TOPIK 5 모양

피어나다

pieonadaverb
#

to bloom; to sprout

to rise or spread (fire, smoke, a smell or dust)

to regain vitality or a healthy appearance

to arise or appear (a feeling, thought, smile or laughter)

손자를 바라보는 할머니의 얼굴에는 미소가 피어났다.

A smile appeared on the grandmother's face as she looked at her grandson.

Word details and more examples

Also means

  1. to rise or spread (fire, smoke, a smell or dust)
  2. to regain vitality or a healthy appearance
  3. to arise or appear (a feeling, thought, smile or laughter)

현황

現況hyeonhwangnoun
#

current situation, status

noun 명사Sino-Korean 한자어

아주 놀랍죠. 이 지도는 지구의 농업 현황을 보여줍니다.

This map shows the presence of agriculture on planet Earth.

Word details and more examples

More examples

또한 폐기물의 재활용 현황과 이에 대한 계획을 제시하였다.

It also deals with the collection and recycling of waste.

국민연금의 재정 현황은 다음과 같다.

The rest of the tax structure remains as is.

여기 특허 사용 현황을 보실 수 있습니다. 세계무역기구의 규정 전, 95년도 이전, 항레트로바이저스제 이전 입니다.

Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs.

Pronounced

[현ː황] spelled 현황

수직

垂直sujiknoun
#

perpendicular

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 숲들은 수직 공간을 100% 활용합니다.

These forests utilize 100 percent vertical space.

Word details and more examples

More examples

그래서 수직 방향 공간도 수용할 필요가 있습니다.

And so what we need is to embrace that verticality.

Related words

파생어Derived
수직적
참고 어휘See also
수평

고이다

goidaverb
#

to pool, to form a puddle

to stagnate, to stand

to look like going to overflow

to support, prop

고여 있을 때는 안정적이고

In dwelling, it stays grounded.

Word details and more examples

Also means

  1. to stagnate, to stand
  2. to look like going to overflow
  3. to support, prop

More examples

그녀의 눈에 눈물이 고였다.

Her eyes welled up with tears.

막히는 법이 없지 물이 고이지를 않아

Once it stops, there's never any water on the ground.

등록은 여기 보시는 이 물이 고인 곳 바로 옆에서 진행됬습니다.

The registration was right outside of where you are seeing all this water.

Related words

비슷한 말Similar
괴다

꼬박

kkobakadverb
#

for the whole time; for a full period

글이 잘 안 써지는지 김 작가는 거의 열 시간을 꼬박 책상 앞에 가만히 앉아 있었다.

Perhaps because the writing was not going well, the writer sat at his desk for nearly ten whole hours.

Word details and more examples

Related words

센말Stronger
꼬빡

훌쩍

huljjeokadverb
#

in an instant (about growth or increase)

with a big gulp or sniff

하지만 바로 지금, 미래가 우리에게 훌쩍 다가온 겁니다.

But right now, the future has come to meet us.

Word details and more examples

Also means

  1. with a big gulp or sniff

More examples

4년이 훌쩍 지나 라일라는 곧 유치원에 들어갑니다

Fast-forward four years, and Lilah is now in pre-K.

이 좋은 사람들이 훌쩍 넘어오더란 말이지 이제 알겠지?

The simple offer of a substantial pay raise is all it took to sway these fine men. So you see? That's your problem!

종교 혹은 여가 활동으로 독서한 시간이 텔레비전 시청 시간을 훌쩍 뛰어넘었습니다.

The hours of reading, both religious and recreational, far outnumbered the hours of television-watching.

Related words

파생어Derived
훌쩍거리다훌쩍대다훌쩍이다훌쩍하다
작은말Lighter
홀짝

흐트러지다

heuteureojidaverb
#

to become disordered, to be in disarray

to scatter, strew about

당신은 전혀 흐트러지지 않았어요

You are completely in control.

Word details and more examples

Also means

  1. to scatter, strew about

More examples

상황이 흐트러지기 시작할 때 그 주위에 있기 싫다구요

I don't want to be around when something that tight comes unraveled.

흐트러진 옷을 매만졌다.

He tidied his rumpled clothes.

여기 보시는 것 처럼, 3차원 포메이션에서 평면 포메이션으로 흐트러집니다.

As you can see here, they collapse from a three-dimensional formation into planar formation.

낯익다

nachikdaadjective
#

to become used to seeing, to become familiar

having met many times, is now a familiar site/person

여기, 낯익은 곳이 보이시죠.

