Showing 701–725 of 725 entries
literallySpilled water cannot be poured back; Spilled water cannot be unspilled; What's done cannot be undone
You cannot recover from a mistake that has already been made.
일단 잘못을 저질렀으면 다시 회복하기 어렵다.
literallytake a breather
To overcome a difficult situation and relax.
어려운 고비를 넘기고 여유를 갖다.
1이 한숨(을) 돌리다
계속 오르던 물가가 최근 안정이 되어 서민들이 한숨 돌릴 수 있게 되었다.
literallyair mail
The business of sending letters or parcels to recipients by plane; or such a mail system.
비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.
국제 항공 우편.
항공 우편 봉투.
항공 우편을 이용하다.
literallyhave one's waist broken
To become unable to cope with something because it is very burdensome.
어떤 일에 대한 부담이 커서 감당하기 어렵게 되다.
1이 허리가 부러지다
승규가 밤에도 아르바이트를 하자 친구들은 그러다 허리가 부러지겠다며 걱정했다.
literallytighten one's belt
To live a frugal life.
검소한 생활을 하다.
1이 허리띠를 졸라매다
유민은 허리띠를 졸라매고 돈을 악착같이 모아 집을 마련했다.
물가가 오르자 직장인들은 담뱃값을 줄이는 등 허리띠를 졸라맸다.
그들은 가난을 벗어나자는 신념 하나로 허리띠를 졸라맸다.
박 대리는 승진과 명성에 목마른 사람처럼 허리띠를 졸라맨 채 일에만 몰두했다.
literallyATM; cash machine
A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card.
특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.
은행의 현금 자동 지급기.
현금 자동 지급기를 가동하다.
현금 자동 지급기를 사용하다.
literallymodern dance
A stage dance that emerged in opposition to traditional ballet, which focuses on free and unique expressions.
전통적인 발레에 반대하여 일어났으며, 자유롭고 개성적인 표현을 하는 무대 무용.
현대 무용 공연.
현대 무용 전공.
현대 무용을 배우다.
literallycontemporary literature
Literature succeeding early modern literature, which is produced and read in today's world.
근대 문학을 이어받아 오늘날 우리가 살고 있는 시대에 이루어진 문학.
현대 문학 전공.
현대 문학 전집.
현대 문학을 비평하다.
literallymodern art
A new trend of art that has continued up to this day since its beginning in the 20th century.
이십 세기에 시작되어 오늘날까지 이어지는 새로운 경향의 미술.
현대 미술 작가.
현대 미술 작품.
현대 미술을 감상하다.
literallymodern society; contemporary society
Today's society.
오늘날의 사회.
복잡한 현대 사회.
현대 사회의 구조.
현대 사회의 모습.
literallymodern music
Music that emerged across the globe since the First World War and has continued up to this day.
제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악.
현대 음악 교육.
현대 음악 작곡가.
현대 음악을 감상하다.
literallyIf you stay alert, you can survive even when you are caught by a tiger
You can overcome even a severe crisis if you keep alert.
아무리 위험한 경우라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수 있다.
literallyuse a spade to block something that a mere hoe could block
You will have to take much more pains if you leave a minor problem unaddressed.
일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.
문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다.
literallyshell the pumpkin seed
To act coy while pretending not to do so.
literallysuffer measles
To go through a gruelling or difficult time.
몹시 애를 먹거나 어려움을 겪다.
1이 2로 홍역(을) 치르다
정부는 공무원들의 부정부패로 홍역을 치렀다.
우리 가족은 아버지의 문제로 모두 크게 홍역을 치렀다.
literallythermal power generation
A method of power generation that works by converting the thermal energy obtained from coal, oil, natural gas, etc., into electricity.
석탄, 석유, 천연가스 등을 이용해 얻은 열에너지를 전기로 바꾸는 발전 방식.
화력 발전 설비.
화력 발전 연료.
화력 발전을 대체하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallylight a wedding candle
To hold a wedding.
결혼식을 올리다.
1이 (2와) 화촉을 밝히다
우리 형은 지난 주에 형수와 화촉을 밝히고 부부의 연을 맺었다.
승규는 다음 달에 여자 친구와 화촉을 밝힐 예정이라며 청첩장을 돌렸다.
literallywave one's limbs
To walk swinging one's arms back and forth alternately.
두 팔을 서로 어긋나게 번갈아 앞뒤로 흔들며 걷다.
1이 활개(를) 젓다
약속에 늦은 민준이는 빠르게 활개를 저으며 종종걸음을 쳤다.
literallyA bull catches a mouse while backstepping
An expression meaning one achieves something or makes a correct guess by chance.
어쩌다 우연히 이루거나 알아맞힌다는 말.
황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다더니 장롱 밑에 들어간 볼펜을 찾다가 만 원짜리 지폐 한 장을 발견했다.
literallydraw a stroke
To clearly distinguish a certain range or time from others.
어떤 범위나 시기를 분명하게 구분 짓다.
1이 2에 획을 긋다
세종 대왕의 한글 창제는 우리 민족의 문자 생활에 획을 긋는 사건이었다.
literallymobile phone; cellular phone
A small, cordless phone that can be carried around and used.
들고 다니면서 사용할 수 있는 작은 무선 전화기.
휴대 전화 구입.
휴대 전화 단말기.
휴대 전화 번호.
literallydormant account
An account that remains unused for a long time after it was created.
만들어진 후에 오랫동안 사용되지 않은 채로 있는 계좌.
휴면 계좌 관리.
휴면 계좌 금액.
휴면 계좌 정보.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyplay a monster
To act in a false manner with a treacherous plot in mind.
음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
1이 흉물(을) 떨다
literallyFlowing water does not rot
An expression used to advise someone to keep trying hard not to lag behind because stagnant water is bound to rot while flowing water remains fresh.
고인 물은 썩지만 흐르는 물은 썩지 않는다는 뜻으로, 사람은 늘 열심히 노력해야 뒤떨어지지 아니한다는 말.
흐르는 물은 썩지 않는다는 말이 있듯이 그저 지금에만 만족하고 살면 결국 남들에게 뒤쳐지게 된다.
Showing 701–725 of 725 entries
Entries, definitions and literal glosses from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.