시간 표현하기Korean Vocabulary: 시간 표현하기 — Page 2

벌써 집에 갈 시간이야.

It's already time to go home.

사실, 벌써 일어나고 있죠.

In fact, it's already happening.

아직 이르지만 벌써 사람들이 줄서 있습니다.

It's early, but I've already, I've got some lined up.

그 이후로 늘 같이 지내고 있죠.

We've been together ever since. GG: Yes.

사실 우리 모두 늘 하고 있습니다.

And in fact, all of us are doing this all the time.

우리는 늘 노력했고, 지금도 하고 있죠.

We have, and they're still here.

전 그걸 봤어요.

And I saw that, right?

제 전 여자친구였습니다.

It was my ex-girlfriend.

전세계 어느곳이나 그렇죠.

It's all around the world.

잠시 다른 이야기를 하자면

Allow me an aside.

그녀 생각을 잠시도 하지 않을 수 없었습니다.

He thought of her every second, every minute, every hour.

세번째에 있더군요. 그냥 잠시 다른 얘기였어요.

So I type "design emotion" and my website wasn't first again.

제가 항상 하는 말 처럼요.

Like, that's the thing I say.

그래서 정부는 항상 그래왔듯이

So, the typical government process began.

그리고 항상 사랑하려고 합니다.

And I train by trying to stay in love.

네게 기회를 주고 싶었어.

I wanted to give you a chance.

곧 그걸 해볼 기회가 있을지도 모르겠어.

I might have a chance to do that soon.

톰은 그걸 다시 할 기회가 생기길 바라고 있어.

Tom hopes he'll get a chance to do that again.

난 나를위해서만 말을할수있어.

I can only speak for myself.

말도 할 수 없었습니다.

He couldn't speak.

이 말을 하는 것이 아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.

Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.

하지만 언제나 트위터 이야기는 꼭 하게 되었습니다.

But almost invariably, every single time, we would end up discussing Twitter.

전 언제나 운동을 했습니다.

I had always exercised.

언제나 처음이 가장 어렵죠.

First is always hardest.

그러나 이제 26살이 된 현재

But now, I'm 26 years old.

그러면, 함께 현재로 가보죠.

But still, let us press our way into the present.

CA: 지금 현재도 생산하고 있죠.

And they're actually being produced right now.

가끔 저는 이런 이야기를

You hear about it on your television sets.

우리의 행동은 변화합니다, 가끔은 아주 빠르게요.

Our behaviors transform, often relatively quickly.

가끔 내 자신이 싫어.

Sometimes I hate myself.

게일: 잘 모르겠어요, 세레나 당신같은 사람은 이전에 없었잖아요.

I don't know, Serena. There's never been anybody like you.

나는 이전에 그를 만났던 걸 기억한다.

I remember seeing him before.

배우기 이전의 상태를 말해요.

It's the state you're in before you learn.

배우기 이전의 상태를 말해요.

It's the state you're in before you learn.

이전엔 본 적없는 모습입니다.

We had never seen that before.

전 삐삐 이전을 말하는 겁니다.

I'm talking about before pagers.

언제 어디서나 어떤 형태로든 변할 수 있습니다.

They can transform into anything, anywhere, anytime.

내가 언제 그걸 하면 될까?

When should I do that?

그녀가 언제 돌아올지 모르겠다.

I do not know when she will come back.

앞으로 늦지 마세요.

Do not be late in the future.

그들은 집에 늦게 왔다.

They came home late.

좀 늦어도 괜찮지 싶어.

It seems fine even if I'm/they're late.

그건 너무 오래되었어.

It's too old.

나는 몇 대의 오래된 컴퓨터를 가지고 있어.

I have several old computers.

이미 오래 전부터 그래왔죠.

That it was something happening far away.

니가 언제부터 아버지 말을 들었어?

How long have you listened to your father?

DNA는 언제든 읽을 수 있죠.

We'll always be able to read DNA.

아무한테나, 언제든 전화할 수 있어.

I can call anyone, anytime.

이것은 나중에 다시 말씀 드리죠.

I'll come back to that.

나중에는 무엇을 하고 싶은지 물었죠.

Eventually we began asking what they wished they could do.

아니기를 바랍니다. 이 문제는 나중에 다시 보기로하죠.

I hope not. I'm going to come back to that.

너는 새벽 5시에 집에 왔다.

You came home at 5:00.

새벽 6시까지 잠을 못 잤다.

I couldn't sleep till 6 am.

우린 새벽 4 시까지 집에 못갔어.

We didn't get home till around four in the morning.

3초 밖에 시간이 없는데.

I've got three seconds.

사정하는 데 1초도 안걸리죠.

From flaccid to ejaculation in less than a second.

초당 6m까지 움직일 수 있습니다.

And it can travel up to six meters per second.

낮잠이 들다

to fall into a nap

지금이 낮이라고 해 봅시다

So now we're in the daytime.

응, 하지만 낮엔 훨씬 적어

Yeah. There's a lot less of 'em in the daytime.

그날 저녁 일찍

early that evening

톰은 아주 일찍 죽었어.

Tom died very young.

제가 많이 일찍 왔어요.