So here you see a familiar sight.

Word details and more examples

Also means

  1. having met many times, is now a familiar site/person

More examples

그 친구 낯익지 않아?

That guy looks familiar, doesn't he?

이 남자도 아주 낯익군요.

Who's names are all too familiar.

그런데 당신은 낯익어 보이는군요

But you look familiar.

Pronounced

[난닉따] spelled 낯익다

Sound changeㄴ 첨가음절의 끝소리 규칙경음화비음화

Related words

반대말Opposite
낯설다

불어나다

bureonadaverb
#

to increase

빚은 불어나고 있었다.

The debts were mounting.

Word details and more examples

More examples

강물이 불어났어.

The river has risen.

그럼 순식간에 액수가 불어나지

Jesus! It's amazing how it grows!

하나의 세포에서 시작해 모와 부가 합쳐 하나의 세포를 만들고 10조개로 불어납니다.

You go from one cell, mom and dad coming together to make one cell, in a cascade to 10 trillion cells.

Pronounced

[부러나다] spelled 불어나다

Sound change연음

적절히

jeokjeolhiadverb
#

appropriately

그에 따라 외출을 적절히 조절하게 되었습니다.

It forced me to ration my travels.

Word details and more examples

More examples

저희는 브롱크스의 전통과 일본의 요소를 적절히 리믹스 했어요.

We remixed the Bronx classic with the Japanese elements.

이 문제를 적절히 보여줄 수 있는 네가지 문제점을 드릴게요.

I tried to pick four problems that will frame the issue properly.

우리는 이 젊은 사람들을 적절히 안내할 길을 찾고 고용할 필요가 있습니다.

We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.

Pronounced

[적쩔히] spelled 적절히

Sound change경음화

튀기다

twigidaverb
#

to splash; to spatter

to flick; to pluck; to flick abacus beads; to bounce

버스가 웅덩이를 지나가면서 튀긴 흙탕물 때문에 바지가 더러워졌다.

My trousers got dirty from the muddy water splashed up as the bus passed through a puddle.

Word details and more examples

Also means

  1. to flick; to pluck; to flick abacus beads; to bounce

Related words

비슷한 말Similar
튕기다

흐리다

heuridaverb
#

to make cloudy or muddy; to blur

to make speech or thought unclear; to darken one’s expression

to tarnish a reputation or spoil an atmosphere

그 공장은 오염된 물을 강물에 부어 맑은 물을 흐렸다.

The factory poured polluted water into the river, making the clear water muddy.

Word details and more examples

Also means

  1. to make speech or thought unclear; to darken one’s expression
  2. to tarnish a reputation or spoil an atmosphere

꺾이다

kkeokkidaverb
#

to be bent

정말 어떻게 돌아가는지 배우는 데에 의욕이 꺾여버리죠.

We become demotivated to learn more about how things work.

Word details and more examples

More examples

아주 의욕이 꺾이긴 했지만, 저를 멈출 수는 없었습니다.

Even though that was discouraging, it didn't stop me.

이 차이는 공이 압력이 낮은 쪽으로 꺾이게 만들었습니다.

That difference made the ball curve towards the lower pressure zone.

이것은 이 주변에서 더 부드럽게 꺾이는 곡선이 될 것입니다

This should be a smoother-looking curve right around there.

Pronounced

[꺼끼다] spelled 꺾이다

Sound change연음

밀려오다

millyeoodaverb
#

to be pushed or swept toward a place

to crowd or flood in; to surge in (people, feelings or forces)

며칠 동안 과로를 했더니 갑자기 피로가 밀려와 나도 모르게 잠이 들었다.

After overworking for several days, I was suddenly overcome with fatigue and fell asleep without realizing it.

Word details and more examples

Also means

  1. to crowd or flood in; to surge in (people, feelings or forces)

Related words

반대말Opposite
밀려가다

뾰족하다

ppyojokadaadjective
#

to be pointed, sharp

adjective 형용사irregular 여 불규칙

바이러스 세포의 막은 무너지고 뾰족한 단백질은 부서집니다.

The cell’s membrane collapses and those spike proteins crumble.

Word details and more examples

More examples

중국: 뾰족한 대책이 없는 월가 시위

China: No Clear Solution to the Wall Street Occupation · Global Voices

이것이 뾰족해 보이나?

Does it look jagged to you?

