재료
#material; ingredient; subject matter
우리 집은 오래된 소나무를 재료로 건축되어 튼튼하고 통풍이 잘된다.
Our house was built from old pine wood, so it is sturdy and well ventilated.
material; ingredient; subject matter
우리 집은 오래된 소나무를 재료로 건축되어 튼튼하고 통풍이 잘된다.
Our house was built from old pine wood, so it is sturdy and well ventilated.
to cut; to slice; to chop
아주머니는 큰 떡을 몇 조각으로 크게 썰더니 주변 사람들에게 나누어 주었다.
The woman cut the large rice cake into several big pieces and shared them with the people nearby.
[썰ː다] spelled 썰다
to boil; to cook in liquid; to fret
물은 끓이면 증기가 되어 기체 상태로 바뀐다.
When water is boiled, it turns into steam, becoming a gas.
to cut; to stop; to quit; to hang up; to buy a ticket
학생들의 작품 전시회는 교장 선생님이 테이프를 끊는 것으로 시작되었다.
The exhibition of students’ work began with the principal cutting a ribbon.
to stir-fry; to roast; to pester; to get a perm (slang)
볶음밥을 만들 때는 단단한 재료를 먼저 넣고 볶아야 한다.
When making fried rice, put the firm ingredients in first and stir-fry them.
to grill, roast or bake food
to make charcoal; to fire pottery or bricks
to produce salt by evaporation
to burn data onto a disc
그는 평상을 펴고 앉아 불판에 삼겹살을 굽고 있다.
He is sitting on a wooden platform, grilling pork belly on a hot plate.
oil; fat
petroleum fuel; gasoline
lubricating oil
skin oil
지수는 채소에 튀김옷을 입히고 기름에 넣어 튀겼다.
Jisu coated the vegetables in batter and fried them in oil.
to mix; to combine
to intersperse speech or behavior with something
지수는 여기저기 흩어져 있는 카드를 한데 모아 다시 섞은 뒤에 사람들에게 나누어 주었다.
Jisu gathered up the scattered cards, shuffled them again and dealt them to everyone.
sugar; sweet soluble substance
영수는 커피에 설탕을 듬뿍 넣고 휘휘 저었다.
Yeongsu put plenty of sugar in his coffee and stirred it briskly.
knife; cutting blade
할아버지는 잘 갈아 날이 시퍼렇게 선 칼로 잡아 온 돼지의 가죽을 벗겨내었다.
Grandfather used a well-sharpened knife with a keen edge to skin the pig he had slaughtered.
to peel; to shave or sharpen by cutting
to cut hair or grass short; to carve
to lower a price or amount
to damage someone’s prestige
내가 어렸을 때 아버지께서는 매일 저녁 다음 날 학교에 가져갈 연필을 깎아 주셨다.
When I was little, my father sharpened the pencils I would take to school the next day every evening.
to ripen; to become ripe
to be cooked; to ferment or mature
to become red from heat
to develop fully (a time or atmosphere)
과일은 완전히 익어야 맛이 좋고 영양도 풍부하다.
Fruit tastes best and is most nutritious when fully ripe.
to be thick or concentrated
to be dense (fog); to be dark (color)
to be strong (flavor or scent)
to be deep or intense (feelings)
돼지 뼈를 넣고 아주 오래 끓여서인지 국물은 아주 진했다.
Perhaps because pork bones had simmered in it for so long, the broth was very rich.
soy sauce; dark salty seasoning
맑은국에 간장을 넣으면 색깔이 검게 되기 때문에 소금으로 간을 한다.
Soy sauce makes clear soup dark, so salt is used to season it.
cooking pot; saucepan
방금까지 끓인 뜨거운 냄비를 냄비 받침도 없이 상에 놓았더니 상이 까맣게 타 버렸다.
I put the hot pot straight from the stove onto the table without a trivet, and the table was scorched black.
to mix or add into a liquid
승규는 아침마다 우유에 미숫가루를 타서 마신다.
Seunggyu mixes roasted grain powder into milk every morning and drinks it.
to deep-fry
to puff or pop dry grains with heat
분식집 아주머니가 고구마를 끓는 기름에 튀겨서 고구마 튀김을 만든다.
The woman at the snack shop makes sweet potato fritters by frying sweet potatoes in boiling oil.
to steam food
to be sweltering and humid
어머니께서 감자를 찌고 계신지 집에 들어오자 고소한 감자 냄새가 났다.
When I entered the house, I smelled fragrant potatoes, as if my mother was steaming them.
spoon
spoonful (counting unit)
지수는 수저들이 담긴 통에서 숟가락 하나와 젓가락 두 짝을 꺼냈다.
Jisu took one spoon and a pair of chopsticks from the utensil container.
spoon and chopsticks
spoon
선생님께서는 얼마 전 결혼한 제자에게 은으로 된 수저 두 벌을 선물로 주셨다.
The teacher gave a recently married former student two sets of silver spoons and chopsticks.
frying pan
나는 달구어진 프라이팬에 약간의 기름을 두르고 야채를 볶았다.
I put a little oil in the heated frying pan and stir-fried the vegetables.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.