주거 지역Korean Vocabulary: 주거 지역

그들은 이 마을에 산다.

They live in this town.

그가 왜 마을을 떠나는지 아는 사람이 없었다.

Why he left the village, no one knew.

우리는 마을 안으로 들어가서

We went into the village. We would mobilize the community.

우리 같은 동네에 살고 있네요?

Do we live in the same community?

회사에도, 팀 내에도 여러분 도시나 동네에도 있어요.

At your company, on your team, in your city or town.

한 동네에 여자가 남자 살았지.

In a neighbourhood lived a lady with a man.

할머니 댁은 언제 가도 마음이 편하다.

Any time (whenever) I go to my grandmother's I feel comfortable.

어린 시절, 저는 할머니 댁에서 시간을 보내곤 했습니다.

So, as a child, I used to spend all of my time at my great-grandmother's house.

댁이 어디시죠?

Where do you live?

댁이 어디시죠?

Where do you live?

댁이 죽든 살든 떠나

Alive or dead, you're leaving.

그럼 댁은 왜 왔죠?

The better question is, what are you?

단지의 경우 소년에 수 있습니다.

Just in case the bot can.

대규모의 공업 단지가 들어서 있다.

With an extensive reference section.

지금은 주택 단지를 세우고 있는 것 같아요

They're building a housing development.

여기에서 시내까지 어떻게 가요?

How do you get downtown from here?

우리 둘은 시내의 예술가였어요.

We were both artists downtown.

도쿄 시내를 달리는 기분이 어떻습니까?

How does running through the streets of Tokyo make you feel?

그래서 우리는 모통이 쪽으로 걸었고

So we're walking along the side.

그날 늦게, 전화 한통이 또 왔어요.

Later on in the day, we get another call.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

In our short history, we've taken 1.5 million calls.

무슨일이 벌어지고 있는 걸까요? 세계의 인구는 촌락으로부터의 대이동이 있습니다.

So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out.

촌락에서 온 불가촉천민의 큰 현수막이 마을 입구에 걸려있는 걸 봐서 아주 놀랐습니다.

I was really surprised to see an untouchable, coming from the village, having a big cutout at the entrance of the village.

이로써 인간은 정글 속 작은 촌락을 벗어나게 되었지만 또 서로 간 끝없는 충돌을 겪게 되었습니다.

That brought us out of the jungle and out of small groups, but it means that we have eternal conflict.

그리고 이웃집은 아마 이렇게 생겼을 겁니다.

And the home might be in a neighborhood like this.

이웃집 여자랑 바람을 피워?

You have to cheat with the neighbor?

이웃집으로 도망쳤죠 겨우 살았어요

She got away, ran to her neighbor's, and called for help.

옆집일 수도 있고, 호텔이거나, 부모님일 수도 있죠.

Could be the neighbors, hotel room, your parents. Sorry.

부인, 2주가 지났지만, 그 이후로 옆집의 여자가 울지 않았습니다.

Madam, it has been two weeks, and the woman has not cried since.

메리는 존과 함께 일했던 버스 기사의 옆집에 사나요?

Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?

섬 전체의 85% 이상의 전원이 끊겼습니다.

More than 95 percent of the electricity in the island was gone.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

오른쪽은 도로시인데, 케냐 전원에 살고 있습니다.

Dorothy, on the right, lives in rural Kenya.

여러분 머리 속에 전원이 켜지고 생각이 물결처럼 번집니다.

And right then, when that happens, that switch goes on in your head, it ripples across your whole world.

편지가 한 통 왔어요

This letter came, it's for you.

창고에 통이 더 많아!

I can see more casks in the steerage!

단지 전화 한 통 받았을 뿐이네

I figured it was just another call for attention. That's all.

지금 누가 그걸 구찮게 해요.

Who would do this troublesomely now?

공구 없는 목수가 어디 있을까요?

What is a carpenter with no tools?

CA: 저에게 구와 관련이 있다고 하셨었죠. 여기 시작해보죠.

I think you told me it had something to do with spheres, so let's start here.

취락이 있을지도 몰라 이 사람도 데리고 갈 거예요 맘대로 해라 사람이 있어

I'm bringing him with us. Do whatever you want. There are people.

제가 좋아하는 시가 생각납니다.

It reminds me of one of my favorite poems.

매 쪽마다 짧은 시가 적혀있습니다.

And each page had a short poem.

1번 시가 사람이 썼다고 생각하시면 손을 들어보세요.

So hands up if you think Poem 1 was written by a human.