기호의 뾰족한 부분을 작은 쪽으로 표시합니다

I make it point to the smaller thing.

Pronounced

[뾰조카다] spelled 뾰족하다

Sound change격음화

Related words

본말Full form
뾰조록하다

원형

原形wonhyeongnoun
#

original form

dictionary form

prototype

noun 명사Sino-Korean 한자어

위성의 원형을 빨리 만들었습니다.

We rapidly prototype our satellites.

Word details and more examples

Also means

  1. dictionary form
  2. prototype

More examples

이 전체 기반은 연구 중인 원형입니다.

This entire platform is a working prototype.

Related words

비슷한 말Similar
기본형

흠

欠heumnoun
#

flaw, defect

noun 명사Sino-Korean 한자어

흠, 한번 생각해 볼게요.

Well, I'll think about it.

Word details and more examples

More examples

흠, 너는 확실히 톰에게 연애감정을 가지고 있군.

Well, you obviously have romantic feelings for Tom.

흠, 그래요, 20불 받으려고 퍽이나 개를 찾겠습니다.

And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.

흠, 요리에 집중해도 될 것 같은데? 프랑스 요리는 어때?

Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?"

Pronounced

[흠ː] spelled 흠

Related words

파생어Derived
흠되다흠하다
참고 어휘See also
하자

대조적

對照的daejojeoknoun
#

being contrasting; a marked contrast

noun 명사Sino-Korean 한자어

영화에 대한 반응은 매우 대조적이어서 호평을 하는 사람도 많고 혹평을 하는 사람도 많았다.

Reactions to the film were sharply divided, with many praising it and many criticizing it harshly.

Word details and more examples

뒤덮다

dwideopdaverb
#

to cover, to envelop

슬픔이 마이단 광장을 뒤덮었습니다.

Sadness enveloped Maidan.

Word details and more examples

More examples

이 영상은 금세 퍼져 인터넷을 뒤덮었습니다.

This video went viral and infected the net.

유해식물인 자이언트 호그위드는 영국 템스강의 둑을 뒤덮을 것이며

Poisonous giant hogweeds overgrow the banks of London’s Thames River.

여러 대륙을 뒤덮었고, 바다까지 뻗어있었죠.

They covered lots of the continent, and they extended out over the ocean.

Pronounced

[뒤덥따] spelled 뒤덮다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
뒤덮이다

흠뻑

heumppeokadverb
#

fully, completely

비가 흠뻑 오다

for much rain to arrive

Word details and more examples

More examples

그녀에게 흠뻑 빠졌고 저는 역사 선생님이기도 했습니다.

I'm obsessed with her, and I used to be a history teacher.

흠뻑 젖다

wet to the skin

아주 어렸을 때부터, 스토리텔링의 매력에 흠뻑 빠졌었고 그 이야기의 일부가 되고 싶었죠.

From the time I was very small, I could feel the magic of storytelling and I wanted to be a part of it.

Related words

작은말Lighter
함빡

솟아오르다

sosaoreudaverb
#

to surge or spring upward; to rise suddenly

to well up or surge (an emotion or energy)

verb 동사irregular 르 불규칙

오두막집의 굴뚝에서 하얀 연기가 모락모락 솟아올랐다.

White smoke rose gently from the chimney of the cottage.

Word details and more examples

Also means

  1. to well up or surge (an emotion or energy)

Pronounced

[소사오르다] spelled 솟아오르다

Sound change연음

일그러지다

ilgeureojidaverb
#

to be distorted, to be twisted

우리들의 일그러진 영웅

Our Twisted Hero

Word details and more examples

More examples

얼굴, 그 중에서도 일그러진 얼굴이 가장 흔한 형태의 환각입니다.

Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.

한 늙은 여자 침팬치가 얼굴 한쪽이 일그러져서 잠에서 깨어났습니다 그리고 수의사는 그녀가 심장마비를 일으켰나 해서 걱정했죠.

An elderly female chimpanzee had woken up with a facial droop and the veterinarians were worried that she'd had a stroke.

2009년에 "미셸 오바마"의 이미지를 검색하면 가장 먼저 뜨는 결과들 중에 일그러진 원숭이 사진이 있었습니다.

So when you picture-Googled for "Michelle Obama" in 2009, that distorted monkey picture showed up among the first results.

근사하다

geunsahadaadjective
#

similar, close

nice, wonderful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

자세히 봐, 난 멋진 여자야 가슴도 근사하지

Take a good look at me. I'm a good-lookin' woman.