I came very early.

경기는 오후 7시였지만 오전 9시에 일어나자마자 우리는 경기를 원했습니다.

We got up at 9am, the game was at 7pm, and we were already eager to play.

이건 오전 11시 39분에

At 11:39 a.m. was this one.

그리고, 어느 날 이른 아침, 오전 6시,

And then early one morning, at 6 a.m.

저는 그 영향을 미리 보았습니다.

I saw the implications up front.

여기 미리 준비해 둔 것이 있는데요.

Here, I've got some I prepared earlier.

하지만 미리 말씀드리자면 쉽진 않습니다.

But I must warn you: this is not easy.

자료에서 나오는 미래도 있겠죠.

There are futures that are born from data.

그런 미래는 어떤 모습 일까요?

So what would that look like?

함께 그 미래를 끌어 안읍시다.

Let's embrace it together.

특히나 아까 보신 사람들이 걸었던 것처럼 말이죠.

And especially if we start to walk like those people did, right?

자, 갑니다. 아까 TED 소리 다시 들어 볼까요?

Let's hear that TED sound again, right?

아까 밥을 먹었어요.

I ate earlier.

하지만 시간이 갈수록 옛 것보다 새로움이 요구됐습니다.

But over time, the ancient became worthless, and the new, coveted.

네 옛 친구를 데리고 왔지

You know, I brought an old buddy of yours.

몇 명의 옛 친구들과 말야

Just a few old friends.

어떤 장면은 금방 끝나지만

Some shots go through quickly.

비용은 금방 내려갈 겁니다.

Costs are coming down very rapidly.

그래서 금방 세상을 떠나나 봐요.

Which I think may be why they die sooner.

이것은 시계방향으로 돌고 싶어합니다.

This one wants to spin clockwise.

이 시계가 고장났어요.

This clock is broken.

나는 그녀에게 시계를 사줬다.

I bought her a watch.

나는 그녀에게 시계를 사줬다.

I bought her a watch.

내 시계는 당신의 것과 다르다.

My watch is different than yours.

그 여자가 그 남자한테 시계를 줬어요

She gave him a clock.

이 모든 게 희망적입니다. 하지만 순서를 생각해야 합니다.

And this is all promising, but we need to think about sequencing.

제가 앞에서 발표를 하면서 어떻게 말할 내용과 순서를 기억할까요?

Now, in the process of doing this, how do you remember the sequences and do it?

만약 첫 두 책이 순서대로 있다면, 그대로 두면 됩니다.

If the first two books are in order, then leave them as they are.

사정하는 데 1초도 안걸리죠.

From flaccid to ejaculation in less than a second.

좋아요. 3초 뒤에 시작할게요.

Okay, on the count of three, you're going to go.

초당 6m까지 움직일 수 있습니다.

And it can travel up to six meters per second.

드디어 침대에 들어가도 되네.

Finally I can go to bed.

저녁이 되자 드디어 비가 그쳤다.

It finally stopped raining towards evening.

경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

Business is at last beginning to pick up.

난 어제 지하철을 탔어.

I took the subway yesterday.

어제 나는 집에 있었어.

I was at home yesterday.

그녀는 어제 병원에 갔다.

She went to the hospital yesterday.

JS: 이건 잠시만 아껴두도록 할게요.

Well, I'll save that for a second.

잠시라도 둘이 있어서 좋네요

I'm glad to get you alone for a while.

잠시라도 눈을 못 떼겠다니까?

Whoa, you got that from a two-minute conversation?

제 생각에 어제 이미지를 많이 바꾸었거든요.

He changed a lot last night, I believe.

존: 네, 지난 밤에 그랬죠. 우리는 어제 밤, 식사를 같이 했어요.

Yeah. This happened last night. We had like a TED dinner last night.

나는 어제 그곳에 갔다.

I went there yesterday.

이 식당은 점심에는 언제나 손님이 가득 찬다.

This dining hall is always full of guests at lunchtime.

나하고 점심 같이 먹을 시간 있어?

Will you have time to have lunch with me?

난 톰이 나랑 점심 먹었으면 좋겠어.

I want Tom to eat lunch with me.

그리고, 어느 날 이른 아침, 오전 6시,

And then early one morning, at 6 a.m.

아직 이르지만 벌써 사람들이 줄서 있습니다.

It's early, but I've already, I've got some lined up.

솔직히 이런 기업이 아직 성공적이라고 하기엔 이르지만

Now, to be fair, these companies, they cannot claim victory yet.

잠깐 동안은 화가 났습니다.

And for a minute, I was angry.

지금, 잠깐만 숨을 참아보세요.

Now, please, just hold your breath for a second.

그러니까, 생각해 보세요. 잠깐동안요.

So, take a step back and think about all of this for a moment.

잠깐만 나갈테니, 잠깐 기다려줘.

I need to speak to her privately.

자 잠깐 쉬면서 하나 물어볼께요.

Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?

물론이죠. 잠깐, 질문이 뭐라고요?

Oh, of course. About what?

이 말을 하는 것이 아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.

Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.

나 할 말 있어

I have to talk to you!

말이 되는 것 같아요

I have to say, it makes sense.