나이로비에 있는 큰 임시주거촌이죠.

It's a large informal settlement in Nairobi.

그리고 나서 대사는 촌스러운 말로 시작했습니다.

And so the ambassador began with this inelegant phrase.

촌스런 얘긴 하지 않았습니다. 대부분 제목이 다 무제에요.

Most of the works have no title, Untitled.

수백, 수천명의 사람이 기후 변화로 인해 삶의 터전을 옮기고 있습니다.

Hundreds of thousands of people are on the move as a result of climate change.

불타버린 숲과 해양 플라스틱, 매일 사라지는 생물 종, 잃어버린 터전까지

From forests burning, ocean plastic, species just gone each day, displacement.

사람들이 너무 시끄러우면 일부 고래는 그들의 터전을 더는 찾지 않을지 모릅니다.

Some whales will avoid key feeding or breeding grounds if human noise is too loud.

부모님은 시외에 계셨던 거야?

Your parents outside of the city?

이 역은 밀라노 시외에 위치해 있기 때문에 추가 요금이 붙게 된다.

The station is outside the urban area of Milan and is therefore subject to an extra fare rate.

시외에선 또한 살아가기 위해 필요한 주요 식품이 아닌, 비농업 상품들을 생산하는 것이 가능해지기 시작했습니다.

Countrysides could also begin to produce non agrarian goods that is not staples that were required to stay alive.

슈퍼마켓 찾으려 하는데요.— 아, 좋아. 슈퍼마켓은 어빙 1500번지에 있어. 아파트에서 가까워. —좋아요.

I want to find a supermarket. —Oh, okay. The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment. — Great!

1987년 A.J. 해킷이 그가 개발한 특수 끈을 이용해 에펠 탑 꼭대기에서 번지 점프를 했다.

In 1987, A.J. Hackett made one of his first bungee jumps from the top of the Eiffel Tower, using a special cord he had helped develop.

성능 기반 번지 지정은 메모리 보호를 위한 흥미로운 구조이지만 현대의 컴퓨터에 쓰이지 않는다.

Capability-based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.

비인가 인원에게 군 기밀 문서를 공유하진 않습니다

I don't make a habit of sharing classified military documents with unauthorized personnel.

시성성은 두 가지 기적 사례에 대해 공식적으로 인가를 하였다.

The Kosovan side expected a full official meeting between two statesmen.

123개의 인가받은 침대, 652명의 노동자 재활 프로그램은 많은 사람을 죽였습니다.

One hundred twenty-three licensed beds, 652 employees, rehabilitation programs decimated.

양초를 계속 개발한다고 전구가 되진 않잖아요.

You cannot build a light bulb by building better and better candles.

따라서 4/3은 구입니다. 이건 구의 부피에요.

So four-thirds is in the sphere. It's the volume of the sphere.

CA: 저에게 구와 관련이 있다고 하셨었죠. 여기 시작해보죠.

I think you told me it had something to do with spheres, so let's start here.

지금 우리가 있는 엑스터는 지구의 변두리에 위치해 있습니다.

And we in Exeter today are on the far edge of the planet.

변두리에 있는 사람들이 서로를 찾아내고 어딘가로 함께 갈 수 있습니다.

That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.

변두리가 늘어날 때마다 다른 버스 노선이 추가되어 변두리에서 시내 중심까지 달리게 되고,

For every outskirt that was added, there was another bus route added, running from the outskirt all the way to the city center.

앞집이 우릴 도청했다고 하려고?

Call the cops and tell them what? Our neighbors bugged the house?

실은 그분은 저에게 앞집을 추천해 줄 만큼 절 믿었습니다. 판매용어를 사용하자면 그런 거죠.

And he trusted me enough to offer me a referral, using a sales term.

네루다는 여행을 지속하였지만 망명에서 되돌아온 그는 줄곧 칠레에 거처를 두고 지내었습니다.

Although he continued to travel, after returning from exile Neruda lived in Chile for the rest of his life.

두 번째 해결책: 그렇게 오랫동안 거처를 잃은 아이들을 위한 교육은 사치가 아닌 생명줄입니다.

Solution number two: education for kids is a lifeline, not a luxury, when you're displaced for so long.

우리는 이미 프레데터 무인정찰기로 빈라덴의 거처라고 생각되는 곳을 3번이나 폭격했는데 나중에 알고 보니 아니였어요.

We've already had three instances of Predator drone strikes where we thought we got bin Laden, and it turned out not to be the case.