea.

그러나 설탕은 여전히 값비싼 수입품이었다.

But cane sugar remained an expensive import.

11조달러가 이 정도입니다.

That's what 11 trillion looks like.

약 20달러의 비용이 듭니다.

And it doesn't take much.

보통 한달에 40달러 정도 해요.

And you're usually paying something like 40 bucks a month.

감독이 선수에게 손으로 사인을 보냈다.

The coach sent hand signals to the player.

서류를 읽기 전에는 사인하지 마세요

Don't sign the document until you've read it.

사인할게요. 이미 잘 아시잖아요. 다 아시면서.

You own the knowledge. You know it all.

상가 집안 사람이지

You are a Sangha.

첫번째로 한 것은 상가건물을 반 층 정도 높게 올린 겁니다.

So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.

그러나 근래에는 상가의 쇠퇴가 문제가 되고 있다.

But the turn of the Remove is coming.