Word details and more examples

Also means

  1. nice, wonderful

More examples

그는 그의 방을 근사하게 꾸몄다.

He fabulously decorated his room.

당신 너무 근사해

You're so nice. So beautiful.

아니, 아주 근사해

No, actually, it's pretty awesome. Huh?

Pronounced

[근ː사하다] spelled 근사하다

Related words

비슷한 말Similar
비슷하다

끊이다

kkeunidaverb
#

to cease, to discontinue

우리가 사는 세상은 끊임 없이 변화와 진화를 거듭하고 있습니다.

Our world is changing and evolving all the time.

Word details and more examples

More examples

그리스 문명에서부터 시작된, 인생이 무엇을 위한 것이냐는 논쟁은 끊임이 없었지 않습니까?

And the debate has raged, hasn't it, since the Greeks, of isn't it what it's all about?

남수단에서 태어난 것은 제 선택이 아니었습니다. 분쟁이 끊이지 않는 나라지요.

I did not choose to be born in South Sudan, a country rife with conflict.

우리 재단을 찾는 피해자가 끊이질 않습니다

We get people coming to the foundation all the time.

Pronounced

[끄니다] spelled 끊이다

Sound changeㅎ 탈락연음

비뚤어지다

bittureojidaverb
#

to become crooked

to distort

비뚤어진 놈한텐 이게 항상 칼로 보일 거다

You know, it's always the ones that look nice with the sick minds.

Word details and more examples

Also means

  1. to distort

More examples

당신이 비뚤어진 확률 속에서 어떻게 살아왔는지 말해주세요.

Tell her the truth, how you lived in spite of crooked odds.

그 아이는 학교에서 비뚤어지기 시작했습니다. 그 아이가 원했던 것은 가족이 다시 함께하는 것이었기 때문입니다.

He started acting out in school because all he wanted was for his family to be together again.

Related words

센말Stronger
삐뚤어지다

쏙

ssokadverb
#

right in, completely

동전이 여기 쏙 빠졌어.

The coin dropped a bit inside here.

Word details and more examples

More examples

물이 쏙 빠졌다

The water was drained in large quantities

마음에 쏙 들다

to like very much

제 손 안에 쏙 들어올 정도라는걸 보실 수 있을 겁니다.

You can see it can fit into the palm of my hand.

Related words

큰말Heavier
쑥

얹히다

eonhidaverb
#

to be placed, be put on

to be dependent on

to run against

눈꽃은 나뭇가지에 얹힌 눈을 이른다.

In males the eyes meet on the frons.

Word details and more examples

Also means

  1. to be dependent on
  2. to run against

More examples

기저귀 중합체를 바로 뇌에 투입한다면 뇌 표면에 얹혀 있게 될 것입니다.

Now, if you just take baby diaper polymer and dump it on the brain, obviously, it's going to sit there on top.

이렇게 그 통은 산소 마스크 바깥쪽에 얹혀집니다..

Usually we'll have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this.

부드러운 모래톱을 찾아서 그 위에 배를 얹히는 거야

We're gonna find a soft shoal, and we'll lay her up.

Pronounced

[언치다] spelled 얹히다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
체하다

자국

jaguknoun
#

mark; trace; stain

scar; footprint

lasting effect; historical scar (figurative)

짧은 바지를 입고 의자에 오래 앉아 있었더니 다리에 방석 자국이 남았다.

After sitting on a chair in shorts for a long time, I had marks from the cushion on my legs.

Word details and more examples

Also means

  1. scar; footprint
  2. lasting effect; historical scar (figurative)

Related words

비슷한 말Similar
발자국

조이다

joidaverb
#

to tighten

to be tense, anxious

난 옆에 거 조일게

Stay here. I'll tighten the next one.

Word details and more examples

Also means

  1. to be tense, anxious

More examples

당신 나이 여자치고 꽉 조였어

I found you very narrow, for a woman of your age.

조이구나 우리 딸도 네 또래야

I have a little girl about your age.

잘 하셨는데 너무 꽉 조이셨어요

It's a burrito. You don't want the meat to fall out.

Related words

준말Contraction
죄다

슬슬

seulseuladverb
#

slowly, gradually

subtly, discreetly

easily

이제 슬슬 다 온 것 같습니다.

I think we are almost there.

Word details and more examples

Also means

  1. subtly, discreetly
  2. easily

More examples

꾸준히 먹었더니 슬슬 효과가 나오는 거 같아요.

