경제 행위Korean Vocabulary: 경제 행위 — Page 3

그리고 우리가 직접 조정하면 어떨까요?

And why not take control of it ourselves?

정확히는 조정 체계를 잃어버린 것입니다.

Clearly, the steering system was missing.

각각의 눈은 서로 다른 기구를 조정합니다.

Each eye is controlling a different device.

튀니지에서 디나르화를 수입하거나 수출하는 것은 불법이다.

It is illegal to import or produce pornography in Cuba.

네팔은 모든 석유 제품을 인도로부터 수입하는 내륙국이다.

All petroleum products are imported from India.

수많은 국가들은 또한 석유를 수입하며 일부는 수출보다 수입을 더 많이 한다.

Many countries also import oil, and some import more oil than they export.

형 말 들어, 캠

Listen to him, Cam.

내 과거를 캔 거예요?

Did you hire someone to look into my past?

그 일 뒤는 캐 봤어?

Have you found out who's behind this?

소매에 숨긴 것도 없어요

Nothing up my sleeve.

그들은 소매 시장을 만들어 냈습니다.

They invented the retail markets.

그리고는 소매를 걷고 상처를 보이며 말하리라

Then will he strip his sleeve and show his scars,

힘들게 번 돈을 저축할 수 있게 안전한 저축 공간을 요구한 것뿐입니다.

What she was asking was to have a safe place to save her hard-earned money.

저축할 때도 그렇게 해보세요.

Let's do that with saving.

저축률이 왜 그렇게 높았을까요?

Do you know why savings was so high?

문제는: 어떻게 구매하는 고객을 찾을 수 있나?하는 것입니다.

That's like that gut feeling, "Oh, they just get it."

여러분은 그게 주식이 구매되는 방식이라는 것을 상상할 수 있나요?

Can you imagine if that's how stocks were bought?

사실, 여기 미국 가정에서 구매한 음식의 40%가 버려지고 있습니다.

In fact, here in the U.S., 40 percent of food purchased for the home is wasted.

인터넷 시대 이전에는 10만 명 이상의 임금을 지불하는 것은

It's weird; they were all done with about 100,000 people.

카드로도 지불할 수 있어요?

Can I pay with a credit card?

저는 돈을 지불할 수 없습니다.

I cannot pay.

이 중에 투자하실 분이 있을까요?

Does that sound like a good deal for anybody?

시간을 투자하는게 아까울 정도였죠.

And I felt guilty about spending time on that.

맞죠? 기반 시설과 학교에 투자하고

Fund the infrastructure. Fund the schools.

우리는 숲의 80%는 아직 보유하고 있습니다.

We still have 80 percent of the forest cover.

저희 회사는 그 소프트웨어를 지금 보유하고 있습니다

Not hard to imagine. My company has software that does this right now.

우리는 러시아 다음으로 가장 큰 숲을 보유하고 있습니다.

We have the second largest forest in the world, just after Russia.

경제발전의 시각에서 보면 좋은 투자였죠.

In terms of economic development, it was a great investment.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

The development of technological civilization is a third barrier.

발전되어야 할 산업은 의료체계 뿐만이 아니다.

The health system is not the only industry that has lagged behind in terms of development.

그 당시에 흥미로운 점은, 여전히 농경사회였다는 것입니다.

Now, what was interesting 300 years ago is the society was still an agricultural type of society.

중앙아시아의 대부분 지역은 농경을 하기 위해 매우 건조하거나 바위가 많다.

Much of the land of Central Asia is too dry or too rugged for farming.

많은 사람들이 독립적으로 농경을 선택했지만 과연 그 것이 올바른 선택임을 의미할까요?

Many people made the choice for agriculture independently, but does that mean it was the right choice?

톰이 이 땅을 소유하고 있습니다.

Tom owns this land.

노예도 소유한 적 없고,

I didn't own slaves.

교회방송도 하나쯤 소유하고

I wanted my own television ministry.

가격을 인하하다

mark down the price

절대 아닙니다. 아니 5 조 달러 세금 인하를 찾고 있어요. 내가 말한 것 넣어 되지 않습니다.

What I've said is I won't put in place a tax cut that adds to the deficit.

그리고 우리가 보는 것은 가격이 인하될 수록 수입이 늘어나는 것입니다.

And we see the earnings going up over time as the price comes down.

장기적인 경제 안정과 성장에 더 주력하기 원하고

They want to focus on long-term economic stability and growth.

그 여자에게 주력하는 거지

Give her the best shot we can.