I've been taking it regularly and it started to work.

이제 슬슬 지겨워지네요.

This is kind of getting boring, right?

도둑은 잡히지 않으려고 슬슬 눈길을 피했다.

The thief discreetly averted his gaze to not be caught.

Related words

작은말Lighter
살살

우두커니

udukeoniadverb
#

blankly, absent-mindedly

우두커니 창가에 기대어 앉아

I absentmindedly lean against the window and sit

Word details and more examples

More examples

그래서 우리는 대부분의 다른 사람이 우리가 필요로 하는 것을 알아차리고, 자발적으로 도움을 줄 것을 우두커니 서서 기다립니다.

And so, we just mostly stand around waiting for someone to notice our needs and then spontaneously offer to help us with it.

Related words

작은말Lighter
오도카니

우르르

ureureuadverb
#

sth comes crashing down (2) in crowds, in hordes

음 우르르 꽝!

Well, kaboom!

Word details and more examples

More examples

천둥이 우르르 쾅 하고 쳤다.

There was a roll of thunder.

"브르르-르르!" 이런 우르르 하는 소리들. 이 낙타도 그런 소리를 낼거예요.

These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.

Related words

파생어Derived
우르르하다

파묻히다

pamuchidaverb
#

to be buried/engrossed in sth

망할 골프장에 파묻히는 것이었죠

And buried in the middle of a fucking golf course.

Word details and more examples

More examples

바를 거꾸로 건너가 유리 속에 파묻혀야지

You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!

때로는 겨드랑이까지 파묻힐 때도 있었지만 감사하게도 그보다 더 깊이 빠지지는 않았습니다.

Occasionally we went in all the way up to our armpits, but thankfully never deeper than that.

파묻히는 거죠

He means to bury us.

Pronounced

[파무치다] spelled 파묻히다

Sound change구개음화

빗나가다

binnagadaverb
#

to miss

to deviate, to go off course

이것은 완전히 빗나간 말입니다.

This is all a long way off, don't you know.

Word details and more examples

Also means

  1. to deviate, to go off course

More examples

고정관념도 빗나갈 수 있습니다.

Stereotypes can also go awry.

의사들의 예측은 완전히 빗나갔습니다.

Here's the data. They could not be more wrong.

글쎄요, 그 예상은 약간 빗나간 것 같습니다.

Well, they were a little bit off the mark.

Pronounced

[빈나가다] spelled 빗나가다

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

피어오르다

pieooreudaverb
#

to rise up

verb 동사irregular 르 불규칙

바다 위로 작은 구름이 피어올랐어요.

A small cloud rose above the sea.

Word details and more examples

More examples

안개가 호수에서 피어오르는 것도 보이지

See the mist rise off the lake.

불꽃이 확 피어올랐다

The fire flared up

불길이 치솟고 연기가 피어오르고 나무 판에 불이 옮겨 붙을 것처럼 보였어요.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

꼭꼭

kkokkkokadverb
#

firmly; tightly; with repeated pressure

patiently; stoically

completely hidden or shut away

어머니는 김밥의 재료들을 꼭꼭 눌러 가며 김밥을 말아 주셨다.

My mother rolled gimbap while pressing the ingredients firmly together.

Word details and more examples

Also means

  1. patiently; stoically
  2. completely hidden or shut away

Related words

큰말Heavier
꾹꾹

뚜렷이

tturyeosiadverb
#

perceivably, recognizably, sharply and clearly

바로 알 수 있지요, 뚜렷이 구분되는 푸른 색의 다른 곡선이 저희가 해낸 겁니다.

But notice immediately the distinctly different curve that we achieve with the blue line.

Word details and more examples

More examples

성벽은 남쪽의 일부 구간만 없어졌을 뿐 흔적이 뚜렷이 남아 있다.

The eastern side of the fort has disappeared and only a few traces of it remain.

얼음의 웅장함과 함께 그 연약함도 뚜렷이 드러냅니다.

Yet, while the grandeur of the ice is evident, so, too, is its vulnerability.

우리가 지금 보는 도전은 그곳으로부터 떨어져서 대다수가 어디 있는지 아는거죠. 이 질문에 아주 뚜렷이 나와있습니다.

The challenge we have now is to get away from that, understand where the majority is, and that is very clearly shown in this question.

Pronounced

[뚜려시] spelled 뚜렷이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
역력히
작은말Lighter
또렷이

모양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.