크레티앵의 예산은 주로 연방 예산 부족을 줄이는 것에 주력하였다.

As a Keynesian, he promoted cuts in the marginal federal income tax rates.

주문도 없었고 스스로도 불신을 하고 있었습니다.

They had no voice. They didn't believe in themselves.

그것은 우리한테, 그의 자식들한테 하는 주문이었습니다.

That was his mantra to us, his children.

그가 없을 때도 오랜 주문은 그대로였어요. 너를 지켜볼거야.

Even in his absence, that old mantra remained: You are being watched.

그게 아니라 획득하려고요 즉, 저 자신을요

More like what I was looking to take out. Namely, me.

잠자리를 가질 수 있는 권리를 획득한 것으로 생각합니다

It's thinking of it as gaining the right to have sex

그리고 참인 인식에서 어떻게 지식을 획득할 수 있는가?

How do they want to receive information from you?

교환하고 싶어해

He wants to make a trade.

좋아요, 정보를 교환하죠

Okay, so let's exchange information.

이제 선물 교환하는 거 어때?

Uh, what do you say we exchange gifts?

비오는 날엔 전 부쳐 먹어야지.

On a rainy day, you should fry some jeon and eat it.

얼마 못 가, 모든 게 힘에 부치기 시작했어요.

Pretty soon, my energy was absolutely tapped.

어떤 사람이 자신의 의견을 진실인것처럼 몰아부치면

You know, somebody is bombarding you with their opinions as if they were true.

우리는 러시아 다음으로 가장 큰 숲을 보유하고 있습니다.

We have the second largest forest in the world, just after Russia.

우리는 숲의 80%는 아직 보유하고 있습니다.

We still have 80 percent of the forest cover.

르완다는 매년 6만에서 8만 팩의 혈액을 보유합니다.

Rwanda collects between 60- and 80,000 units of blood a year.

아르바이트를 뛰다

to work in part-time jobs

닭을 씻는 아르바이트를 했어요.

My job was washing chickens

아르바이트하는 사람이 혼자 만든 거래요

A part-timer at the store made that all by herself.

방을 청소하다

to clean one's room

집을 청소하는데 3시간이 걸렸습니다.

It took me three hours to clean my house.

그는 내 방을 청소하겠다고 나에게 약속했다.

He promised me he'd clean my room.

경제력 선 상의 다른 쪽 끝에도 이건 동일하게 적용됩니다.

The same holds true on the other end of the economic spectrum.

이제 중국이랑 미국이랑 경제력은 삐까삐까하지?

China and America are about equal nowadays in terms of economic strength, right?

대륙의 동맹국 군대에 자금을 지원하여 런던의 경제력을 군사적 우위로 바꿀 수 있었다.

By subsidising the armies of continental allies, Britain could turn London's enormous financial power to military advantage.

농사짓는 사람들이라고, 싸우는 건 바라지 않을 사람들란 말이야

They grow things. They're not gonna want to fight.

교육하고, 농사짓고, 치유하고, 창조하고, 사회운동에 참여하고, 지혜를 나눕니다.

You're an educator, farmer, healer, creator, campaigner, wisdom-keeper.

경작할 수 있는 땅은 다 농사짓고 있습니다.

Most of the land that we can cultivate has already been cultivated.

그들은 바로 그것을 매입하지 않았습니다.

They didn't do a buy it now.

낮은 금액에 매입하고 파업이 끝나면 값이 오르겠죠

You buy low, you get the strike to stop, you sell high.

자산 기반 이야기를 매입하세요.

Buy into the assets-based narrative.

제 경우 모금 행사였습니다.

For me, this was the fundraiser.

새로운 프로그램과 모금활동도 시작했고요.

They were able to launch new programs, fundraise.

돈에 대해 어떻게 느끼는지가 모금 방식에 직접적으로 영향을 끼치죠.

So how you feel about it directly affects how you approach it.

그리고 물 한 모금 마실 수도 없습니다.

And you didn't even take a sip of water.

모금도 할 수 없을 겁니다.

You can't raise money.

아, 한 모금도 남기지 말고 마셔

Don't you leave a drop behind!

보험비로 1000만원이 청구되었다.

Ten million won were charged as the insurance premium.

50퍼센트가 PTSD 증상으로 보상을 청구했습니다.

Around 50 percent have filed for PTSD compensation.

가격을 얼마나 올려야 남은 지역에 대해서도 청구할 수 있나요?

I mean, how much are you able to move the price up that you charge for the remaining areas?

나 시간 거슬러 올라갈 거야. 작년에 보자!

I'm going back in time. See you last year!

수세기를 거슬러 올라갑니다.

It goes back to the beginning of modern medicine.

두 사람의 인연은 천 년 전으로 거슬러 올라갑니다.

The two had a karmic connection dating back more than a thousand years.

이 모든 정보를 쉽게 구입할 수 있지요.

All of this information is relatively available.

그리고 최근에 저희는 위성 인터넷을 구입했습니다.

And then recently, we bought a satellite network.

그리고 FBI는 이 낚시도구들과 그들이 빠져나갈 배를 함께 구입했습니다.

And the FBI has bought this hook, line, sinker, rod, reel and the boat they rode out in.

저는 시간낭비를 하지 않죠.

I'm wasting no time.

인생은 낭비하기에 너무 짧습니다.

A life is too short to be wasted.

그들은 시간을 낭비하지 않습니다.

They don't spend a lot of time dicking around.

식량 재배에는 땅이 필요합니다.

We humans need land to grow food.

지금 우리는 토마토를 성공적으로 재배했습니다.

At the moment, we have successfully grown tomatoes.

그들이 함께 재배한 것을 공동으로 판매합니다.

They all grow, and they sell together.

지금 우리는 토마토를 성공적으로 재배했습니다.

At the moment, we have successfully grown tomatoes.

그들이 함께 재배한 것을 공동으로 판매합니다.

They all grow, and they sell together.

저 시간 안에 우리는 식품을 재배하기까지 해야죠.

So somewhere in there, we're going to need to also fit in growing food.

아디다스는 2002년에 €77M의 주식을 사들였다.

Adidas acquired its shares in 2002 for €77 million.

Lyn Lusi는 오직 콩고인지 이 곳을 사들여야만 이 곳이 그들을 위해 쓰일 것이라고 말합니다.

It is flawed and corrupt, but Lyn Lusi says only when Congolese begin to buy into it will it begin to work for them.

GDP의 각 추가 자금은 사회진보를 사들이는 데 점점 더 적은 금액을 소비합니다.

Each extra dollar of GDP is buying less and less social progress.

정당한 사유 없이는 연기가 안 된다.

There can't be a delay without a valid reason.

그래서 우리는 많은 기업을 사유화했습니다.

So we decided to privatize many of our enterprises.

어쨌든 사유화는 우리가 한 일 중 하나입니다.

So privatization is one of the things we've done.

이제 주문한 것이 다 모였습니다.

So at this point you've assembled your order.

여러분 모두 각자에게 다른 누군가를 멘토링 할 것을 주문합니다.

I challenge each and every one of you to mentor someone different.

그는 젊은이들에게 그들의 도시를 기회의 장소로 보도록 주문했습니다.

He forced them to look at their city as a place of opportunity.

우리는 지식을 추구해야만 합니다.

We must seek knowledge.

이것이 바로 우리가 추구하는 바입니다.

And that is where we're headed.

여러분은 진실을 아는 쪽을 추구하나요?

Would you prefer to know the truth?

그냥 모든 것을 동원해 공격하더군요.

They simply threw everything at us.

물론 정부마다 동원할 수 있는 자원이 다릅니다.

To be sure, governments have different resources to bring to the table.

자연을 구하기 위해 동원해야하는 수준으로 확장할 능력을 갖추었습니다.

It has the capacity to scale to the level necessary that we need to mobilize to save nature.

1889년 어느 봄 날, 연방 정부는 선착순 분양(Land Run) 이라고 부르는 정책을 시행했습니다.

Back on a spring day in 1889, the federal government held what they called a land run.

그러나 다행히도 이를 가공할 수 있는 기술이 발전했습니다.

Well, thankfully, technology has evolved.

CA: 이런 예상전략들은 가공하기 힘들고 예측하기도 힘들텐데요.

So these different predictive schemes can be really quite wild and unexpected.

그래서 저희는 가공 문제에 대해 집중하게 되었습니다.

So we started focusing on processing issues.

하지만 당신이 가까운 친척에게서 허가를 받아온다면, 당신에게 뇌를 양도하겠소."

But if you do get the permission of his next of kin, I will release the brain to you."

필 데니스 씨가 질문주셨어요. "어떻게 사람들과 정부가 권력을 양도하게 만들 수 있죠?

Question here from Phil Dennis: "How do we get people, governments, to relinquish power?

어려움을 겪거나 소득이 적은 지역의 양도 소득에 투자하면 정부가 호의적인 세제 혜택을 제공합니다.

They offer favorable tax treatment for investing capital gains in designated distressed and low-income areas.